Рэй Брэдбери «Превращение»
- Средняя оценка:
- 8.30
- Оценок:
- 900
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Гончар (Куколка); 1976 г. — 2 изд.
- — Н. Галь (Превращение); 1983 г. — 18 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Х. Бринис (Crisalide); 1972 г. — 1 изд.
- Перевод на молдавский:
- — И. Мынэскуртэ (Крисалида); 1980 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — З. Ухрыновская-Ханаш (Poczwarka); 1974 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Генетические эксперименты, мутации
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Некий Смит заболел некой болезнью. От того он покрылся зеленой коркой. Три месяца он провел в этом состоянии и только один человек знал об этом. Ему стало казаться, что Смит умер, но сердце продолжало биться. Хотя и очень слабо.
Рассказ написан в 1942 г. и переработан (при участии Генри Каттнера) в 1942-43 гг.
Также: в Химия и жизнь, 1981, №12 / перевод Н. Галь. (указано на с.44 http://www.fantlab.ru/edition3638 )
Входит в:
— сборник «К — значит космос», 1966 г.
— антологию «Il passo dell'ignoto», 1972 г.
— антологию «Kroki w nieznane 5», 1974 г.
— антологию «И грянул гром…», 1976 г.
— антологию «Amazing Science Fiction Anthology: The Wild Years 1946-1955», 1987 г.
— антологию «Звезды американской фантастики», 1991 г.
— антологию «Зарубежная фантастика. Том 1», 1992 г.
— антологию «Империя мрака», 1992 г.
— антологию «Космическая чума», 1993 г.
— антологию «Звезда по имени Галь. Земляничное окошко», 1999 г.
— сборник «The Collected Stories of Ray Bradbury: A Critical Edition. Volume 1: 1938-1943», 2011 г.
Экранизации:
— «Превращение» / «Chrysalis» 2008, США, реж. Тони Баез Милан
- /языки:
- русский (24), английский (2), итальянский (1), молдавский (1), польский (2)
- /тип:
- книги (28), аудиокниги (2)
- /перевод:
- Х. Бринис (1), Н. Галь (18), В. Гончар (2), И. Мынэскуртэ (1), З. Ухрыновская-Ханаш (1)
1976 г.
1983 г.
1987 г.
1988 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1997 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2006 г.
2009 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2011 г.
Издания на иностранных языках:
1966 г.
1972 г.
1974 г.
1978 г.
1980 г.
1987 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
Torquemada, 24 ноября 2008 г.
Один из первых рассказов Брэдбери мною прочитанных — и наверное один из самых любимых. Великолепная картинка написанная несколькими умелыми штрихами, нетривиально и в тоже время глубоко.
[ 3 ]
Мигель_Стэмпф, 17 декабря 2008 г.
Один из тех рассказов, которые заставляют задуматся о том, кто такой Человек, о его возможностях, ну, а если и не задуматься, то уж точно принесёт массу удовольствия от прочтения. Оригинально, живо и как всегда глубоко
[ 4 ]
sawwwa, 11 ноября 2007 г.
Очень вечатлило, атмосфера произведения пробрала до костей, а финал удивил, так все светло как-то...
[ 0 ]
Kokhaev, 16 мая 2009 г.
Вечная мечта человека о продолжении развития и превращение в сверсущество. Немного грустно ибо неправда. А хорошо было бы.
[ 3 ]
Лэйла, 13 ноября 2007 г.
Очень интересный рассказ. Так сказать, за душу берет. Интригующее развитие сюжета и неожиданная концовка. После прочтения захотелось и мне самой превратиться, ну для начала, хоть в «куколку»...
[ 2 ]
VaLKa, 26 февраля 2008 г.
Ждала как и герои: что же будет, что же получиться… ну, ну… думала гадость родиться и всех слопает! *классика жанра:gigi:* а тут бах и ничего. Встал и пошел. Обидно даж)) Но вдруг – раз и в космос улетел. Забавный рассказик. Понравились мысли доктора и понятный страх приятель Смита. Есть где улыбнуться и где подумать. Но я не хотела бы эволюционировать в зеленую пакость:shuffle:
[ 5 ]
Egorro, 27 октября 2006 г.
рассказ без конца, мы увидели внешнее превращение и внутреннее перерождение, но было ли оно во благо Душе и плоти или только на благо плоти? Перерожденный с легкостью обманул, а зачем? Автор не дает даже намека.
[ 2 ]
Yazewa, 5 января 2008 г.
Когда читала впервые — приятно удивилась концовке, почему-то ожидала чего-то другого. А тут вдруг как-то резко вспомнились людены. Слава Богу, все случилось не так, как у Кафки (хотя Кафку люблю ужасно!). :sad:
[ 3 ]
asb, 10 сентября 2006 г.
Пожалуй самые страшные произведения в фантастике — это когда человек в кого-то (во что-то) превращается. Но здесь результат превращения... совсем не страшный:smile:
[ 2 ]
Тимон, 2 апреля 2006 г.
Мда... забавный рассказик... :smile:... а кто сказал, что человек лучше гусеницы, превращающуюся вначале в куколку, а затем в бабочку?! класс! ;)
[ 1 ]
JokerLand, 23 августа 2006 г.
Ооочень оригинально! Фантастика!
Может Рей предсказал следущий шаг эволюции человека?:smile:
P.S.: настораживает лишь то, что это явно мутация — Смит был подвержен радиации...
[ -1 ]
Vendorf, 14 июля 2006 г.
Бесплатный сыр бывает только в мышеловке... Замечательное произведение, заставляет задуматься, как в прочем и все произведения Брэдбери..