Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя RoofDancer на форуме (всего: 328 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Кино > Ходячие мертвецы (сериал, 2010 - ...) > к сообщению |
 Отправлено 11 ноября 2014 г. 17:49
5 эпизод очень хорош. Те, кто догадывался о таком повороте, молодцы. |
| Кино > Интерстеллар (2014) > к сообщению |
Отправлено 11 ноября 2014 г. 16:16
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Почему поменяли? Люди же спаслись (раз стали в будущем сверхцивилизацией)? Спаслись. Как спаслись? А вот так и спаслись — кто-то открыл червоточину, передал данные и т.п. Поэтому в будущем они и поступили именно так. А ГГ послал с помощью магнитной аномалии координаты базы НАСА в детскую — потому что так в прошлом он их и получил. Прошлое не меняется, это будущее под него подстраивается. В этом и парадокс. |
| Кино > Интерстеллар (2014) > к сообщению |
Отправлено 11 ноября 2014 г. 10:57
Не могли. Прошлое нельзя изменить. Там милый фрактальчик: ГГ с дочкой и "они" с землянами. |
| Кино > Интерстеллар (2014) > к сообщению |
Отправлено 10 ноября 2014 г. 16:17
Зато была интересная реплика про скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) военных, которые отказались бросать бомбу на голодные страны или как-то так. Про Всепроникающую Любовь. Чего все на эту линию накинулись? Здесь же никакой мистики нет. Фильм, по-моему, показывает, что эмоциональная привязанность и вообще иррациональные чувства являются одним из факторов, которые человек, даже самый образованный, учитывает во время принятий решений. В отличие от ходячих айфонов. И как это влияет на выживание вида. скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Эпизод выбора планеты, на которую лететь, после посещения океанической — именно об этом. Есть две альтернативы, у каждой рациональные плюсы и минусы. "Айфон" бы ввел какую-то метрику, присвоил коэффиценты и точно сравнил. Человек говорит так: "При прочих равных давайте полетим туда, где у меня любимый." Или так: "При прочих равных давайте куда угодно, только не туда, где у нее любимый, потому что так дела не делаются." То же с Манном — именно он, кажется, говорит, что на исследование планет не послали одних роботов, потому что те не могут импровизировать. А Манн вот смог. |
| Кино > Британские сериалы > к сообщению |
|
Отправлено 10 октября 2014 г. 11:20
Утопию закрыли  Посмотрим, что с ней сделает Финчер.
|
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
|
Отправлено 30 сентября 2014 г. 17:28
Разве "дедушкины часы" было бы не "grandfather's clock"? |
| Кино > Американские сериалы > к сообщению |
|
Отправлено 25 августа 2014 г. 16:01
The Leftovers продлили на второй сезон. Rectify — на третий. |
| Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению |
Отправлено 25 августа 2014 г. 11:54
Очень спорно, но допустим. Однако еще есть, например, "он играл песню Джо Стэффорда", которАЯ на самом деле Джо Стаффорд. И еще если поискать, что-то всплывет, наверное. |
| Кино > Американские сериалы > к сообщению |
Отправлено 24 июля 2014 г. 10:22
В этом и конфликт — что 100% людей разом столкнулись с необъяснимым. С чудом, если хотите. То есть, мы такие атом рассмотрели, в космос слетали, черные дыры предсказали и пребываем в уверенности, что понимаем этот мир. Ну да, неизвестно, что там после смерти, или как Вселенная создалась, но это как бы за рамками повседневного опыта, и пусть. А тут — бац! — и, как выше написали, мир вновь загадка. И это коснулось каждого. Ученые в растерянности, мировые религии тоже не сходятся во мнениях. Логика и здравый смысл буксуют, ага, тут в своем роде ментальный откат в Средневековье: новые культы и т.п. Странный сериал, да, можно сказать, что и скучный, но атмосфера меня лично завораживает. Интриги почти нет, клифхэнгеров нет, каждая серия — отдельная история, и между ними, кажется, по несколько недель проходит. |
| Кино > Твин Пикс (сериал, 1990 - 1991, 2017) > к сообщению |
|
Отправлено 14 июля 2014 г. 16:05
ArK Новое издание на Blu-Ray сериала и фильма. Фильм в расширенной версии, чуть ли не на полтора часа длиннее. Или, скорее, фильм останется тем же, но будет полтора часа вырезанных сцен. |
| Кино > Британские сериалы > к сообщению |
|
Отправлено 14 июля 2014 г. 12:16
Начинается второй сезон Utopia. Первые два эпизода выходят 14 и 15 июля. Между тем HBO готовит американский римейк под руководством Финчера. 
