Рюноскэ Акутагава «Десятииеновая бумажка»
- Средняя оценка:
- 7.87
- Оценок:
- 107
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: японский
- Перевод на русский:
- — В. Гривнин (Десятииеновая бумажка); 1979 г. — 14 изд.
- — Н. Фельдман (Десятииеновая бумажка); 2012 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое | Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Азия (Восточная Азия ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Преподаватель английского языка и писатель Хорикава Ясукити страдал от безденежья. Он очень хотел съездить на выходные в Токио, но не было денег даже на билет. Рассказав случайно о своих проблемах своему коллеге-старшему преподавателю Авано-сану, он никак не ожидал, что на следующий день к нему подойдет Авано-сан и предложит ему в долг 10 иен, которых как раз должно хватить на билет до Токио…
1979 г.
1985 г.
1987 г.
1989 г.
1998 г.
2000 г.
2001 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2008 г.
2010 г.
2012 г.
2017 г.
2021 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
melnick, 2 марта 2023 г.
Да, у японцев старой закалки очень гипертрофированные чувства чести, долга, стыда и т.п., доводимые до абсурда. Что и иллюстрируется в этом небольшом рассказе. Наверное, ситуация еще усугбляется тем, что мужчины в отличие от женщин не стремятся помочь друг другу без спросу. И тут возможно все произошло только из-за того, что старший товарищ имеет необычно высокий уровень эмпатии.
[ 2 ]
Pupsjara, 14 октября 2010 г.
Очень хороший рассказ про нравственные муки главного героя, сначала потому, что у него вообще не было денег, а затем, потому, что он очень хотел сохранить уважение в глазах своего коллеги, поэтому отчаянно думал, как же ему сохранить именно эту десятииеновую купюру. Вот этот момент был как то странно описан, Хорикава поехал на поезде, но умудрился сохранить именно эту купюру.
Рассказ наверное автобиографичен, Акутагава тоже был писателем и учителем английского языка и скорее всего также испытывал финансовые затруднения, а брать в долг очень стеснялся.