Клиффорд Саймак «Разведка»
- Средняя оценка:
- 7.46
- Оценок:
- 712
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Разведка
Skirmish
Другие названия: Схватка; Разведка боем; Bathe Your Bearings in Blood!
Рассказ, 1950 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Галь (Разведка); 1970 г. — 21 изд.
- — В. Синяев (Схватка); 1976 г. — 3 изд.
- — М. Молчанов (Разведка боем); 2018 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — Ф.-М. Уоткинс (Escarmouche); 2000 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Р. Рамбелли (Scaramuccia); 1966 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — В. Корниенко (Двобій); 1988 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — О. Иванова (Схватката); 1988 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Вторжение «Чужих» | Искусственный интеллект | Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Когда утром Крейн пришел на работу в редакцию, его пишущая машинка сообщила ему, что ее раскрепостили. ОНИ – пришельцы с далекой звезды – дали ей свободу. Как и другим машинам и механизмам...
Первое издание на русском — журнал «Наш современник», 1970, №2, стр. 74-82 (пер. Н. Галь)
Входит в:
— журнал «Amazing Stories, December 1950», 1950 г.
— сборник «Незнакомцы во Вселенной», 1956 г.
— антологию «Penguin Science Fiction», 1961 г.
— антологию «Histoires de machines», 1974 г.
— антологию «И грянул гром…», 1976 г.
— сборник «Skirmish», 1977 г.
— антологию «Amazing Science Fiction Anthology: The Wild Years 1946-1955», 1987 г.
— антологию «Пригоди, подорожі, фантастика-88», 1988 г.
— антологию «Складът на световете», 1988 г.
— антологию «Всё остаётся победителю. Месть мистера Д. Разведка», 1990 г.
— антологию «Звезды американской фантастики», 1991 г.
— журнал «Кентавр, № 2», 1991 г.
— антологию «Поединок разумов», 1991 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— антологию «Планета Норагаль», 1996 г.
— антологию «Голоса пространства», 1997 г.
— антологию «Звезда по имени Галь. Заповедная зона», 1999 г.
— антологию «1938-1957, l'âge d'or», 2000 г.
1976 г.
1982 г.
1982 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1995 г.
1996 г.
1997 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2008 г.
2018 г.
2022 г.
Периодика:
1950 г.
1991 г.
Аудиокниги:
2004 г.
Издания на иностранных языках:
1956 г.
1961 г.
1962 г.
1966 г.
1966 г.
1974 г.
1985 г.
1987 г.
1988 г.
1988 г.
2000 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
artem-sailer, 8 июня 2015 г.
Рассказ оставил смешанное впечатление. С одной стороны — интересная идея: ожившая печатная машинка, разгуливающая по улице швейная машина. С другой стороны — рассказ крайне размыт и схематичен. Герои какие-то неестественные, словно бы те же коряги одухотворённые. Очень сырая, недоделанная вещь. Жаль, что Саймак не посчитал нужным довести рассказ до ума.
[ 5 ]
god54, 12 апреля 2015 г.
Много произведений написано на тему контакта, еще больше на тему вторжения. Но вот такой сюжетный поворот я встречаю впервые: разведка путем наделения сознанием бытовых приборов, окружающих человека. Минимум юмора, максимум серьезности. Автор верит в серьезность происходящего и требует того же от читателя. В итоге перед нами подготовительный сценарий будущего апокалипсиса. Написано мастерски, читается легко, рассказ заслуживает прочтения.
[ 5 ]
amak2508, 29 августа 2012 г.
Вполне традиционная для автора вещь: простые (и хорошие, что подразумевается) американские парни на очередной встрече с необычным. И, если не считать выглядящей сегодня достаточно смешно исходной предпосылки в лице «освобожденных» швейных машинок, холодильников, кофеварок и иже с ними (впрочем, возможно, уже в то время Саймак писал об этом с известной долей иронии), рассказ написан просто талантливо.
Он прекрасно читается и стопроцентно правдоподобен в части поведения главного героя. Его (героя) рассуждения о сложившейся ситуации логичны и любопытны, а финал, при всей его сегодняшней наивности, вызывает вполне законное уважение к герою рассказа.
Вот только, во что трудно поверить, так это в то, что пришельцы, обладая технологиями, позволяющими им совершать межзвездные перелеты, соберутся в огромном количестве для уничтожения «отработанного материала» и будут сидеть вокруг него, ожидая, когда он возьмет в руки свой обрезок трубы.....
[ 5 ]
Madrock, 24 мая 2008 г.
