Александр Карпов, Мария Виролайнен, Ольга Дилакторская, Раиса Иезуитова «Русская фантастическая проза эпохи романтизма (1820-1840 гг.)»

«В начале 1980-х гг. в издательстве Ленинградского университета готовился сборник «Русская фантастическая повесть 1820—1840 гг.». Эта большая по объему книга должна была существенно расширить читательские представления об одной разновидности русской прозы романтической поры. Авторский коллектив был весьма велик. В.Э. [Вацуро] готовил текст и комментировал повесть В. Ушакова «Густав Гацфельд».

По окончании работы сборник был направлен на рецензию в Москву, откуда пришел подписанный Ю. Медведевым (зав. отделом критики журнала «Наш современник») разгромный отзыв. Участники издания и я, его редактор, были обвинены во всех смертных грехах: в увлечении мистицизмом, «чертовщиной», в антисемитизме (имелись в виду «Киевские ведьмы» О. Сомова) и одновременно в сионизме (речь шла как раз о «Густаве Гацфельде»). Рецензенту было отправлено в ответ обширное разъяснение, отвергающее эти упреки. Спор завершился получением весьма категоричной телеграммы гл. редактора Главной редакции художественной и детской литературы Росглавиздата В.М. Свининникова (от 16.05.85), указывающего на нецелесообразность появления такой книги — «особенно...накануне 1000-летнего юбилея крещения Руси».

С большим запозданием, сборник все же вышел в 1990 г. Однако, не забывшее прежних страхов издательство изъяло из антологии несколько произведений, в том числе «Густава Гацфельда». В.Э. был огорчен и расстроен этим решением. Книга же, насколько я помню, была отмечена медалью ВДНХ».

A.A. Карпов

(В. Э. Вацуро. Материалы к биографии. М. : Новое литературное обозрение, 2005. — С. 208)