|
Описание:
Избранные рассказы в переводах И. Найденкова.
Художник — В. Г. Мищенко.
Содержание:
- Круг необъяснимого:
- Жан Рэй. Марливекское кладбище (рассказ, перевод И. Найденкова), с. 4-16
- Жан Рэй. Когда Христос шёл по водам (рассказ, перевод И. Найденкова), с. 16-23
- Жан Рэй. Шукрут (рассказ, перевод И. Найденкова), с. 24-31
- Жан Рэй. Принцесса-тигр (рассказ, перевод И. Найденкова), с. 31-47
- Жан Рэй. Тот, кто осмелился (рассказ, перевод И. Найденкова), с. 48-57
- Жан Рэй. История про вюлка (рассказ, перевод И. Найденкова), с. 57-69
- Жан Рэй. Карусель (рассказ, перевод И. Найденкова), с. 69-81
- Жан Рэй. Рука Геца фон Берлихингена (рассказ, перевод И. Найденкова), с. 81-94
- Жан Рэй. Сколопендра (рассказ, перевод И. Найденкова), с. 94-100
- Круг сверхъестественного:
- Жан Рэй. Этот идиот Дюрер (рассказ, перевод И. Найденкова), с. 102-114
- Жан Рэй. Сумеречный переулок (рассказ, перевод И. Найденкова), с. 114-156
- Жан Рэй. Колдовство на постоялом дворе (рассказ, перевод И. Найденкова), с. 156-164
- Жан Рэй. Великий Дух Ночи (рассказ, перевод И. Найденкова), с. 164-203
- Жан Рэй. Тарелка из мустьерского фаянса (рассказ, перевод И. Найденкова), с. 203-217
- Жан Рэй. Кузен Пассеру (рассказ, перевод И. Найденкова), с. 217-233
- Жан Рэй. Чёрное зеркало (рассказ, перевод И. Найденкова), с. 233-252
- Жан Рэй. Шторхауз, или Журавлиный дом (рассказ, перевод И. Найденкова), с. 252-269
- Круг преступлений:
- Жан Рэй. Ночь в Камбервелле (рассказ, перевод И. Найденкова), с. 271-275
- Жан Рэй. Я ищу мистера Пилгрима (рассказ, перевод И. Найденкова), с. 275-286
- Жан Рэй. Мистер Глесс меняет образ жизни (рассказ, перевод И. Найденкова), с. 287-299
- Жан Рэй. Золотые зубы (рассказ, перевод И. Найденкова), с. 300-317
- Жан Рэй. Я убил Альфреда Хевенрока (рассказ, перевод И. Найденкова), с. 317-332
- Круг смерти:
- Жан Рэй. Правда о дядюшке Тимотеусе (рассказ, перевод И. Найденкова), с. 334-342
- Жан Рэй. Бог, ты и я (рассказ, перевод И. Найденкова), с. 343-352
- Жан Рэй. Кладбищенский сторож (рассказ, перевод И. Найденкова), с. 352-363
- Жан Рэй. Последний пассажир (рассказ, перевод И. Найденкова), с. 363-376
- Круг чужих миров:
- Жан Рэй. Господин Вольмют и Франц Беншнейдер (рассказ, перевод И. Найденкова), с. 378-387
- Жан Рэй. Странные опыты доктора Паукеншлагера (рассказ, перевод И. Найденкова), с. 387-394
- Жан Рэй. «Майнцский псалтырь» (рассказ, перевод И. Найденкова), с. 394-431
- Жан Рэй. Смит... как любой из нас (рассказ, перевод И. Найденкова), с. 431-435
- Жан Рэй. Высшая математика (рассказ, перевод И. Найденкова), с. 436-438
- И. В. Найдёнков. Жан Рэй — мрачный сказочник (послесловие), с. 439-445
Примечание:
Редактор: А. В. Новикова. Худ. редактор: Н. Б. Ярота. Техн. редактор: В. П. Безбородова. Набор и компьютерная верстка: Ю. Л. Верлыго.
Подписано в печать 21.06.2000 г.
Бумага газетная. Гарнитура Кудряшевская. Усл. печ. л. 23,52. Уч. изд. л. 25,3. Заказ 1649. Отпечатано с готовых диапозитивов заказчика в типографии издательства «Белорусский дом печати».
Информация об издании предоставлена: Kazik13666
|