Harry Potter Page to

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «ismagil» > Harry Potter: Page to Scream
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Harry Potter: Page to Scream

Статья написана 28 января 2014 г. 01:03

Издательство «Махаон» объявило, что перезапущенная эпопея про Гарри Поттера будет выходить с обложками Казу Кибуиси, иллюстратора американских изданий цикла. Российским фанатам представленная обложка первой книги понравилась:

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/374... » alt="C6iBEiz7gt4» title="C6iBEiz7gt4» width="600» height="432» />

Мне, в принципе, тоже. Но несколько месяцев назад я купил российское издание книжищи «Harry Potter: Page to Screen», посвященной киноверсии саги (наш издатель зачем-то решил эту тонкость замаскировать, обозвав перевод «Гарри Поттер: Мир волшебства. История легенды») — и с тех пор считаю оптимальным вариантом использование в качестве иллюстраций концепт-артов, которых художники-постановщики кинофильмов про Гарри понаделали дикую гору. Типа:

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/379... » alt="2014-01-27 22.11.58» title="2014-01-27 22.11.58» width="800» height="404» />

Это, конечно, неправильное, неграмотное и непрофессиональное мнение. Любой заглянувший под кат в этом убедится.

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/378... » alt="2014-01-27 22.11.18» title="2014-01-27 22.11.18» width="621» height="480» />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/382... » alt="2014-01-27 22.13.09» title="2014-01-27 22.13.09» width="640» height="425» />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/438... » alt="2014-01-27 22.21.01» title="2014-01-27 22.21.01» width="449» height="640» /> http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/442... » alt="2014-01-27 22.22.54» title="2014-01-27 22.22.54» width="433» height="640» />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/386... » alt="2014-01-27 22.16.34» title="2014-01-27 22.16.34» width="800» height="420» />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/386... » alt="2014-01-27 22.18.12» title="2014-01-27 22.18.12» width="640» height="436» />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/443... » alt="2014-01-27 22.23.10» title="2014-01-27 22.23.10» width="449» height="640» /> http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/447... » alt="2014-01-27 22.26.11» title="2014-01-27 22.26.11» width="476» height="640» />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/389... » alt="2014-01-27 22.18.48» title="2014-01-27 22.18.48» width="640» height="418» />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/393... » alt="2014-01-27 22.19.07» title="2014-01-27 22.19.07» width="640» height="444» />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/449... » alt="2014-01-27 22.26.28» title="2014-01-27 22.26.28» width="451» height="640» /> http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/452... » alt="2014-01-27 22.26.40» title="2014-01-27 22.26.40» width="438» height="640» />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/394... » alt="2014-01-27 22.19.30» title="2014-01-27 22.19.30» width="800» height="316» />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/398... » alt="2014-01-27 22.20.31» title="2014-01-27 22.20.31» width="800» height="576» />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/401... » alt="2014-01-27 22.29.48» title="2014-01-27 22.29.48» width="600» height="399» />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/454... » alt="2014-01-27 22.28.59» title="2014-01-27 22.28.59» width="455» height="640» /> http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/456... » alt="2014-01-27 22.05.25» title="2014-01-27 22.05.25» width="459» height="640» />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/465... » alt="2014-01-27 22.13.17» title="2014-01-27 22.13.17» width="414» height="640» /> http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/478... » alt="2014-01-27 22.16.47» title="2014-01-27 22.16.47» width="450» height="640» />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/403... » alt="2014-01-27 22.29.39» title="2014-01-27 22.29.39» width="545» height="480» />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/404... » alt="2014-01-27 22.20.49» title="2014-01-27 22.20.49» width="800» height="290» />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/459... » alt="2014-01-27 22.09.36» title="2014-01-27 22.09.36» width="438» height="640» /> http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/463... » alt="2014-01-27 22.12.18» title="2014-01-27 22.12.18» width="480» height="629» />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/408... » alt="2014-01-27 22.21.37» title="2014-01-27 22.21.37» width="686» height="600» />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/411... » alt="2014-01-27 22.22.33» title="2014-01-27 22.22.33» width="800» height="585» />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/412... » alt="2014-01-27 22.24.44» title="2014-01-27 22.24.44» width="597» height="480» />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/466... » alt="2014-01-27 22.14.24» title="2014-01-27 22.14.24» width="456» height="640» /> http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/470... » alt="2014-01-27 22.14.47» title="2014-01-27 22.14.47» width="464» height="640» />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/416... » alt="2014-01-27 22.25.38» title="2014-01-27 22.25.38» width="800» height="273» />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/418... » alt="2014-01-27 22.27.14» title="2014-01-27 22.27.14» width="800» height="580» />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/420... » alt="2014-01-27 22.27.37» title="2014-01-27 22.27.37» width="800» height="486» />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/424... » alt="2014-01-27 22.28.30» title="2014-01-27 22.28.30» width="800» height="397» />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/427... » alt="2014-01-27 22.28.47» title="2014-01-27 22.28.47» width="800» height="375» />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/429... » alt="2014-01-27 22.29.17» title="2014-01-27 22.29.17» width="800» height="537» />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/472... » alt="2014-01-27 22.15.04» title="2014-01-27 22.15.04» width="480» height="548» /> http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/473... » alt="2014-01-27 22.15.29» title="2014-01-27 22.15.29» width="480» height="567» />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/432... » alt="2014-01-27 22.02.12» title="2014-01-27 22.02.12» width="640» height="449» />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/433... » alt="2014-01-27 22.08.59» title="2014-01-27 22.08.59» width="800» height="395» />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/480... » alt="2014-01-27 22.18.30» title="2014-01-27 22.18.30» width="580» height="800» />

