Кэндзи Миядзава «Облачный сигнал»
- Средняя оценка:
- 6.00
- Оценок:
- 1
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: японский
- Перевод на русский:
- — А. Долин (Облачный сигнал; Облачный сигнал («Ах, хорошо! Право, даже дух захватило!..»)); 2008 г. — 3 изд.
- — А. Щетников (Облако-семафор); 2016 г. — 1 изд.
Примечание:
Стихотворение написано 10.05.1922.
Входит в:
— сборник «春と修羅», 1924 г.
Издания: ВСЕ (5)
- /языки:
- русский (4), японский (1)
- /тип:
- книги (5)
- /перевод:
- А. Долин (3), А. Щетников (1)
2008 г.
2016 г.
2021 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1924 г.
(японский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Сортировка: по актуальностипо датепо рейтингупо оценке
[ 0 ]
melnick, 16 марта 2023 г.
Очень подробный пейзаж, отчетливые географические детали и ясная передача реальности разбавляются некоей фантазией с элементами предсказания. Наверное, это тоже своего рода искусство — видеть знаки там, где другие ничего не видят.
Оценка: 6
Написать отзыв: