Рэй Брэдбери «Надвигается беда»
- Средняя оценка:
- 8.23
- Оценок:
- 1552
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Надвигается беда
Something Wicked this Way Comes
Другие названия: Жди дурного гостя; «...И духов зла явилась рать»; Что-то страшное грядёт
Роман, 1962 год; цикл «Гринтаунский цикл»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Григорьева, В. Грушецкий (Надвигается беда); 1992 г. — 31 изд.
- — Л. Жданов (Что-то страшное грядет); 1992 г. — 4 изд.
- — Т. Кудина, Ш. Куртишвили (Жди дурного гостя); 1992 г. — 1 изд.
- — Н. Димчевский, Е. Бабаева («...И духов зла явилась рать»); 1992 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — О. Король (Щось лихе насуває); 2017 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — З. Пек (Gonosz lélek közeleg); 2021 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы | Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Вторжение «Чужих»
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Жизнь, в сущности, довольно скучное дело. Обыденное. Иногда даже неунывающие мальчишки изменяют своему обычному оптимизму и скучают.
Другое дело — карнавал! Здесь каждому найдется развлечение по душе. Карнавал может воплотить самые потаенные мечты.
А если вдруг Ему это не удастся — то Он возьмется за самые тайные страхи.
Но кто будет сопротивляться, если ему предложат исполнение желаний, сейчас, немедленно, и даже не заикаясь о плате?
По-английски название звучит как «Something wicked this way comes», что отсылает к «Макбету» Шекспира, к фразе из четвёртого акта, произнесённой ведьмой. Ведьма говорит о симпатии ко злу, которое ведьмы пробудили в Макбете; также и герой Брэдбери Чарльз Хэллуэй рассуждает о симпатии ко злу, всегда скрывающейся в сердцах, открытых для ещё большего зла, у людей, сдавшихся и променявших «что-то на ничего», превративших себя в абсурдных персонажей, питающихся болью и страхом других.
Входит в:
— цикл «Гринтаунский цикл»
— журнал «Костёр, 1987'8», 1987 г.
— журнал «Nowa Fantastyka 4 (175) 1997», 1997 г.
Награды и премии:
 лауреат |
Хоррор: 100 лучших книг / Horror: 100 Best Books, 2005 |
Номинации на премии:
 номинант |
Великое Кольцо, 1992 // Крупная форма (перевод) |
Экранизации:
— «Что-то страшное грядет» / «Something Wicked This Way Comes» 1983, США, реж. Джек Клейтон
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1996 г.
1997 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2004 г.
2005 г.
2007 г.
2010 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
Периодика:
1987 г.
1997 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2016 г.
Издания на иностранных языках:
1962 г.
2006 г.
2015 г.
2017 г.
2021 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
Silver Silence, 16 июня 2009 г.
Одна из любимых книг, как у автора, так и вообще.
В руки мне попала еще задолго до того, как я познакомилась с Бредбери, как фантастом. Воспринималась, учитывая возраст, как красивая и странная страшилка. Оставила странный осадок на душе и действительно испугала. Пусть не было ни капли традиционной 'резни' Кинга, но испугала она гораздо больше, чем его книги. Имя автора прочно впечаталось в сознание и через пару лет, прочитав и 'марсиан' и '451 гр. по фаренгейту', прочее, вернулась к давней и уже подзабытой страшилке.
И вот тогда уже книга воспринималась так, как должна была. Тонкая психология, незабываемый слог, атмосфера, диалоги... Это непередаваемо. Книга уже в моих глазах действительно обрела Смысл. А в одном из главных героев я даже узнала себя.
Но даже теперь, в который раз перечитывая книгу, ощущение ужаса все равно не покидает. Переживание за забытый городок, таких непохожих, но сильных духом ребят, страх перед Людьми Осени.
Великая книга, великий писатель. Даже писать сложно, сплошные эмоции.
[ 3 ]
Крокозябр, 3 июля 2009 г.
Очень пугающе. Даже после прочтения, на ум приходят мысли — не дай Бог...
Очень хорошо показаны отношения между людьми: родители — сыновья, друзья.
[ 2 ]
Ведьмин Кот, 20 июня 2009 г.
О страхах наших и надежде на то, чего не может быть...
А нам остается только восхищаться, потому как наши карусели не остановить и тем более не повернуть вспять...
Лучшее произведение автора.
Моя настольная книга.
[ 8 ]
Natalie_book, 16 февраля 2009 г.
Тот роман, где я увидела Брэдбери-мистика. И это было ... жутковато. Потому что, по-прежнему — талантливо. Только сердце сжималось в предчувствии надвигающейся беды... Я бы сказала, что это роман — о взрослении. Когда ты — на пороге. Когда одна нога уже ТАМ... а другую так жалко уводить ОТСЮДА. Потому что знаешь — обратно дороги не будет, потому что — забудешь все, потеряешься в воспоминаниях, как в зеркалах... Но тааааак хочется хоть одним глазком подсмотреть: что же там, за дверью... таааак хочется хоть разочек прокатиться на карусели...