|
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 12 июля 2014 г. 17:58
Виктор Вебер А Blockade Billy так и не надумали издавать? А то вышел бы такой сборник малой прозы. Можно ведь сборником издавать то, что в оригинале выходило по отдельности? |
| Кино > Однажды в сказке (сериал, 2011-...) > к сообщению |
|
Отправлено 9 июля 2014 г. 10:24
В актерском составе пополнение: Джорджина Хэйг ("Грань") сыграет Эльзу (см. руку выше), а Элизабет Митчелл ("Остаться в живых", "Визитеры", "Революция") кого-то еще. Лично я 
|
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2014. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 8 июля 2014 г. 09:34
VIAcheslav Спасибо, "Жемчуг проклятых" хотел почитать. Только странное оформление — я бы подумал, что для детей. |
| Кино > Грань будущего (2014) > к сообщению |
|
Отправлено 23 июня 2014 г. 10:42
"Грань" после "Обливиона" вообще забавно смотрелась, прям как вторая часть дилогии "Крузы против Пришельцев". В "Обливионе", так сказать, клонированное пространство было, и почти одинаковые участки реальности существовали одновременно, а здесь чуть-чуть другой Круз чуть-чуть иначе проживает клонированный участок времени. Пространственно-временной дуализм, а? 
|
| Другие окололитературные темы > "Коллективные проекты" по переводу: плюсы, минусы, противоречия, мнения > к сообщению |
Отправлено 23 июня 2014 г. 10:24
У участников были разные мнения (в том числе и совпадающие с вариантом Виктора Анатольевича). Было бурное обсуждение. Наши варианты, насколько я понял, даже до редактора были доведены. Если судить по результату — все было напрасно, да. Если по процессу — выбор всегда лучше его отсутствия, и проект все равно повлиял на принятие решения. Inqvizitor все хорошо описал. Добавлю только, что проект абсолютно точно не может сделать перевод хуже — раз, никто никого не заставляет — два. Некоторые даже книжки в подарок получают (хотя опыт важнее, конечно). |
| Кино > Стивен Кинг (сценарист) - лучшая экранизация > к сообщению |
|
Отправлено 20 июня 2014 г. 10:32
В связи с тем, что на русском наконец-то будет "Парень из Колорадо", хотелось бы узнать — смотрит тут кто-нибудь "Хейвен"? Что он вообще из себя представляет, насколько в духе Кинга? За какие-такие заслуги его продлили уже на пятый сезон аж из 26 серий? Последнее неизменно удивляет с сериалами, которые не смотришь 
|
| Кино > Антиутопии в кино > к сообщению |
|
Отправлено 17 июня 2014 г. 14:37
Из последнего внезапная антиутопия — "Двойник" Ричарда Айоади по Достоевскому. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 16 июня 2014 г. 22:03
Выше была новость, что все 3 книги будут так или иначе связаны с первым преступлением Мистера Мерседеса. Дам еще раз ссылку: http://stephenking.com/promo/mr_mercedes/.... Может, конечно, связь будет условная, но интригует. Кстати, а нельзя ли этот список в русское издание включить? Что добру пропадать? 
