Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя groundhog на форуме (всего: 1764 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 27 марта 2012 г. 00:08

цитата focsikk

Только вот лимитированный и недоступный

Да, уже распродан тираж.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 27 марта 2012 г. 00:07
Не, мне как-то не очень. Но, красиво, конечно же.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 26 марта 2012 г. 23:45
А вот и оригинальная обложка:



Лучше всех, как по мне. Рассказа "Under the Weather" там тоже, естественно, нет, и в русском переводе не должно быть. Рассказ наверняка будет включён в следующий сборник рассказов. Материала-то накопилось уже немало, так что не за горами.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 24 марта 2012 г. 23:16
Стивен Кинг самолично читает отрывок из "Ветер сквозь замочную скважину":

http://shelf-life.ew.com/2012/03/23/liste...
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 23 марта 2012 г. 21:35
Сноу
Книга сравнительно недорогая. Есть значительно дороже книги и не по карману.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 23 марта 2012 г. 21:29
Герман Воук всё ещё жив — грандиозный рассказ!
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 23 марта 2012 г. 18:44
Сноу
Грантовское первое издание, да, а обычное выходит через месяц.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 22 марта 2012 г. 22:08
336 стр. если точно — у меня книга на руках. Не такой уж и короткий роман, и никак уж не повесть. У Кинга на самом деле полно романов таких размеров (Блэйз — 304 стр.; Долорес Клейборн — 305 стр.; Худеющий — 309 стр.; Куджо — 319 стр.; Мизери — 320 стр.; Глаза дракона — 326 стр.; Игра Джеральда — 352 стр.).
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 22 марта 2012 г. 20:56
Ну триста с лишнем страниц, не повесть, полноценный роман.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 22 марта 2012 г. 20:37
Gorekulikoff
Зачем, это самостоятельная книга.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 22 марта 2012 г. 19:09
Рецензия нового романа "Ветер сквозь замочную скважину", спойлеров вроде не очень много: http://www.aintitcool.com/node/54448
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 19 марта 2012 г. 22:55
"Ветер" — книга в книге как бы. Согласно Вики, роман служит более удобным переходом между 4-й и 5-й книгами саги, где Роланд рассказывает историю из своего детства.
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 19 марта 2012 г. 21:21
В той теме, кажется, много было удалено сообщений про переводы, нэспа?
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 19 марта 2012 г. 21:19
Британское трэйд-издание романа "Ветер сквозь замочную скважину"! Обложка, правда, у американского куда лучше, но всё равно красиво:

Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 19 марта 2012 г. 08:30
Бурцмали

А как же тут? http://lenta.ru/news/2012/03/18/varlamov/
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 19 марта 2012 г. 08:09
А вроде бы обычно названия команд не переводят?
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 18 марта 2012 г. 08:27
Бейсбол вот и из Олимпийских Игр убрали, тоже бы реклама как бы была.
Другие окололитературные темы > Какие произведения Кира Булычёва вам больше всего нравится - циклы или отдельные произведения? > к сообщению
Отправлено 18 марта 2012 г. 08:18

цитата видфара

Кир Булычёв — это наш Стивен Кинг!


Два моих наилюбимейших автора. Что-то общее у них-таки есть.
Другие окололитературные темы > Какие произведения Кира Булычёва вам больше всего нравится - циклы или отдельные произведения? > к сообщению
Отправлено 18 марта 2012 г. 07:22
Нашёл супер-раритет! Буквально первое художественное произведение мастера, рассказ МАУНГ ДЖО БУДЕТ ЖИТЬ (1961):

http://www.outdoors.ru/round/61/1961_4_4....
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 16 марта 2012 г. 21:10
Кстати, возвращаясь к новым переводам. Есть ли список, где указаны когда именно были сделаны все тиражируемые ныне переводы Кинга? Думаю, что даже те, которые полные, но сделаные в 1990-х, особенно в начале-середине, стоило бы тоже заново перевести, из-за доступности информации сейчас в отношении реалий и аллюзий и так далее.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 16 марта 2012 г. 10:28

цитата heleknar

А в каком контексте это "няк, няк, няк" встречается?


https://www.youtube.com/watch?v=AKtwlHV1-O8
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 14 марта 2012 г. 23:24
Роза — один из самых любимых романов, и я и не женщина :)
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 14 марта 2012 г. 23:21
И не один Кинг в таких журналах печатался.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 13 марта 2012 г. 20:17
Я думаю в статье ошибка. Из прошлых новостей, когда проект активно развивался, говорилось, если не ошибаюсь, что сценарий может включать всю сагу, даже включая комиксы.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 13 марта 2012 г. 20:07
Ох, много чего можно приткнуть... Сценаристам не завидую. Как это всё выстроить в сериал по сезонам и сериям.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 13 марта 2012 г. 20:00
Причём экранизировать надо всё, включая "Ветер сквозь замочную скважину" :)

