Редьярд Киплинг «Жизнь Мухаммед-Дина»
- Средняя оценка:
- 8.22
- Оценок:
- 74
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Жизнь Мухаммед-Дина
The Story of Muhammad Din
Другие названия: Mohammed Din; История Мухаммад-Дина; История Мугаммея Дина; История Мохаммад-Дина; Магомет Дин; Мухаммад Дин
Рассказ, 1886 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — С. Займовский (Магометъ Динъ); 1902 г. — 1 изд.
- — М. Клягина-Кондратьева (История Мохаммад-Дина); 1936 г. — 1 изд.
- — И. Бернштейн (Жизнь Мухаммед-Дина); 1976 г. — 19 изд.
- — Е. Киселёв (История Мухаммад-Дина); 1991 г. — 3 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Азия (Южная Азия ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
История маленького индийского мальчика, жившего по соседству с сахибом-англичанином. Их знакомство было недолгим...
Под названием «Мухаммад Дин» опубликован в газете «Сибирский вестник», № 194, 8 сентября 1903 г., пер. Х. Ныдро (Аполлон Ксаверьевич Ордынский), стр. 2.
Входит в:
— сборник «Простые рассказы с гор», 1888 г.
— антологию «100 Hair-Raising Little Horror Stories», 1993 г.
- /языки:
- русский (26), английский (7)
- /тип:
- книги (33)
- /перевод:
- И. Бернштейн (19), С. Займовский (1), Е. Киселёв (3), М. Клягина-Кондратьева (1)
1902 г.
1936 г.
1976 г.
1986 г.
1989 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1994 г.
1995 г.
1996 г.
2000 г.
2000 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2014 г.
2016 г.
2017 г.
2021 г.
Издания на иностранных языках:
1947 г.
1983 г.
1993 г.
2003 г.
2004 г.
2007 г.
2017 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Dein Atem, 30 июля 2012 г.
«Жизнь Мухаммед-Дина» — наверное, такое название больше подходит для упитанного романа-биографии. И хоть это всего лишь маленький рассказ , его действительно можно назвать историей жизни.
[ 5 ]
Стронций 88, 19 ноября 2010 г.
Короткая и пронзительная история. Меня лично тронула. Есть тут что-то… во всей этой подаче… Автор не пытается вызвать какую-то жалость. Он не давит из читателя слезу. Но его умение – умение настоящего Мастера – создавать простыми словами, простыми действиями историю, которая западает, создаёт эмоцию. Эмоцию неподдельную, потому как её не вымучивают, не нагоняют. История простая и действенная. Честно говоря, особенно запомнился момент, когда автор первый раз видит маленького Мухаммед-Дина. Так реально описан этот мальчик, так точно и живо передано поведенье ребёнка… И по этому, возможно, и финал оставляет на душе осадок. Как и весь рассказ. Хорошее произведение.