|
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 16 июня 2014 г. 18:04
Интересная новость про трилогию. Довольно необычная штука в детективах, мне кажется, — не цикл (потенциально бесконечный) про одного сыщика и его несвязанные между собой дела, а именно трилогия, построенная вокруг одного события. Надеюсь, у Кинга все получится. |
| Кино > Годзилла (2014) > к сообщению |
Отправлено 9 июня 2014 г. 13:46
А разве явно показали, что взорвалась лодка? скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Если героя подняли, могли и бомбу прицепить к какому-нибудь летательному аппарату и увезти дальше, чем на 2-3 км. Штампам — бой!
|
| Кино > Люди Икс: Дни минувшего будущего (2014) > к сообщению |
Отправлено 1 июня 2014 г. 19:14
Да никто ведь не говорит о плагиате. Просто мне кажется, что тайм-трэвел не вяжется с духом этой вселенной. Мутации, улучшение человека, фашисты, эволюция, борьба за свои права — это все связано, а игры со временем — не как еще одна сверхспособность, а как сюжетная основа истории — нет.
Да, вспомнил. То есть, они все же знали, что разработка стражей ведется. Допустим, Мистик удалось сбежать после того, как все необходимые пробы у нее взяли. Но все равно непонятно, что послужило причиной такого жуткого будущего. В финале "Последней Битвы" ничего не предвещало беды. |
| Кино > Люди Икс: Дни минувшего будущего (2014) > к сообщению |
|
Отправлено 27 мая 2014 г. 23:27
Если кратко: взяли отличную (насколько это возможно в рамках кинокомикса) социальную фантастику и превратили во вторичный фильм про тайм-трэвел. Если кто в теме, то сабж сильно напомнил третью часть полнометражного перезапуска Евангелиона  Такое чувство, что ты пропустил серию (или даже две):скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) про становление страшного будущего, которое ну никак не следует из "Последней битвы" (и за сколько лет, они считают, такое можно наворотить?), и про убийство Кеннеди, которое не то чтобы важно для сюжета, но бросить между делом "он был мутантом, и я хотел его спасти" — это сильно. Кто убивал, как он узнал и т.п. Но больше, конечно, вся линия с Траском, которая выскочила из ниоткуда — с 71-го года этих роботов разрабатывали, никто про них не знал, Мистик не придала значения экспериментам над ней, и вот в 201(?)-ом поставили на поток — ой, что же делать. Плюс вновь подружившиеся Профессор и Магнето. Можно было бы еще целый фильм снять, и все внятно рассказать. И еще — почему им никто не сказал, что нельзя пачками убивать главных героев, когда ежу понятно, что в последний момент таймлайн отменят и все оживут? Ну реально же тупо на это смотреть. Нет, за судьбами персонажей в прошлом интересно наблюдать, Ртуть шикарен, но в целом идея "я пришел из будущего, где нас убивают машины" из другой оперы. "Последняя битва" хотя бы в тему была. |
| Кино > Годзилла (2014) > к сообщению |
|
Отправлено 26 мая 2014 г. 00:01
Красивый фильм. Мне, например, то, что Годзиллы мало, даже понравилось — ну дурацкий же монстр, совершенно не фотогеничный, ходячая скала  Сюжет не очень связный, но атмосфера хорошо передана. И что 3D совсем бесполезно, я бы не сказал — там много сцен с видом из окон (домов, автомобилей и т.п.), и с 3D это смотрится эффектнее, имхо. С "Рубежом" сравнения не уместны, там — героические баталии, а тут катастрофа, и героев нет вообще, только ведомые инстинктами животные (в том числе люди).Да, а я правильно понял, что скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) у ГГ в конце было 5 минут (и саперская подготовка, про которую он говорил при каждом удобном случае), чтобы деактивировать бомбу, но он слишком устал, и она рванула в море? Круто же, а? Ни в одном фильме такого не видел — чтобы в последний момент и не обезвредили. |
| Произведения, авторы, жанры > Михаил Анчаров. Обсуждение творчества. Писатель, поэт, бард, фантаст. > к сообщению |
|
Отправлено 25 мая 2014 г. 16:57
На днях вышла аудиокнига "Как птица Гаруда" — здесь. |
| Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению |
|
Отправлено 22 мая 2014 г. 00:18
Почему клееный-то?  Я уже давно такого не помню в нашем книгоиздании (по крайней мере из того, что я покупаю). Вот за рубежом часто книги в твердом переплете клееные. Не у нас что ли печатали?
