Фольклорное произведение «Сэр Патрик Спенс»
Шотландская народная баллада, пользующаяся в Шотландии и Англии большой популярностью. Известно не менее двадцати её записей собирателями фольклора, самые ранние из которые относятся к XVII веку. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит восемнадцать вариантов баллады. Впервые фрагмент баллады из 11 строф опубликован Томасом Пёрси в его «Памятниках старинной английской поэзии» в 1765 году. Варианты, содержащие по 29 строф, публиковали Вальтер Скотт, Уильям Мазеруэлл и Питер Бьюкен, Дэвид Хёрд записал 20 строф.
Входит в:
— условный цикл «Фольклор народов мира» > цикл «Фольклор народов Европы» > цикл «Шотландские сказки и баллады» > цикл «Шотландские баллады (народная поэзия)»
— антологию «Minstrelsy of the Scottish Border», 1802 г.
— антологию «Rainbow Gold: Poems Old and New Selected for Boys and Girls», 1926 г.
— антологию «An Anthology of English and American Verse», 1972 г.
— антологию «Английская и шотландская народная баллада», 1988 г.
— антологию «Мастера поэтического перевода. XX век», 1997 г.
— антологию «А. Величанский. Охота на эхо. Стихи. Переводы», 2000 г.
- /языки:
- русский (6), английский (7)
- /тип:
- книги (13)
- /перевод:
- А. Величанский (1), И. Ивановский (2), Ю. Петров (1), О. Румер (2)
1972 г.
1976 г.
1988 г.
1997 г.
2000 г.
2007 г.
Издания на иностранных языках:
1885 г.
1885 г.
1904 г.
1909 г.
1910 г.
1926 г.
1972 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва