Минамото Санэтомо «Смотрю, как набегают валы на скалистый берег»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.00
Оценок:: 6
Моя оценка:: -

подробнее

Минамото Санэтомо

Смотрю, как набегают валы на скалистый берег

Стихотворение

Язык написания: японский

Перевод на русский:: — В. Маркова (Смотрю, как набегают валы на скалистый берег; Смотрю, как набегают валы на скалистый берег («Огромного моря валы...»)); 1977 г. — 2 изд.; — А. Долин («Вот с равнины морской...»; Сложено при созерцании волн, разбивающихся о скалы («Вот с равнины морской...»)); 2021 г. — 3 изд.

Входит в:

— антологию «Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии», 1977 г.

— антологию «Тысяча журавлей», 2005 г.

Издания: ВСЕ (5)

/языки:: русский (5)
/тип:: книги (5)
/перевод:: А. Долин (3), В. Маркова (2)

Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии

1977 г.

Тысяча журавлей (Антология японской классической литературы VIII - XIX вв.)

2005 г.

Цветы, птицы, ветер и луна. Японская классическая поэзия VII-XVI веков

2021 г.

Лепестки на ветру. Японская классическая поэзия VII-ХVI веков

2021 г.

Опадающие цветы вишни. Тринадцать веков японской поэзии

2023 г.

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении

⇓ ⇑ Наверх