Джеймс Хэдли Чейз «Ещё один простофиля»
- Средняя оценка:
- 8.12
- Оценок:
- 139
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Ещё один простофиля
Just Another Sucker
Другие названия: Похититель; Простофиля; Неудачник; Ещё одна попытка; Ещё один простак; Клубок; Западня; Репортёр… Пресс-секретарь… Убийца?; Ловушка для дураков; Западня для дураков
Роман, 1960 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Вебер (Клубок; Репортёр… Пресс-секретарь… Убийца?); 1989 г. — 10 изд.
- — А. Герасимов (Ещё один простофиля; Западня; Неудачник); 1990 г. — 8 изд.
- — Ю. Ермаченко (Западня); 1991 г. — 1 изд.
- — Ю. Айзеншпиллер (Простофиля); 1992 г. — 1 изд.
- — Е. Теплицкий (Ещё один простак); 1992 г. — 2 изд.
- — Н. Пусенкова (Похититель); 1993 г. — 1 изд.
- — И. Митрофанова (Ловушка для дураков); 1995 г. — 1 изд.
- — А. Герасимов (Неудачник); 1995 г. — 1 изд.
- — Б. Колодин (Еще одна попытка); 2002 г. — 4 изд.
- Перевод на болгарский:
- — И. Савова (Още един глупак); 1989 г. — 1 изд.
- Перевод на грузинский:
- — З. Чиладзе (დათარსული კაცი); 2019 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Детектив | Триллер
- Общие характеристики: Психологическое | Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Безработный журналист Барбер участвует в подготовке похищения дочери «цинкового короля» Марло. Это преступление необычно: дочь миллионера и её мачеха сговариваются имитировать похищение, надеясь получить выкуп. По закону похищение карается смертью…
Впервые опубликован в лондонском журнале «Today, The New John Bull» в №№ за 28 мая, стр. 4-6, 8; 4 июня, стр. 24-25, 27-29; 11 июня, стр. 24-26, 28-30; 18 июня, стр. 22-24, 26-28, за 1960 год;
Первая публикация на русском языке: Д. Х. Чейз. «Западня». Пер. Ю. Ермаченко // журнал «Простор», 1970, № 5-6.
Под названием «Репортёр… Пресс-секретарь… Убийца?…». Пер. Вик. Вебера // журнал «Журналист», 1988, № 6-9.
Под названием «Ещё один простофиля». Пер. А. Герасимова // журнал «Дон», 1989, № 7-9.
Входит в:
— журнал «Подвиг 1992'02», 1992 г.
— антологию «Последний барьер. Клубок. Сувенир из клуба мушкетеров. 106 тысяч за голову. Весна в Нью-Йорке. Кандидат», 1992 г.
Экранизации:
— «Пальметто» / «Palmetto» 1998, Германия, США, реж. Фолькер Шлёндорф
- /языки:
- русский (38), болгарский (1), грузинский (1), узбекский (1)
- /тип:
- в планах (1), книги (38), периодика (1), цифровое (1)
- /перевод:
- Ю. Айзеншпиллер (1), В. Вебер (10), А. Герасимов (8), А. Герасимов (1), Ю. Ермаченко (1), Б. Колодин (4), И. Митрофанова (1), Н. Пусенкова (1), И. Савова (1), Е. Теплицкий (2), З. Чиладзе (1)
В планах издательств:
2025 г.
Издания:
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1995 г.
1995 г.
1998 г.
2002 г.
2003 г.
2012 г.
2013 г.
2016 г.
2018 г.
2018 г.
Периодика:
1992 г.
Электронные издания:
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1989 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
Liz, 31 августа 2014 г.
Этот роман выделяется среди остальных произведений Чейза каким-то запредельным фатализмом, невезение главного героя доходит до гротеска.
Кстати, у этой книги есть еще один вариант русского названия, не указанный на сайте: «Неудачник», в издании 1990 года. Upd: Уже указали, спасибо :)