Пиджаков закройщик Коля

Без ума от алкоголя.

Все, какие есть, сорта

Не проносит мимо рта.

На собранье шёл к пяти,

Уж проделал полпути,

Но замешкался нежданно

У витрины ресторана.

Загляделся на витрину,

Видит сочную свинину,

Ножку гуся и селёдку,

И в тени, отдельно, водку.

Так и дразнится, близка -

Тут взяла его тоска.

Миг — и он уже внутри.

Опрокинул рюмки три

И спеша, как на трамвай,

Восклицает: наливай!

Что стоишь как истукан?

Наполняй живей стакан.

С головы не рухнет митра,

Коль ещё нальешь пол-литра.

Я-то выпить не дурак

И притом люблю коньяк.

Все шампанским он запил,

Напоследок возопил:

Мало мне! Давай ещё!

А ему приносят счёт.

Начиналось всё как в сказке,

А закончилось в участке.

Стих Лема 1946 года.

Пересказ с польского Аркадия Штыпеля.

Станислав Лем с женой Барбарой, 1993 г. Фото: Кшиштоф Вуйчик

Сегодня — 60 лет со дня рождения Валерия Викторовича Колотвина, художника, поэта и писателя, знатока творчества Станислава Лема.

Электронный бард, или Электрибальд, в Центре науки "Коперник" в Варшаве.

Фото: Яцек Лаговский

Каждый творец состоит из производственной установки и фильтра отсева. Тот, у кого фильтр со слишком большой пропускной способностью, создает в основном мусор, поскольку идиотизмы и банальности КАЖДОМУ, включая всех гениальных людей, влезают в голову — непрестанно. Лишь имея достаточно критический фильтр, можно самого себя постепенно направлять к лучшему. Тот же, у кого фильтр с большими требованиями, а способностей меньше, чем требуется для прохождения произведенного через фильтр, — несчастный человек, обреченный на вечное самонедовольство, который ничего не может сделать. Но в принципе недовольство собственными способностями намного лучше, нежели постоянное самоудовлетворение, лучше, конечно, для ПРОИЗВЕДЕНИЙ, а не для человека, так полагающего. Потому что недовольство собой понукает и принуждает к усилиям, что вредно для самочувствия, но повышает качество создаваемого.