Хулио Кортасар «Захваченный дом»
- Жанры/поджанры: Магический реализм (Классический латино-американский )
- Общие характеристики: Психологическое | Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Латинская Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Брат с сестрой живут в просторном доме, состоящем из нескольких комнат. Через какое-то время они обнаруживают, что в их доме кто-то без их ведома поселился...
Входит в:
— сборник «Бестиарий», 1951 г.
— антологию «Антология фантастической литературы», 1965 г.
— антологию «Black Water: The Anthology of Fantastic Literature», 1984 г.
— антологию «Das GeisterHausBuch: Band 2», 1987 г.
— антологию «Книга песчинок», 1990 г.
— антологию «Рассказы магов», 2002 г.
— антологию «Проза писателей Латинской Америки», 2003 г.
— антологию «101 рассказ на ладони», 2020 г.
- /языки:
- русский (30), английский (1), немецкий (2), испанский (1), украинский (1)
- /тип:
- книги (31), самиздат (2), аудиокниги (2)
- /перевод:
- В. Андреев (8), Р. Виткопф (2), Ю. Покальчук (1), Н. Трауберг (18)
1971 г.
1990 г.
1992 г.
1993 г.
1997 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2015 г.
Самиздат и фэнзины:
2018 г.
2020 г.
Аудиокниги:
1995 г.
2004 г.
Издания на иностранных языках:
1971 г.
1983 г.
1984 г.
1987 г.
1991 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 21 ]
4P, 6 сентября 2008 г.
Этот рассказ сначала хочется отпихнуть от себя. Прочитав, первые минуты три ты недоумеваешь, зачем все это было написано. Потом тебя словно ударяет что-то, и медленно, строчку за строчкой начинаешь перечитывать. После перечитывания тебя уже основательно бьет по голове, так что мысли о том, что рассказ ни о чем, вылетают сразу.
Не знаю, как «нужно» рассказ понимать и надо ли это делать. Каждый из нас интерпретирует его для себя по-своему.
Для меня это красивая метафора. Представим, что Дом — это наше все... запахи, убеждения, воспоминания детства, мечты и слова, ставшие чем-то особенным. Любой ценой мы стараемся сохранить свой мир, подобно Маленькому Принцу, «пропалываем» его, полируя и начищая. Но нельзя удержать мгновения. Все меняется и меняет нас. И вот уже Ты сам становишься для себя чужим, ты убиваешь себя прошлого, захватывая и видоизменяя все что можешь вокруг. Рано или поздно Ты бежишь от себя, не желая меняться. И, кто знает, кто из вас двоих убежал, а кто остался в Доме...
[ 4 ]
web_ptica, 3 февраля 2015 г.
Это похоже на сказку с плохим концом.
О том, как человек теряет все, когда перестает мыслить. О потере воли, потере дома (своего рода), потере себя.
[ 8 ]
baroni, 8 января 2008 г.
Прекрасный метафорический рассказ-притча, который может иметь великое множество толкований:бытовое, социально-политическое, экзистенциальное, метафизическое, цивилизационное.. Может быть прочитан и как некая глобальная метафора судеб интеллигенции. ...Милые тихие люди, без потомства, без социальных связей. Читают книжки, вышивают крестиком, а обжитой старый дом постепенно захватывают «чужие», не имеющие даже собственного лица...
[ 3 ]
jamuxa, 26 декабря 2009 г.
фантастичность рассказа и всей ситуации в её абсолютной обыденности и реальности.
что такое и Аргентина и что значит в ней жить, наверное тоже самое, что объяснять о Россия «пришлецу» извне и, поэтому: какие чеховские главные герои: да это же сестра и брат Ионычи! (крыжовничек, марочки, вязаньеце), обывательский, никого и ничто не трогающий мирок... (а вы замечали, какая обыденная гостья у Чехова (у бывшего такого развеселого Чехонте) смерть?...)
а дом? — футляр?..., нет, скорее (а как же без Гоголя, когда какая-то чертовщинка?) шинель. А раз шинелка, то и сюжет, прямо под откос, — прямо по Гоголю...
Что, зыбким кажется такой мостик? Но это правда.
[ 4 ]
Михаль, 7 января 2008 г.
Я думаю, что содержание этого рассказа — аллегория процесса старения. Человек вынужден постепенно отказываться от каких-то видов деятельности, хобби, потому что ему уже становятся не под силу многие привычные и любимые занятия, которыми наполнена его жизнь. И бороться с этим невозможно. Уход из дому символизирует смерть.
[ 2 ]
Yazewa, 27 февраля 2008 г.
Мне кажется, не ужно искать тут подтекста, тайного смысла, аллегорий и т.п. На то и магический реализм — это просто ДРУГОЕ. И психология героев в том числе. Суть — в настроении, в общей атмосфере.
[ 2 ]
tevas, 7 января 2008 г.
Честно говоря рассказ навевает странные ощущения: начинаешь чувствовать себя не в своей тарелке, потому что начинаешь понимать, что суть некоторых вещей для твоего ума непостижима.
[ 2 ]
duke, 6 января 2008 г.
Прочитав этот рассказ, можно понять в чем, по большому счету, состоит фантастичность произведений Кортасара в принципе, а также уяснить, наконец, что же такое т. н. магический реализм. Один из лучших рассказов (ИМХО).
[ 0 ]
ozor, 10 января 2008 г.
Обескураживающая магия латиноамериканского реализма — понимай как хочешь. Быть может, мы теряем сегодня понятие дома, домостроя (в хорошем смысле слова), семьи как таковой?