И как же здОрово, что Рэй этого НЕ забыл... и нам сумел рассказать... )))
[ 2 ]
Smithers, 25 марта 2009 г.
Роман несколько затянут, но зато в нем присутствует уникальная атмосфера страшной сказки, по-своему уютная (потому что — детство) и пугающая (потому что — имеются необъяснимо странные и пугающие люди осени, странные аттракционы в которых пропадают люди, фрик-шоу со зловещими уродами) одновременно. Детям скорее покажется скучным, а вот представить себе детские ощущения и побояться будучи взрослым — в самый раз.
[ 1 ]
ergiev, 13 мая 2008 г.
Брэдбери когда и пишет романы, то это всегда шедевр, хоть у него «фишка» рассказы.
По данному произведению можно сказать, что цепляет с самого начала и не отпускает до конца. Классика.
[ 0 ]
Vendeego, 13 апреля 2008 г.
Отличнейшее произведение. Не оторваться. Мрачная мистика, мрачная атмосфера. Отношения детей и взрослых. Возможно лучший роман автора
[ 0 ]
Feska, 3 апреля 2008 г.
Один из любимейших романов. Жуткая, мрачная атмосфера. Мистика в чистом, кристаллическом виде.
[ 4 ]
Yazewa, 23 января 2008 г.
У меня этот роман в трех разных книгах, под тремя разными названиями.
Замечательная вещь! Читается запоем, погружаешься в атмосферу повествования целиком. Ощущение Предчувствия — кто еще сможет так его создать?
И отношения детей и взрослых, — у Брэдбери эта тема здорово получается.
[ 1 ]
CHRONOMASTER, 14 февраля 2008 г.
Это первый прочитаный мною роман Брэдбери. До этого я не читал таких авторов как он. Не скажу, что он мне очень понравился и потряс меня, но произвел большое впечатление, которое я до сих пор помню. Та атмосфера, которую создал автор, это фирменая вещь Брэдбери, как я убедился познее.
Я не сожалею, что прочитал эту книгу.
[ 7 ]
Лэйла, 23 октября 2007 г.
Просто поразительно, как удается автору воссоздать обстановку надвигающегося несчастья. Мастерски. Так же мастерски автору удается изобразить мир двух мальчишек. Причем так, что ты, словно бежишь вместе с этими ребятами, разделяешь вместе с ними все хлопоты и несчастья. Крепкая дружба связывает их, и на протяжении всего романа, мы наблюдаем нерушимость ее.
Еще книга освещает такую проблему, как старость. Понимаешь, что значит на самом деле дряхлость, как важно, под весом прожитых годов, сохранять в душе способность вновь становиться, хоть на время, маленьким мальчиком, уметь смеяться над самим собой.
[ 2 ]
antc, 4 января 2008 г.
Хэллоуин! После книги остается непередаваемое чувство светлой радости и незамутнённого ужаса. А какие характеры: 2 пацана таких похожих и таких разных — отец одного из них, и больше никто не верит, что Карнавал несёт зло. Перечитывал сотни раз — моя любимая книга у Бредбери. Он умеет когда надо показать страх даже не страх а Ужас (как у Кинга но более чистый) — и при этом у него несгибаемый оптимизм и вера в людей, чего у Кинга не наблюдается. В общем надвигается Карнавал.......
[ 3 ]
Пьюрик, 15 декабря 2007 г.
Перечитывал 2 раза — первый раз — это триллер, во второй раз — это книга о времени, жизни, смерти..с возрастом и при дальнейшем прочтении — она всё ещё больше будет открывать новые тайны бытия — роман достоин непросто внимания....а глубкого и по-детски непритязательного понимания...
Что я вынес для себя главного при прочтении? Смех и позитивность жизни, целеустремлённость, мужество и забота о времени, любовь к родным и дружба — это и есть понацея против смерти...
[ 6 ]
red ice, 9 октября 2007 г.
Не читала ничего, что так пронзительно, так трогательно повествует о дружбе, об отношениях отца и сына, о желании поскорее вырасти и страхе перед старостью и о том, как маленький человек становится Человеком в попытке защитить то, что ему дорого. Для меня именно это было в романе самым ценным.
[ 3 ]
kkk72, 28 октября 2007 г.
Один из лучших романов Брэдбери. Очень необычное произведение. Автор мастерски передает и сгущающуюся в маленьком городке атмосферу страха и светлую надежду, с которой не справиться никакими силами. Эта книга — о настоящей дружбе, дружбе мальчишек и дружбе отца с сыном. Эта книга — о возрасте, который определяется молодостью души. Эта книга — о настоящей смелости, когда удается победить самого себя. Настоящий шедевр!