|
Описание:
Том 4.
Художник не указан.
Содержание:
- К. Корконосенко. Возвращение на остров Кортасара (статья), стр. 5-14
- Пьесы
- Хулио Кортасар. Цари (пьеса, перевод К. Корконосенко), стр. 17-34
- Хулио Кортасар. Прощай, Робинзон (пьеса, перевод С. Корзаковой), стр. 35-52
- Хулио Кортасар. До Пеуахо — ничего (пьеса, перевод В. Правосудова), стр. 53-102
- Рассказы
- Из книги «Другой берег»
- Хулио Кортасар. Сын вампира (рассказ, перевод В. Петрова), стр. 105-108
- Хулио Кортасар. Растущие руки (рассказ, перевод В. Петрова), стр. 109-116
- Хулио Кортасар. Долгая сиеста Реми (рассказ, перевод В. Петрова), стр. 117-119
- Хулио Кортасар. Puzzle (рассказ, перевод Ю. Шашкова), стр. 120-125
- Хулио Кортасар. Ночь возвращается (рассказ, перевод В. Петрова), стр. 126-133
- Хулио Кортасар. Перемены (рассказ, перевод В. Петрова), стр. 134-143
- Хулио Кортасар. Кое-что о сходстве между планетами (рассказ, перевод В. Петрова), стр. 144-146
- Хулио Кортасар. Чистильщики звезд (рассказ, перевод Ю. Шашкова), стр. 147-151
- Хулио Кортасар. Краткий курс океанографии (рассказ, перевод Т. Ворожищевой), стр. 152-155
- Из книги «Конец игры»
- Хулио Кортасар. Некого винить (рассказ, перевод М.Н. Петрова), стр. 156-159
- Хулио Кортасар. Кикладский идол (рассказ, перевод М.Н. Петрова), стр. 160-168
- Хулио Кортасар. Оркестр (рассказ, перевод М.Н. Петрова), стр. 169-173
- Хулио Кортасар. Приятели (рассказ, перевод М.Н. Петрова), стр. 174-175
- Хулио Кортасар. Бычок (рассказ, перевод В. Правосудова), стр. 176-185
- Хулио Кортасар. Рассказ на фоне воды (рассказ, перевод В. Правосудова), стр. 186-193
- Хулио Кортасар. После завтрака (рассказ, перевод В. Петрова), стр. 194-202
- Рассказы разных лет
- Хулио Кортасар. Законная гордость (рассказ, перевод В. Правосудова), стр. 203-210
- Хулио Кортасар. Положение руки (рассказ, перевод В. Правосудова), стр. 211-217
- Хулио Кортасар. Самая глубинная ласка (рассказ, перевод В. Правосудова), стр. 218-226
- Стихотворения
- Из книги «Эпомы и мэопы»
- Хулио Кортасар. Стихотворение (стихотворение, перевод К. Корконосенко), стр. 229
- Хулио Кортасар. Возвращение (стихотворение, перевод К. Корконосенко), стр. 230
- Хулио Кортасар. Приобретения и потери (стихотворение, перевод К. Корконосенко), стр. 231
- Хулио Кортасар. Hic et nunc (стихотворение, перевод К. Корконосенко), стр. 232
- Хулио Кортасар. Фауна и флора реки (стихотворение, перевод К. Корконосенко), стр. 233
- Хулио Кортасар. Южный ветер (стихотворение, перевод К. Корконосенко), стр. 234
- Хулио Кортасар. Ткачихи (стихотворение, перевод В. Литуса), стр. 235-236
- Хулио Кортасар. Горькая участь лягушки (стихотворение, перевод К. Корконосенко), стр. 237
- Хулио Кортасар. Открытка (стихотворение, перевод В. Петрова), стр. 238
- Хулио Кортасар. Прием (стихотворение, перевод В. Петрова), стр. 239
- Хулио Кортасар. Blackout (стихотворение, перевод В. Петрова), стр. 240
- Хулио Кортасар. У кого болит (стихотворение, перевод К. Корконосенко), стр. 241
- Хулио Кортасар. Нелепо (стихотворение, перевод В. Андреева), стр. 242
- Хулио Кортасар. Поэт (стихотворение, перевод М.Н. Петрова), стр. 243
- Хулио Кортасар. Éventail pour Stéphane (стихотворение, перевод В. Петрова), стр. 244
- Хулио Кортасар. Послание Гарсиласо (стихотворение, перевод В. Петрова), стр. 245
- Хулио Кортасар. Tombeau de Mallarmé (стихотворение, перевод В. Петрова), стр. 246
- Хулио Кортасар. Happy child (стихотворение, перевод М.Н. Петрова), стр. 247
- Хулио Кортасар. Отчужденный (стихотворение, перевод М.Н. Петрова), стр. 248
- Хулио Кортасар. A song for Nina (стихотворение, перевод В. Петрова), стр. 249-250
- Хулио Кортасар. Другой (стихотворение, перевод К. Корконосенко), стр. 251
- Хулио Кортасар. Последнее зеркало (стихотворение, перевод К. Корконосенко), стр. 252
- Хулио Кортасар. Адриан — Антиною (стихотворение, перевод В. Петрова), стр. 253
- Хулио Кортасар. Видение (стихотворение, перевод К. Корконосенко), стр. 254
- Хулио Кортасар. Чары (стихотворение, перевод М.Н. Петрова), стр. 255
- Хулио Кортасар. Песнь Гаутамы (стихотворение, перевод М.Н. Петрова), стр. 256-257
- Хулио Кортасар. Повиновение (стихотворение, перевод В. Петрова), стр. 258
- Хулио Кортасар. Этрусские гробницы (стихотворение, перевод К. Корконосенко), стр. 259-260
- Хулио Кортасар. Вилья д'Эсте (стихотворение, перевод В. Петрова), стр. 261
- Хулио Кортасар. Дочь птицы Рух (стихотворение, перевод В. Петрова), стр. 262
- Хулио Кортасар. Менелай, смотрящий на башни (стихотворение, перевод В. Петрова), стр. 263
- Хулио Кортасар. Итальянская песня (стихотворение, перевод В. Петрова), стр. 264-265
- Хулио Кортасар. Мазаччо (стихотворение, перевод М.Н. Петрова), стр. 266-269
- Хулио Кортасар. Japanese toy (стихотворение, перевод В. Андреева), стр. 270
- Хулио Кортасар. Сон (стихотворение, перевод В. Андреева), стр. 271
- Хулио Кортасар. Неведомому богу (стихотворение, перевод В. Петрова), стр. 272-273
- Хулио Кортасар. «Le Dôme» (стихотворение, перевод В. Петрова), стр. 274
- Публицистика
- Хулио Кортасар. Окончательное местожительство на собственной земле (эссе, перевод Э. Брагинской), стр. 277-284
- Хулио Кортасар. Жестокая надежда (Федерико Гарсиа Лорка) (эссе, перевод В. Андреева), стр. 285
- Хулио Кортасар. Никарагуа, беспощадно-нежный край (эссе, перевод С. Имберта), стр. 286-328
- Приложение
- Хулио Кортасар. Захваченный дом (рассказ, перевод В. Андреева), стр. 331-336
- В. Андреев. Примечания, стр. 337-355
Информация об издании предоставлена: dr_lecter
|