Эмили Дикинсон ««Как ветер ночью одинок…»»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.00
Оценок:: 1
Моя оценка:: -

подробнее

Эмили Дикинсон

«Как ветер ночью одинок…»

“How lonesome the Wind must feel Nights —…”

Стихотворение, 1955 год (год написания: 1877)

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — А. Гаврилов («Как ветер ночью одинок...»; “Как ветер ночью одинок...”); 2001 г. — 3 изд.
Перевод на итальянский:: — М. Бачигалупо (Quanto solitario deve sentirsi il vento di notte...); 1995 г. — 1 изд.

Примечание:

Номер по собранию Томаса Джонсона 1955 года — 1418.

Номер по собранию Ральфа Франклина 1998 года — 1441.

Первые четыре строки идентичны финальным четырём строкам данного стихотворения 1945 года с изменением одного слова, финальные четыре строки идентичны первым четырём строкам того же стихотворения также с изменением одного слова.

Издания: ВСЕ (9)