|
| Кино > Годзилла (2014) > к сообщению |
|
Отправлено 21 мая 2014 г. 22:41
Сколько слежу за темой, мне не дает покоя один вопрос: его Гнусом прямо в фильме называют?
|
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 20 мая 2014 г. 23:37
_TripleX_35_ Дело не в том, что следователи не знали, а в том, что скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) "И главный механик, и они сами, заранее убедили себя, что использовался ключ. Тот самый, что оставила в замке зажигания рассеянная дама, которую они все невзлюбили." Плюс они не на кражах автомобиля специализировались, и про то, что "служебная записка" от коллег могла быть, но ее проглядели, там тоже есть. Вам может не понравиться такое объяснение, но это объяснение. Если бы Кинг просто проигнорировал вопрос "чем же вы думали?", дал бы это, как будто так и надо — тогда был бы ляп, да. скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Но ему захотелось показать, как иногда самая очевидная версия принимается на веру без должной проверки альтернатив. "Что? Где? Когда?" смотрели? Там бывают моменты, когда сразу рождается ответ, и так он всем нравится, и так очевидно, что он правильный, что все только поддакивают и новые подтверждающие его мысли бросают. Иногда кому-то удается остановиться и сказать "еще варианты?", а иногда так и дают неправильный ответ. |
| Кино > Годзилла (2014) > к сообщению |
|
Отправлено 14 мая 2014 г. 10:35
Гарет Эдвардс снял малобюджетную, почти артхаусную фантастику "Монстры", которая мне в свое время понравилась — небанальный, хоть и скучноватный роуд-муви по мексиканской Зоне, куда упавший спутник занес инопланетную жизнь. Интересно, что он сделал у руля блокбастера с таким актерским составом. Настораживает, правда, что в каком-то интервью он сообщил, что хотел сделать фильм, интересный и детям, и взрослым. |
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
Отправлено 14 мая 2014 г. 10:19
Будем реалистами — хорошо бы, если бы нарисовали "по мотивам" этой обложки
|
| Кино > Тема смерти в российском кинематографе последних лет > к сообщению |
|
Отправлено 7 мая 2014 г. 17:51
"Живой" Велединского. |
| Кино > Мотель Бейтса (сериал, 2013 - ...) > к сообщению |
|
Отправлено 7 мая 2014 г. 09:31
Gorekulikoff Что-то такое есть, да. Мне по атмосфере Твин Пикс напоминает — маленький городок — тихий омут, роковые красавицы, цветет оргпреступность, чуть что — сразу дом поджигают Финальная серия вчера вышла.
