Аркадий и Борис Стругацкие «Пикник на обочине»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика | «Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское | Психологическое | Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля)
- Время действия: 21 век
- Сюжетные ходы: Контакт | Становление/взросление героя | Вторжение «Чужих»
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Человеческое общество столкнулось с чрезвычайными обстоятельствами глобального масштаба. После посещения пришельцами Земли появились... Зоны. Однако общество не готово к «подаркам» пришельцев.
Приключения поисковиков-сталкеров в насыщенной инопланетными ловушками и странными артефактами Зоне позволяют авторам развернуть широкую панораму капиталистического общества, пребывающего, как им представлялось в СССР, в духовном кризисе.
Машинопись из папки «Чистовики». Написано в 1971 г.
Первые публикации — журнальная: Аврора (Л.). — 1972. — №№ 7–10; книжная: Неназначенные встречи. — М.: Мол. гвардия, 1980.
Повесть стала очень популярной не только у отечественных читателей, но и на Западе, и была переведена на многие языки. В 1978 г. она была номинирована на Кэмпбелловскую мемориальную премию и заняла второе место. В 1978 г. Стругацкие были приняты в почётные члены «Общества Марка Твена» (США) с формулировкой «за вклад в мировую литературу». В 1979 г. на Скандинавском конгрессе научной фантастики повесть отмечена премией Жюля Верна как «Лучшее произведение года, вышедшее в Швеции». В 1981 г. повесть Стругацких была признана «Лучшей иностранной книгой года» на Шестом фестивале французской фантастики (г. Метц).
Входит в:
— журнал «Аврора 1972'07», 1972 г.
— журнал «Аврора 1972'08», 1972 г.
— журнал «Аврора 1972'09», 1972 г.
— журнал «Аврора 1972'10», 1972 г.
— антологию «Библиотека современной фантастики. Том 25. Антология», 1973 г.
— журнал «Galaktika № 11», 1974 г.
— антологию «Metagalaktika», 1978 г.
— антологию «Okno w nieskończoność», 1980 г.
— сборник «Неназначенные встречи», 1980 г.
— журнал «Roman-Zeitung 1981`9», 1981 г.
— антологию «Noi della galassia», 1982 г.
— антологию «Piknik a senkiföldjén», 1984 г.
— сборник «За миллиард лет до конца света», 1984 г.
— журнал «Urania #1066», 1988 г.
— сборник «Повести», 1988 г.
— сборник «Посещение», 1989 г.
— «Словесность. Тексты», 2004 г.
— антологию «Серебряный Век фантастики», 2005 г.
— журнал «Русский пионер №5/117 ноябрь 2023», 2023 г.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 155
Активный словарный запас: чуть ниже среднего (2719 уникальных слов на 10000 слов текста)
Средняя длина предложения: 61 знак — на редкость ниже среднего (81)!
Доля диалогов в тексте: 36%, что близко к среднему (37%)
подробные результаты анализа >>Награды и премии:
 лауреат |
Премия Жюля Верна (Швеция) / Jules Verne-priset, 1979 // (СССР; роман) | |
 лауреат |
Золотой Граулли / Graoully d'or, 1981 // Зарубежный роман |
Номинации на премии:
 номинант |
Мемориальная премия Джона Кэмпбелла / John W. Campbell Memorial Award, 1978 // Лучший НФ-роман. 2-е место | |
 номинант |
Премия Геффена / פרס גפן / Geffen Award, 1999 // Переводная книга НФ (СССР) | |
 номинант |
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2000 // Книга года. 3-е место (переиздание) | |
 номинант |
Литературная премия "НОС", 2010 // НОС-1973 |
Экранизации:
— «Пикник на обочине» 0, Россия, реж. Геннадий Шукшов
— «Návštěva z vesmíru» 1977, Чехословакия, реж. Отакар Косек