Какой эпик будет-то!
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 13 марта 2012 г. 19:47
Думаю зря они хотят три фильма плюс два сезона сериала. Раз теперь проектом заинтересовался канал HBO, то надо бы им целиком экранизировать сагу, как они это делают с сериалом "Игра престолов". Иначе ерунда будет, мне кажется.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 12 марта 2012 г. 20:43
"Беззвёздная тьма" — очень сильная книга. "Хороший брак" и "1922 год" — повести, навреное, одни из самых лучших у Кинга. "Четыре сезона", конечно, на первом месте, но эта книга вполне наравне с "Четыре после полуночи". Классический Кинг.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 11 марта 2012 г. 21:22
Думаю опрос можно уже снять, всё ясно, выигывают безусловно цифры, как в оригинале.
Другие окололитературные темы > Какие произведения Кира Булычёва вам больше всего нравится - циклы или отдельные произведения? > к сообщению
Отправлено 11 марта 2012 г. 19:38
Гениальный писатель, собрал все 18 томов его практически полного собрания сочинений в серии Отцы-основатели, и в порядке читаю, правда не очень быстро, но сейчас на томе Театр теней. Сильная вещь, особенно "Старый год". Его взрослые повести и романы я во детстве никогда не читал, был лишь знаком с Алисой, и то читал только некоторые ранние вещи, вплоть до Миллион приключений где-то. Так что в переди ещё большая поездка в прошлое :)
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 11 марта 2012 г. 19:08
Мне этот сюжетный поворот очень понравился.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 10 марта 2012 г. 03:07

цитата mischmisch

groundhog , проще: в любом аутентичном словаре основная транскрипция [su:]. Сама сижу и фигею, как тут над именами издеваются.


Да, "Стью" это как-то и не по-русски и не по-английски...
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 9 марта 2012 г. 22:34

цитата Виктор Вебер

Но со Стью еще надо вспомнить и Сью, как уменьшительное от Сюзан.


http://www.youtube.com/watch?v=VhVt7gYHOLQ
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 9 марта 2012 г. 21:55

цитата Виктор Вебер

Уважаемый Groundhog!
Вы, наверное, не поверите, но в словаре английских личных имен Стьюард!


Странно, Гугл никак не хочет искать "Стьюард" а на "Стьюарт" выдаёт всего 339,000 результатов, в то время как "Стюарт" — 10,300,000, а "Стюард" — 3,410,000.

Вот несколько известных личностей с правильным написанием, без мягкого знака:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82...
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0...
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82...
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82...
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82...
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE...
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0...

Я тут специально подобрал людей у который имя или фамилия либо Stewart, либо Stuart.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 9 марта 2012 г. 20:38
Кстати, а почему Стью с мягким знаком? Stu вроде Стю просто, укороченное Стюарт.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 9 марта 2012 г. 20:01
Такого уж откровенного фэнтези в ТБ кот наплакал.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 9 марта 2012 г. 18:27

цитата Nexus

Зинаида, роман "The Wind Through The Keyhole" из цикла "Тёмная Башня" выходит 24 апреля.


Лимитированое издание уже вышло в феврале.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 7 марта 2012 г. 23:36

цитата Кадавр

Так всё-таки — как можно дословно перевести с английского The Langoliers?


Это выдуманное слово, придуманое Кингом.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 7 марта 2012 г. 20:31
Часовой разговор Кинга с писательницей Лорен Гродстин, если кому интересно:

http://www.algonquinbooksblog.com/bookclu...
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 7 марта 2012 г. 05:25
Отлично переведено. И ритм кинговский, и по-русски читается.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 7 марта 2012 г. 04:34
Сенека — это племя индейцев, и думаю самолёт в их честь назван: http://en.wikipedia.org/wiki/Seneca_people
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 7 марта 2012 г. 04:22
А почему Сенека — он? Потому что самолёт? Но ведь не говорят же "моя Форд".
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 7 марта 2012 г. 00:53

цитата

The Seneca exploded over Route 119 and rained fire on the countryside.


Если дословно, то "Сенека взорвалась над шоссе 119 и облила ладшафт огнём".
Другая литература > Михаил Булгаков > к сообщению
Отправлено 6 марта 2012 г. 23:09
Это вот этот: https://www.ozon.ru/context/detail/id/248...

Надо будет поискать.

Я смотрю в оглавлении вот этого тома другого 8-томного издания: https://www.ozon.ru/context/detail/id/440... очень много того, чего нет нигде, вроде как. В основном статьи, но и некоторые рассказы. Также ещё вышел вот такой том: https://www.ozon.ru/context/detail/id/740...

Какие отзывы именно по этому изданию, чёрному?
Другая литература > Михаил Булгаков > к сообщению
Отправлено 6 марта 2012 г. 07:43
Какое самое полное собрание сочинений Булгакова? У меня 10-томник '90-х годов бордовый. Планируется ли настоящее ПСС?
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 5 марта 2012 г. 21:18
Ну оригинальная американская будет другая, та зелёная с тигром и крокодильчиками.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 5 марта 2012 г. 21:03
Только это британская аудиокнига.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 5 марта 2012 г. 08:12
Vladimir Puziy, причём начали читать рассказ, который Кинг в детстве написал, и хихикать и издеваться, объявив, что это рассказ 2002 года.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 5 марта 2012 г. 05:50
http://www.youtube.com/watch?v=vWMrJHhfd40
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 1 марта 2012 г. 19:55
Ещё раз о названии. В том видео из Саванны, где выступал Кинг, он именно про цифры в названии говорит. Если кто не смотрел, посмотрите, я пару дней назад ссылку давал тут. В частности, Кинг говорил, что для него, как автора, лучше названия не придумалось. Думаю, надо его уважать. Это же не какая-то там непереводимая американская идиома, а просто дата.
⇑ Наверх