Болеслав Лесьмян «Девушка ("Двенадцать братьев, веря в сны, мечтой исследовали стену...")»

Рейтинг

Средняя оценка:: 0
Оценок:: 0
Моя оценка:: -

Болеслав Лесьмян

Девушка («Двенадцать братьев, веря в сны, мечтой исследовали стену...»)

Dziewczyna («Dwunastu braci wierząc w sny, zbadało mur od marzeń strony...»)

Другие названия: Девушка ("Двенадцать братьев, веря снам, глядели, та ли стенка снилась..."); Девица ("Двенадцать братьев, веря в сны, своей мечтой стучались в стену..."); Девушка ("Двенадцать братьев, веря снам, пришли к стене тропой обмана...")

Стихотворение

Язык написания: польский

Перевод на русский:: — В. Акопов (Девушка); 1998 г. — 2 изд.; — А. Цветков (Девушка («Двенадцать братьев, веря снам, пришли к стене тропой обмана...»)); 2011 г. — 1 изд.; — Б. Слуцкий (Девушка («Двенадцать братьев, веря снам, глядели, та ли стенка снилась...»)); 2013 г. — 1 изд.; — Г. Зельдович (Девица («Двенадцать братьев, веря в сны, своей мечтой стучались в стену...»)); 2014 г. — 1 изд.
Перевод на украинский:: — В. Коптилов (Дівчина); 1979 г. — 1 изд.