— «Сталкер» 1979, СССР, реж. Андрей Тарковский
— «Зона Посещения» 2006, Украина, реж. Виктор 78, Слеп Андреич, Руслан Корней-Худой
— «A Novel with a Lurid Cover» 2011, США, реж. Эрик Питерсон
— «Roadside Picnic» 2011, США, реж. Эрик Питерсон
— «Vyöhyke» 2012, Финляндия, реж. Esa Luttinen
— «Roadside Picnic» 2013, реж. MisterSirius
— «"Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдёт обиженный!"» 2013, Россия, реж. Сергей Прокопьев
— «Пикник на обочине» 2014, Россия, реж. Артём Прохоров
— «S.T.A.L.K.E.R. Piknik na skraju drogi» 2014, Польша, реж. Марцин Войцеховский
— «ЗОНА X» 2015, Россия, реж. Андрей Сливко
— «Чудо зоны» 2015, Россия, реж. Кристина Михайлиди
— «Zona 3» 2015, Аргентина, реж. Гектор Каньяс
— «ZONA» 2016, Канада, реж. Евдокия Мажурина
— «Байка — это не вымысел» 2016, Россия, реж. Сергей Ильин
— «Радиант Пильмана» 2016, Россия, реж. Алексей Евдокимов
— «Сталкер» 2017, Россия, реж. Алина Шалина, Виктория Чебураева, Ася Скржинская
— «Пикник на обочине» 2017, Россия, реж. Алексей Евдокимов
— «Dead Alive. Part I» 2017, реж. Canyon Forkash
— «Путь к мечте» 2017, Россия
— «Пикник на обочине» / «Roadside Picnic» 2017, США, реж. Алан Тейлор
— «Roadside Picnic Chapter 4: The Golden Sphere» 2018, США, реж. Ник Лашапель
— «Roadside Picnic» 2018, Португалия, реж. Луис Мелу
— «Пикник на обочине» 2019, Киргизия, реж. Никита Каиль
— «Future Unlimited: Божья Рука» 2019, Россия, реж. Сергей Дементьев
— «Периметр» 2019, Россия, реж. Дмитрий Горбатов
— «Пикник на обочине» 2020, Россия, реж. Борис Казаков
— «Проект "Радиант Пильмана". Серебряная паутина» 2021, Россия, реж. Алексей Евдокимов
— «Пикник» 2022, Россия, реж. Павел Седов
— «Пикник на обочине» 2022, Россия, реж. Сергей Янин
— «Piknik u cesty» 2022, Чехия, реж. Мартин Бартошек
— «Сталкер» / «Stalker» 2022, Германия, реж. Андрей Туркан
— «Пикник» 2023, Россия, реж. Данила Очерет
- /языки:
- русский (75), английский (10), немецкий (9), испанский (5), французский (6), португальский (2), итальянский (6), молдавский (1), греческий (1), шведский (2), датский (1), голландский (1), финский (2), норвежский (1), латышский (1), литовский (2), чешский (6), эстонский (2), украинский (2), польский (9), словацкий (1), болгарский (6), венгерский (6), сербский (4), хорватский (1), армянский (1), грузинский (1), иврит (1), персидский (1), китайский (1), корейский (1), японский (2), румынский (5), эсперанто (1), турецкий (4), каталанский (1)
- /тип:
- в планах (1), книги (161), периодика (9), самиздат (2), аудиокниги (5), цифровое (3)
- /перевод:
- N. Dobrowen (1), J. Schalekamp (1), Э. Адриан (2), Ф. Азсан (1), А. Апуокене (2), М. Асадуров (4), М. Асимиадис (1), М. Барсело (1), Д. Баччи (1), В. Блажек (1), А. Бойтар (3), О. Бормашенко (4), Л. Босёк (1), М. Бронштейн (1), А. Буа (6), О. Валлин (1), М. Варик (2), Д. Вейс (1), Л. Георгиева (1), Ал. Громов (1), Фуками Дан (2), С. Дельмот (6), Р. Дембский (1), Г. Дзурлино (1), М. Драчинский (1), Д. Древс (1), Ф. Жарро (1), М. Згустова (1), Э. Зилли (1), Л. Капо (4), Д. Кардава (1), А. Лаврик (1), В. Лажуа (1), Т. Ларкина (1), И. Левандовская (7), Р. М. Гарсия (3), Ж. Миленич (1), А. Мёккель (8), Сунин Нин (1), П. Нори (1), Н. Окман (3), С. Райков (1), К. Ренстрём (1), Я. Розе (1), А. Саган (2), В. Слободникова (1), В. Стоическу (5), М. Углиржова (4), И. Фёльдьяк (3), Дж. Хазарян (1), М. Чолич (3), К. Шинделарж (1), Х. Ялин (1), Л. Янсен (1), Г. Апуокас (1)
В планах издательств:
Издания:
1973 г.
