Авторская колонка

Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «ismagil»

"Азбука", "Варшавский договор", "Власть", "Гарри Поттер", "За старшего", "Книгуру", "Убыр", diwana, kindle, АБС, Аткинсон, Бекмамбетов, Бондарчук, Великобритания, Веркин, Гагарин, Джонни То, Дивов, Жарковский, ИДМ, Иванов, КГБ, Калмыков, Кинг, Китай. Джонни То, Китано, Корея, Костин, Крапивин, Лазарчук, Лукьянов, Лях, Марджани, Новый год, Пелевин, Покровский, Россия, Рыбаков, СМИ, СССР, США, Симашко, Стивенсон, Стругацкие, ТВ, Татарстан, Тырин, Успенский, Щепетнев, Ъ, Япония, авторское право, библиотеки, боллитра, буктрейлер, видео, война, вуз, выставка, деньги, детектив, дети, детлит, детская литература, детская литература. "Гарри Поттер", детская литература. "Убыр", детство, дружба народов, журнал, журналы, загадка, зомби, игры, издательский бизнес, издательства, издательства. издательский бизнес, интервью, интернет, интернет-магазин, история, картинка, картинки, кино, книги, книгоиздание, книготорг, книготорговля, конкурс, космос, критика, личное, магазин, магазины, мемуары, мистика, мультипликация, мультфильмы, названия, нон-фикшн, обложка, обложки, отзывы, перевод, пираты, политика, потери, праздник, праздники, премии, разведка, рассказ, рейтинг, рецензии, римейк, рисунки, рок, рунет, сериал, сказки, слова, смолл-пресс, социальные сети, татар, триллер, турбореализм, тюрки, ужасы, фантастика, фантастика. Галина, фантастика. детская литература, фантастики, фольклор, фото, читалки, шпионаж, шпионы, юмор, язык

Harry Potter: Page to Scream

Статья написана 28 января 2014 г. 01:03

Размещена:

в авторской колонке ismagil

Издательство "Махаон" объявило, что перезапущенная эпопея про Гарри Поттера будет выходить с обложками Казу Кибуиси, иллюстратора американских изданий цикла. Российским фанатам представленная обложка первой книги понравилась:

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="C6iBEiz7gt4" title="C6iBEiz7gt4" width="600" height="432" />

Мне, в принципе, тоже. Но несколько месяцев назад я купил российское издание книжищи "Harry Potter: Page to Screen", посвященной киноверсии саги (наш издатель зачем-то решил эту тонкость замаскировать, обозвав перевод "Гарри Поттер: Мир волшебства. История легенды") — и с тех пор считаю оптимальным вариантом использование в качестве иллюстраций концепт-артов, которых художники-постановщики кинофильмов про Гарри понаделали дикую гору. Типа:

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.11.58" title="2014-01-27 22.11.58" width="800" height="404" />

Это, конечно, неправильное, неграмотное и непрофессиональное мнение. Любой заглянувший под кат в этом убедится.

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.11.18" title="2014-01-27 22.11.18" width="621" height="480" />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.13.09" title="2014-01-27 22.13.09" width="640" height="425" />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.21.01" title="2014-01-27 22.21.01" width="449" height="640" /> http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.22.54" title="2014-01-27 22.22.54" width="433" height="640" />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.16.34" title="2014-01-27 22.16.34" width="800" height="420" />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.18.12" title="2014-01-27 22.18.12" width="640" height="436" />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.23.10" title="2014-01-27 22.23.10" width="449" height="640" /> http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.26.11" title="2014-01-27 22.26.11" width="476" height="640" />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.18.48" title="2014-01-27 22.18.48" width="640" height="418" />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.19.07" title="2014-01-27 22.19.07" width="640" height="444" />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.26.28" title="2014-01-27 22.26.28" width="451" height="640" /> http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.26.40" title="2014-01-27 22.26.40" width="438" height="640" />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.19.30" title="2014-01-27 22.19.30" width="800" height="316" />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.20.31" title="2014-01-27 22.20.31" width="800" height="576" />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.29.48" title="2014-01-27 22.29.48" width="600" height="399" />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.28.59" title="2014-01-27 22.28.59" width="455" height="640" /> http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.05.25" title="2014-01-27 22.05.25" width="459" height="640" />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.13.17" title="2014-01-27 22.13.17" width="414" height="640" /> http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.16.47" title="2014-01-27 22.16.47" width="450" height="640" />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.29.39" title="2014-01-27 22.29.39" width="545" height="480" />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.20.49" title="2014-01-27 22.20.49" width="800" height="290" />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.09.36" title="2014-01-27 22.09.36" width="438" height="640" /> http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.12.18" title="2014-01-27 22.12.18" width="480" height="629" />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.21.37" title="2014-01-27 22.21.37" width="686" height="600" />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.22.33" title="2014-01-27 22.22.33" width="800" height="585" />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.24.44" title="2014-01-27 22.24.44" width="597" height="480" />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.14.24" title="2014-01-27 22.14.24" width="456" height="640" /> http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.14.47" title="2014-01-27 22.14.47" width="464" height="640" />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.25.38" title="2014-01-27 22.25.38" width="800" height="273" />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.27.14" title="2014-01-27 22.27.14" width="800" height="580" />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.27.37" title="2014-01-27 22.27.37" width="800" height="486" />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.28.30" title="2014-01-27 22.28.30" width="800" height="397" />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.28.47" title="2014-01-27 22.28.47" width="800" height="375" />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.29.17" title="2014-01-27 22.29.17" width="800" height="537" />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.15.04" title="2014-01-27 22.15.04" width="480" height="548" /> http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.15.29" title="2014-01-27 22.15.29" width="480" height="567" />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.02.12" title="2014-01-27 22.02.12" width="640" height="449" />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.08.59" title="2014-01-27 22.08.59" width="800" height="395" />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.18.30" title="2014-01-27 22.18.30" width="580" height="800" />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9..." alt="2014-01-27 22.10.45" title="2014-01-27 22.10.45" width="800" height="387" />

читать целиком >>

Тэги: "Азбука", детская литература, "Гарри Поттер", книги, картинка, кино

Подписка

Количество подписчиков: 74