Артур Конан Дойл «Последнее дело Холмса»
- Средняя оценка:
- 9.02
- Оценок:
- 2168
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Последнее дело Холмса
The Final Problem
Другие названия: Исчезновение Шерлока Холмса; Последнее дело; Последнее дело Шерлока Холмса; Последнее приключение Шерлока Холмса; Последняя задача; Последняя проблема; Профессор Мориарти; Смертельный враг; Финальная проблема; The Adventure of the Final Problem
Рассказ, 1893 год; цикл «Шерлок Холмс»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — М. Волошинова (Последняя проблема); 1901 г. — 1 изд.
- — Г. Чарский (Последняя проблема); 1903 г. — 1 изд.
- — В. Магская (Последняя задача); 1904 г. — 1 изд.
- — А. Репина (Последнее дело; Последнее дело Холмса; Послѣднее дѣло); 1908 г. — 6 изд.
- — Н. Войтинская (Последнее дело Холмса); 1946 г. — 4 изд.
- — Д. Лившиц (Последнее дело Холмса); 1956 г. — 167 изд.
- — А. Туфанов (Последнее дело Холмса); 1999 г. — 1 изд.
- — О. Кравец (Последнее дело Холмса); 2009 г. — 1 изд.
- — В. Михалюк (Последнее дело Холмса); 2009 г. — 1 изд.
- — И. Толок (Последнее дело Холмса); 2016 г. — 1 изд.
- — И. Гурова (Финальная проблема); 2017 г. — 13 изд.
- — Л. Брилова (Последнее дело Холмса); 2017 г. — 4 изд.
- — К. Савельев (Последняя задача); 2019 г. — 1 изд.
- — Н. Сосновская (Последнее дело); 2022 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Н. Дмитренко (Остання справа Холмса); 1990 г. — 2 изд.
- — В. Панченко (Остання справа Голмса; Остання справа Холмса); 2010 г. — 2 изд.
- Жанры/поджанры: Детектив (Классический детектив )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Шерлок Холмс уезжает из Англии. Его путь лежит к Рейхенбахскому водопаду. Даже верный Ватсон не знает, что там ожидает его друга ...
И вот доктор Мориарти и Холмс сходятся в бою у водопада...
Перед нами конец приключений Великого Сыщика?!
Прочтите — и узнаете...
По мотивам рассказов «Случай с переводчиком», «Конец Чарльза Огастеса Милвертона», «Последнее дело Холмса» и «Пустой дом» снят фильм режиссёра Игоря Масленникова «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» с Василием Ливановым и Виталием Соломиным в главных ролях.
Входит в:
— цикл «Шерлок Холмс» > сборник «Записки о Шерлоке Холмсе», 1893 г.
— антологию «Great Villains: An Omnibus of Evil», 1978 г.
— антологию «Похищенное письмо», 1990 г.
— антологию «Настоящий английский детектив. Собрание лучших историй», 2018 г.
Экранизации:
— «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Смертельная схватка» 1980, СССР, реж. Игорь Масленников
- /языки:
- русский (229), английский (6), украинский (5)
- /тип:
- книги (237), аудиокниги (3)
- /перевод:
- Л. Брилова (4), Н. Войтинская (4), М. Волошинова (1), И. Гурова (13), Н. Дмитренко (2), О. Кравец (1), Д. Лившиц (167), В. Магская (1), В. Михалюк (1), В. Панченко (2), А. Репина (6), К. Савельев (1), Н. Сосновская (1), И. Толок (1), А. Туфанов (1), Г. Чарский (1)
1901 г.
1903 г.
1904 г.
1908 г.
1908 г.
1909 г.
1946 г.
1956 г.
1956 г.
1957 г.
1957 г.
1957 г.
1957 г.
1957 г.
1966 г.
1969 г.
1974 г.
1977 г.
1978 г.
1978 г.
1978 г.
1979 г.
1980 г.
1980 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1982 г.
1982 г.
1983 г.
1983 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1986 г.
1987 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1995 г.
1995 г.
1996 г.
1996 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2012 г.
2012 г.
2013 г.
Издания на иностранных языках:
1893 г.
1976 г.
1978 г.
1980 г.
1990 г.
2006 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2015 г.
2018 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
Lost, 12 августа 2007 г.
В свое время рассказ потряс. И холмса конечно же, было очень жаль.
[ 4 ]
Nog, 10 августа 2007 г.
Обреченность чувствуется с самого начала рассказа, когда мы видим испуганного Холмса — раньше его в таком состоянии попросту нельзя было представить. Но хорошо, что последнее дело оказалось вовсе не последним.
[ 3 ]
DEADStop, 19 августа 2007 г.
Хвала судьбе, что родился я в девятнадцатом веке, когда продолжение уже было написано... иначе расстроился бы неминуемо — факт.
[ 4 ]
PoMax, 2 августа 2007 г.
Как же было жалко Холмса! При этом видел, что в книге и дальше есть рассказы про него. А Мориарти описан намного лучше, чем большинство таких же типажей у других писателей
[ 3 ]
Pupsjara, 1 августа 2007 г.
Оказалось совсем не последним, автору пришлось оживить своего героя. Сцена обьяснения Холмса и Мориарти-великолепна!