1980 г.
1984 г.
1984 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1993 г.
1993 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
2000 г.
2001 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2021 г.
2024 г.
Периодика:
1972 г.
1972 г.
1972 г.
1972 г.
1974 г.
1981 г.
1981 г.
1988 г.
2023 г.
Самиздат и фэнзины:
1983 г.
2017 г.
Аудиокниги:
2005 г.
2006 г.
2008 г.
2009 г.
2012 г.
Электронные издания:
2017 г.
2017 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1974 г.
1974 г.
1976 г.
1977 г.
1977 г.
1978 г.
1978 г.
1978 г.
1978 г.
1979 г.
1979 г.
1979 г.
1980 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1982 г.
1982 г.
1982 г.
1982 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1990 г.
1993 г.
1994 г.
1995 г.
1996 г.
1996 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 7 ]
alisa_in_dreams, 12 мая 2008 г.
Пикник на обочине одна из самых сильных книг из прочитанных мною.
Жуткая и атмосферная, красочная и психологичная, близкая и далекая....
Где бы ни был человек,что бы ни происходило, выбор,кот каждый делает внутри, остается самым главным...
Выбор человека быть настоящим человеком...
Счастья для всех....даром.....
И ничего не могу с собой поделать, наворачиваются слезы..
Пикник-это оголенный провод наших нервов....
[ 6 ]
Jediart, 4 октября 2008 г.
Произведение Стругацких, слушал в аудиоверсии. В ней Рэдрика Шухарда озвучивает великолепный актер и артист Николай Кораченцев.
Кстати прослушал книгу относительно не давно, хотя слышал про Пикник на обочине, но все руки как-то не доходили. Зато теперь дошли уши))).
Произведение реально отображающее мечты, отношения и пороки человечества.
Доброту Артура, который канул в аномалии, чем открыл Рыжему путь к шару.
Жадность и всеобщую ненависть Стервятника, ищущего выгоды через смерти.
И бессилие самого Шухарда, перед своими мыслями и мечтаниями, которых как таковых у него небыло. А слова Артура, которые он озвучил своим желанием «Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженным!» очень ярко отзываются в душе, будоража каждую ее клетку!!!
Браво!!!
[ 8 ]
viv, 8 декабря 2007 г.
Первая часть — про молодого сталкера Рэда Шухарта — это вообще литературный шедевр. А дальше... Парень просто ничего больше не умеет, вот и ходит в зону за всякой дрянью, вплоть до «ведьмина студня». А жизнь его бьет со всех сторон, и Зона тоже, и ничего уже ему не остается, кроме как добраться до заветного Золотого шара, по трупам спутников добраться, и там уже понять, что для себя-то и просить нечего, раз уж дошел, надо просить для всех...
Книга, действительно, намного сильнее и глубже фильма Тарковского. Фильм, правда, по-своему хорош, но это уже другая история.
[ 4 ]
sloboda89, 28 июля 2009 г.
Произведение которое вызывает очень много эмоций, и наталкивает на размышления на разные темы. На первый взгляд, это произведение посвящено контакту с другой разумной цивилизацией, но это лишь первое впечатление. Бесспорно встают вопросы: как должен происходить контакт или как понять чужие технологии, но основным в этом произведении является понимание человеческих эмоций, переживаний и поведения, где граница между добром и злом, и главный вопрос: «что нужно человеку для полного счастья?»
[ 5 ]
Анита, 21 января 2009 г.
Стругацкие — корифеи фантастики. «Пикник на обочине» — это целая философия. Или мусор в после пикника — по определению самих Стругацких. Извечная попытка человека узнать «что там, внутри», и на этом же и нажиться. И попутно хо-о-орошие выпады в сторону самого дурного в человеке. Но Шухарта невозможно назвать «плохим«одонзначно. Стугацкие, по обыкновению, не возводят монумент — их герой просто живёт.