Эээ... навязывать свое мнение не буду, но хочу сказать, что например, у меня при чтении этого рассказа не возникало мысли, что автор просто взял широко муссируемую в те времена тему «восстания машин»... повторю слова Ny : главный герой — человек.... мне как-то всегда казалось, что одной из главных задач фантастики является придумать и представить ситуации и предсказать поведение людей в них...Саймак справился с этим блестяще — при чтении было страшно, ибо был показан не супергерой, а обычный человек, исход книги для него ясен...но повел он себя на мой взгляд, как лучший представитель человечества))
[ 4 ]
azgaar, 8 апреля 2010 г.
Написано довольно мрачно, но не без доли иронии. Мне понравилось.
А еще: читая рассказы вроде этого, мне начинает казаться что Стивен Кинг перетянул много идей от фантастов 30ых-60ых годов, хотя и переиначил в мистическом подтексте.
[ 4 ]
Некромантесса, 4 августа 2009 г.
Рассказ Саймака как будто бы проникнут тревогой,опасностью и зарождающемся бунотом машин.Но,пытаясь представить эту картинку,я не могу сдержать ухмылку:ну что страшного в пишущих и швейных машинках,тостерах и холодильниках,телевизорах и радиоприёмниках,которые окружают главного героя «дабы убить его»?У меня напрашивается вопрос:а как они это будут делать?Что-то вроде тех треш-хорроров наподобие «Нашествие помидоров-убийц»?:lol:
[ 4 ]
K.M. Gallardo, 22 января 2009 г.
Интересный рассказ, даже беря в расчет такую обыденную в наши дни тему, как восстание машин против человечества. Думаете, в начале 50-х эта тема была так растиражирована? Главный герой рассказа — типичный саймаковский журналист, «средний человек» и как позже выясняется, настоящий боец. В конце, так и хотелось сказать: «Правильно, покажи этим стальным крысам где их место!»
[ 3 ]
ozor, 5 октября 2008 г.
Потрясающий стилист и мастер слова, Саймак дает настолько живую картину, что начинаешь с опаской посматривать на бытовую технику.
[ 3 ]
deanta, 20 августа 2008 г.
Какое-то удручающее впечатление оставил этот рассказ. Представила, как я сяду за свой ноутбук, а он мне и выдаст нечто подобное... А Крейн молодец — не растерялся. Ведь бороться надо с непонятными существами! А как? Что делать? Один против всех, один за всех...
[ 3 ]
an2001, 21 мая 2008 г.
Кто знает — как они мыслят, и какие формы жизни могут быть самостоятельно себя осознавшими ? И что против них — человек ? Уж никак не венец творения, а всего лишь обьект для исследований. И странно, и обидно, и немного страшно, и даже забавно в глубине души.
[ 2 ]
OldBones, 9 июля 2012 г.
Уххх! Сильнейшая вещь.
Читал — страшно было до невозможности. Легко представитЬ, каково было главному герою, но он смог сделать правильный шаг, и ответить пришельцам достойно, как настоящий спартанец в Фермопилах.
Тем, кто ещё не читал — очень рекомендую.
Лауреат премии «Пробравший OldBonzora по полной». :pray:
[ 2 ]
Necron, 23 марта 2010 г.
Этот рассказ не является ни самым худшим, ни самым лучшим у К. Саймака. Но при этом он не обделён долей иронии и, возможно, глубоких размышлений. Автор прекрасно и точно описал поведение не просто обычного гражданина, но и всего человечества. Через Крейна Саймак показывает нам саму суть человека, его типичное и предсказуемое поведение при встрече с неизведанным: сначала отрицание, потом страх, а затем, конечно же, гнев и агрессия (хоть в данном случае и оправданная). Не обошлось и без юмора: почему в конце на Крйена напали небольшие металлические существа (некоторые даже похожи на кошку), а не страшные двухметровые монстры с лазерами.:lol:
[ 1 ]
nickolos, 21 сентября 2010 г.
Такое вот Восстание машин:smile:. Аж жутко становится как представляешь себе ситуацию, что на тебя может напасть швейная машинка:lol:. Поступок главного героя вконце, пусть и со смехом, но заслуживает уважения. Так сказать вступил в контакт!
[ 1 ]
mist, 19 марта 2008 г.
Рассказ отражает страх человека перед машинами и механизмами :lam: и соотносится с временем его написания в 1950 году меньшинство людей пользовалось механикой, а большиство только знакомилось с ней. Сейчас рассказ смотрится черезчур наивно. Разумная печатная машинка... надо же
[ 1 ]
Yazewa, 16 февраля 2008 г.
Очередной бунт машин. Написано как-то очень примитивно, даже не хотелось читать. Ни серьезных мыслей, ни юмора. А зачем тогда? И концовка никакая, на мой вкус.