http://ic.pics.livejournal.com/zurkeshe/9636747/436... » alt="2014-01-27 22.10.45» title="2014-01-27 22.10.45» width="800» height="387» />





315
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение28 января 2014 г. 01:12
Бывает!
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение28 января 2014 г. 01:13
Да-с.
 
Ссылка на сообщение28 января 2014 г. 01:14
Отнюдь‼
 
Ссылка на сообщение28 января 2014 г. 01:28
Донюдь?


Ссылка на сообщение28 января 2014 г. 01:16
Спасибо! Я как-то её упустил (с таким-то названием) -- а вещь, судя по всему, достойная.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение28 января 2014 г. 01:29
Ага. Там текст суховат и переведен без горения, но, к счастью, в данном случае не текст главное. А так все очень массивно и впечатляюще сделано.
 
Ссылка на сообщение28 января 2014 г. 01:56
Да я погляжу -- может, дешевле будет взять в оригинале. ;)

Я себе так томики по «ВК» собрал, правда, не все еще. Там тоже всякая вкуснятина типа концепт-артов и прочего закулисья. Вообще люблю такие штуки...
 
Ссылка на сообщение28 января 2014 г. 09:38
В данном случае оригинал годится даже слабо владеющему английским (типа меня). Я-то урвал в рамках аттракциона невиданной щедрости, который Рид.ру проводил. Скидки, раздача РМ и т.д. Меньше тыщи вышло.
 
Ссылка на сообщение28 января 2014 г. 13:10
И это правильно! Я считаю нам, книгоманьякам, за покупку еще должны приплачивать. ;)
 
Ссылка на сообщение28 января 2014 г. 13:41
Пришелец Константин — наш вождь, кумир и образец, ура.


Ссылка на сообщение28 января 2014 г. 09:54
Какие, оказывается, ужасы в этом вашем Гарри Поттере!
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение28 января 2014 г. 12:24
Вот далеко не полный перечень ©
 
Ссылка на сообщение28 января 2014 г. 17:18
Мне и этого хватило!
 
Ссылка на сообщение28 января 2014 г. 21:02
Эт хшо. А то обидно бывает: стоишь-стоишь — и не хватает.


⇓ ⇑ Наверх