Рэй Брэдбери «Чёртово колесо»
- Средняя оценка:
- 7.71
- Оценок:
- 606
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Чёртово колесо
The Black Ferris
Другие названия: Nightmare Carousel; Night Carousel; «Чёртово колесо»
Рассказ, 1948 год (год написания: 1947)
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Р. Рыбкин («Чёртово колесо»; Чёртово колесо); 1982 г. — 11 изд.
- — Р. Герман (Чертово колесо); 2001 г. — 2 изд.
- — Е. Петрова (Чёртово колесо); 2006 г. — 4 изд.
- Перевод на украинский:
- — М. Шурпик (Чортове колесо); 2015 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Крутится чёртово колесо, но крутится не так как обычно, а назад, и вот с каждым оборотом хозяин аттракциона теряет год жизни, превращаясь в мальчишку, который может проникнуть туда, куда не пустят взрослого.
Рассказ «Чертово колесо» написан в 1945-1947 гг. Он был переработан для включения в роман «Надвигается беда» и опубликован отдельно под заглавием «Nightmare Carousel» (1962).
Входит в:
— журнал «Weird Tales, May 1948», 1948 г.
— сборник «И грянул гром: 100 рассказов», 1980 г.
— антологию «A Treasury of Modern Fantasy», 1981 г.
— журнал «Вокруг света 1982'11», 1982 г.
— антологию «Компьютер по имени Джо», 1990 г.
— антологию «Сборник фантастических рассказов», 1990 г.
— журнал «Публикатор № 1 1991», 1991 г.
— антологию «Чёртово колесо. Сборник научной фантастики в 2-х томах», 1992 г.
— журнал «Компьютерра №1 (378), 16.01.2001», 2001 г.
— антологию «Beware! R. L. Stine Picks His Favorite Scary Stories», 2002 г.
— антологию «The American Fantasy Tradition», 2002 г.
— журнал «Супер Триллер №33 (120)», 2006 г.
— журнал «Ровесник 2007'03», 2007 г.
— «Просто Фантастика», 2008 г.
— сборник «The Collected Stories of Ray Bradbury: A Critical Edition. Volume 3: 1944-1945», 2017 г.
— антологию «Четвёртый ледниковый период», 2020 г.
— антологию «Ноябрьский марафон Научной Фантастики 2021», 2021 г.
Награды и премии:
 лауреат |
Премия Сэйун / 星雲賞 / Seiunshō, 第4回 (1973) // Переводной рассказ |
Номинации на премии:
 номинант |
Премия журнала "Бифрост" / Prix des lecteurs de Bifrost, 2013 // Переводной рассказ (США) |
- /языки:
- русский (21), английский (5), украинский (1)
- /тип:
- книги (18), периодика (6), самиздат (2), аудиокниги (1)
- /перевод:
- Р. Герман (2), Е. Петрова (4), Р. Рыбкин (11), М. Шурпик (1)
1983 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1992 г.
1993 г.
1995 г.
2001 г.
2006 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
Периодика:
1948 г.
1982 г.
1991 г.
2001 г.
2006 г.
2007 г.
Самиздат и фэнзины:
2020 г.
2025 г.
Аудиокниги:
2008 г.
Издания на иностранных языках:
1981 г.
1992 г.
2002 г.
2002 г.
2015 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
god54, 3 октября 2009 г.
Во все века машину времени стремились приспособить для темных делишек. Но вот такой способ мошенничества мог придумать только Брэдбери. Так что надо будет воспользоваться.
[ 3 ]
Paganist, 19 августа 2009 г.
Честно говоря, думал, что подозреваемый окажется в конце концов не жуликом. Но Брэдбери может удивлять. И заветная мечта человечества (машина времени и, если хотите, возможность вернуться в детство) превращается в банальный способ мошенничества. Впрочем, ничего удивительного. В жизни так и есть. Автор показал это аллегорически.
И ещё. Почему взрослые не хотят верить детям? Не хотят показаться глупее и не такими (иногда) проницательными?
[ 2 ]
V-a-s-u-a, 19 июня 2009 г.
В этом рассказе мы видим очередную машину времени — в виде чертового колеса. Вобщем то она ничем не интереснее, чем машина времени-тостер или машина времени-автомобиль. Но она создаёт некую мрачновато-таинственную атмосферу.
Вобще автор очень хорошо соединил такую сказочную и антинаучную идею с предельной правдоподобностью всего описаного.
Мальчикам, которые смогли вычислить преступника, но не смогли убедить прагматичных взрослых в своей правоте, очень сопереживаеш.
Ещё у рассказа очень удачный финал. Скелет у ног которого лежит мешок с деньгами — лучшего порицания подлости и воровству и не придумаеш.
[ 2 ]
Alexandre, 20 января 2009 г.
Вот еще одна интересная машина времени, только время идет не у всех, а только у того, кто сидит в черной корзине. Ну, такой вот вариант механических «молодильных» яблок. Ну и «состаривающих» тоже. Интересная фабула; мальчишки, напоминающие Тома Сойера и его друга, выслеживают преступнника, тот их замечает и с этого момента мальчики рискуют жизнью. Повествование динамично, сюжет оригинален, читается легко.
[ 1 ]
Yazewa, 23 января 2008 г.
Чертово — оно и есть чертово. Очень здорово написано напряжение ситуации, общее настроение.
И идея достаточно оригинальная.
[ 1 ]
Vendorf, 28 мая 2007 г.
Чертово колесо — тут чувствуется что-то бесовское. Так что победу главных героев над злодеем можно расценивать и как победу над большим злом...