[ 3 ]
perInka, 15 ноября 2009 г.
При всей моей любви к Родине, советская и русская фантастика в подметки не годится английской. Очень обидно, но это так. Да, в Советском Союзе эта книга шедевр жанра, чудо литературы такого типа. Не умаляю заслуг Стругатских – они талантливые писатели, но меня «Пикник на обочине» не тронул, не вызвал размышлений о жизни, вселенной, и всем остальном. Возможно, я избалована изобилием литературы или прочитала книгу слишком рано, но впечатлил только один момент — само название и идея высказанная устами доктора Пильмана. А в остальном… Книга должна переносить в созданный мир, заставить забыть, что ты читаешь, а не живешь с героями, а читая этот роман ни на миг, не почувствовала, что герои настоящие и мир сталкеров может быть реальностью.
[ 7 ]
nerry, 24 марта 2008 г.
«Пикник», пожалуй, одна из моих самых любимых книг у Стругацких. А Зона, один из самых ярчайших образов, сравнений и аллегорий. Интересно, как преобразилось отдельно взятое небольшое общество, когда на них свалился «подарок» ввиде Зоны. Рассказ не только социальный, но и о личности человека, который без этой самой Зоны уже не может, сказано не мало. Страшное вообще это место, но притягивающее. Еще нравится то, что акцент сделан не на ученых, не на исследователях, а на тех, кто идет впереди всех — любителях наживы, но тут совсем не легкой наживы...
[ 2 ]
i-Сергей, 11 апреля 2010 г.
атмосфера, язык, стиль..да что тут говорить. это же Стругацкие!
одно из лучших прочитанных произведений:pray:
[ 2 ]
Mc Jeka, 30 марта 2010 г.
Я прочитал этот рассказ первым у Стругацких. он произвел на меня большое впечатление. до этого я как-то не очень любил фантастику, а после этой книги решил «заняться» ей всерьёз(в смысле фантастикой). так что моя оценка 10 баллов:appl:
[ 2 ]
ya-ostrov, 29 марта 2010 г.
Есть вещи которые становятся частью мировой культуры. По сути это Гамлет по Русски. :appl:
[ 5 ]
vandalbm, 25 декабря 2008 г.
Знакомство с творчеством Стругацких начал именно с этого произведения лет в 17 — не понял совершенно, а экранизация вообще повергла в шок!
Позже случайно наткнувшись на книгу решил перечитать, только после осмысленного перепрочтения можно однозначно составить впечатление о произведении. Однозначно 10 с +. Главное чтобы никто не ушел обиженным.
[ 2 ]
sea_in_ the_ eye, 5 марта 2010 г.
Реальная жизнь. Настоящий сюжет. :smile: Поражает язык произведения и его стиль. Одно из самых лучших произведений по своей структуре и чистоте работы.:appl:
[ 5 ]
snoxoda, 4 декабря 2008 г.
На редкость живое и актуальное произведение.
Шедевр.
Бессмертная классика.
(и все, что еще полагается говорить про эту книгу)))
а читатель Undefeat, очевидно, не понял, что повествование ведется от лица главного героя, оттого и стиль речи такой. На мой взгляд, авторы правдоподобнее некуда изобразили разговорную речь сталкера. Верю!)
[ 4 ]
nataliso, 8 апреля 2009 г.
Прежде прочтения книги, смотрела фильм «Сталкер» Тарковского, мало что поняла...После того как прочитала, все стало на свои места. Роман очень впечатлил, после него читаю в основном Стругацких.
[ 2 ]
Tuko, 6 января 2010 г.
Очень впечатлила. Сильная книга. Эта книга на достойном уровне с другими книгами Стругацких.
Она непроизвольно заставляет напрягать мозги.
Не просто классно напмсанная фантастика, но и с философским подтекстом, в котором ясно читаются извечные вопросы «Кто мы», «Зачем мы сдесь», вопросы понятий добра и зла, плохого и хорошего.
Это как раз в духе и в стиле Стругацких. Когда после прочтения книги ты понимаешь, что читал не просто развлекательную литературу, а класику мировой литературы.