Боб Шоу «Корабль странников»
- Средняя оценка:
- 7.30
- Оценок:
- 169
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — О. Колесников (Корабль странников); 1994 г. — 2 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Т. Вестермайр (Captain Aesop und das Schiff der Fremden); 1979 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Д. Зинони (Cosmo selvaggio); 1979 г. — 2 изд.
- Перевод на японский:
- — Л. Чаншенг (見知らぬ者たちの船); 1983 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы | Открытый космос )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Искусственный интеллект | Контакт | Экспедиция/подготовка к экспедиции | Ксенофантастика | Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Роман состоит из нескольких рассказов, объединенных между собой общим главным героем: космическим кораблём «Сарафанд» Картографического Управления. Корабль путешествует от планеты к планете и производит топографические съёмки, а его экипаж попадает в самые невероятные приключения.
Последние восемь глав отдельно не публиковались и дописаны специально для романа.
В произведение входит:
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
Входит в:
— журнал «Urania #766», 1979 г.
- /языки:
- русский (2), английский (5), немецкий (1), итальянский (2), японский (1)
- /тип:
- книги (9), периодика (1), самиздат (1)
- /перевод:
- Т. Вестермайр (1), Д. Зинони (2), О. Колесников (2), Л. Чаншенг (1)
1994 г.
Периодика:
1979 г.
Самиздат и фэнзины:
2016 г.
Издания на иностранных языках:
1978 г.
1978 г.
1979 г.
1979 г.
1979 г.
1983 г.
1985 г.
1988 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
vam-1970, 23 февраля 2018 г.
Роман включает в себя сюжеты двух переведенных рассказов: «Встреча на Прайле» и «Игрок», и двух непереведенных: «Retroactive» и «Unfaithful Recording».
Роман о приключениях вроде бы скучной экспедиции по картографированию (!!!!!!) необитаемых планет других звёздных систем.
Но приключений хватает, хотя и разные экспедиции и разные герои. Но по отдельности рассказы выглядя куда сильнее , чем весь роман.
[ 5 ]
araba, 16 июня 2014 г.
зависит от перевода в котором вы читали и аудио-чтеца (если слушали аудио-версию). В переводе Колесникова и прочитанный Дамиром Мударисовым (saturn78) — замечательно и безумно захватывающе. А в переводе Колпакова читая текстом — показалось отстоем.
[ 2 ]
Massarkasch, 11 апреля 2014 г.
Чудовищно архаичный роман. Слишком много в сюжете построено на технологиях, которые устарели даже для нашего времени. Философские и нравственные же проблемы кажутся надуманными, притянутыми за уши к сюжету. Жалкое подобие рассказов о пилоте Пирксе С. Лема.
[ 6 ]
Lunohodova, 21 августа 2012 г.
«Корабль странников» Боба Шоу — роман про освоение космоса, где главный герой занимается рутинной работой на протяжении многих лет, периодически попадает в сложные ситуации и только выдержка, смекалка и здравый смысл помогают герою и его спутникам путешествовать сквозь время, пространство, расширяющиеся и сжимающиеся вселенные...
«Корабль странников» — вещь неоднозначная, в самом начале — даже не особо интересная, местами не совсем продуманная. Но последнее приключение обычного картографа Дэйва Сердженора оказалось захватывающим, трагичным и неожиданно научно-фантастичным. Исследовательский корабль по ошибке компьютера оказывается в центре вселенной, где совсем другие законы физики. И если уж супер-кумпьютер не смог решить задачу возвращения в освоенные части вселенной, то за дело приходится браться команде: думать, спорить, искать выходы и ждать озарения...
Супер-компьютер Боба Шоу в «Корабле странников» так и остался набором программ, не способным выйти за рамки предписанных алгоритмов. Был компьютер капитаном корабля, даже имя у него было — Эзоп. Но нет, Эзопа не перевели на другой корабль при паломке старого, его просто списали... Не стал Боб Шоу возводить искусственный интеллект до ранга живого. И это несмотря на то, что ИскИн был вторым главным героем в этом романе.