|
| Кино > Британские сериалы > к сообщению |
|
Отправлено 6 мая 2014 г. 11:27
Незаметно подкрался второй сезон In the Flesh — драмы про вылеченных зомби, которые пытаются реинтегрироваться в общество. Общество сопротивляется, да и зомби явно недолеченные. Зомби там больше всего напоминают солдат с послевоенным синдромом. Первый сезон (всего 3 эпизода) получил BAFTA за сценарий. Во втором будет 6 эпизодов. |
| Кино > Мотель Бейтса (сериал, 2013 - ...) > к сообщению |
Отправлено 6 мая 2014 г. 11:18
Я отстал серии на две, пока вроде никакой мистики не было. Неужели будет? |
| Кино > Стивен Кинг (сценарист) - лучшая экранизация > к сообщению |
|
Отправлено 6 мая 2014 г. 10:47
По ТБ ничего нового не было после пылких заверений Аарона Пола, что все будет и что он уже входит в роль? |
| Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению |
|
Отправлено 5 мая 2014 г. 12:15
Похоже, не только нам в этот раз рукопись заранее передали... Но если к сентябрьской выставке успеют с Mr. Mercedes, да позовут под это дело Кинга в Россию, я все прощу :D |
| Произведения, авторы, жанры > Обсуждение невышедшего романа Стивена Кинга "Мистер Мерседес" (детали, особенности перевода, раскрытие сюжета) > к сообщению |
|
Отправлено 5 мая 2014 г. 11:45
Это хорошее дело, потому что хочется обсудить, а в проекте флудить не стоит. Пока это, скорее, криминальная драма — количество цинизма и жестокости зашкаливает. Причем действительно кровавым был только один эпизод, все остальное — такое бытовое, ставшее нормой насилие вроде драк в телешоу, наркотиков, которые продают дети и т.п. Что у маньяка, что у копа совершенно беспросветная картина мира, действительно "последние дни" и все такое. Только паренек с лошадками порадовал. Очень интересно, как Кинг будет выбираться из этой ямы к свету. По-моему, это отчасти и по следам теракта на Бостонском марафоне написано. Что такими людьми двигает, и как в мире, где такие люди существуют, жить. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 5 мая 2014 г. 11:29
Была новость, что осенью выходит новый комикс по ТБ? "The Dark Tower: The Drawing of the Three–The Prisoner" про юность Эдди. Вот здесь есть первые картинки — некоторым особенно понравится
|
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
|
Отправлено 29 марта 2014 г. 17:29
bubacas Виктор Вебер Что-то я не понял, по отношению к кому там мог быть "трахач", и посмотрел оригинал. скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Надпись в ванной, сделанная бывшим Сейди? FILTHY FUCKER — но ведь это он Сейди обзывает, какой трахач? "Потаскушка" или как-то так должно быть. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 24 марта 2014 г. 17:18
Jareth Morgan Есть первые два тома: http://fantlab.ru/edition107618 http://fantlab.ru/edition112472 |
| Кино > Настоящий детектив (сериал, 2014-...) > к сообщению |
|
Отправлено 18 марта 2014 г. 17:27
I strike you as more of a talker or a doer, Steve? Тем, кому не понравилось, как сложилась судьба Расти, могу сказать следующее. скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) А почему собственно он должен был умереть? Потому что проповедовал мрачные теории? И почему все считают, что он в конце резко изменился, достиг просветления и т.п.? Я долго не мог понять, на кой ему вообще расследование. В чем "мотив" у Расти? Он ведь говорил, что не нужно размножаться, т.е. дети не нужны. И как он представляет Дору, кажется, с радостью принимающей свою смерть как избавление от убогой жизни. А тут детей кто-то убивает. Не обязательно помогать, но можно ведь было просто не мешать. И он не шерлок холмс какой-нибудь, чтобы ловить кайф от самого расследования. Он бы остался в этой Каркозе, если бы действительно верил в то, что говорил. А он не то чтобы не верил... Короче, быть можно дельным человеком и обсуждать, что все есть тлен. И итог Расти именно таков: можно верить, что мир — дерьмо, и убивать детей, а можно верить ровно в то же самое — и не стоять в стороне, и что-то делать, чтобы он хоть немного стал лучше. Поэтому звезды и жизнь продолжается. Все правильно. |
| Кино > Почти человек (сериал, 2013 - ...) > к сообщению |
|
Отправлено 18 марта 2014 г. 16:56
Мне не понравилась финалка, совсем. То есть, эпизод неплохой, но проходной: ни про синдикат ничего нового, который вроде как претендовал на арку с пилота, ни клифхэнгера нет, скучно. А вообще соглашусь, что мир интересный и в последних эпизодах много новых деталей. Хромы опять же — красивая история в духе "Гаттаки". Жалко будет, если закроют. |
| Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению |
|
Отправлено 6 марта 2014 г. 10:06
blakrovland Суда по "наждачному" эффекту, тот же самый. Или это у них фильтр такой. Но в целом красиво, да. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2014. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 20 февраля 2014 г. 11:07
А никто не знает, есть в планах переиздания в персональной серии ранее вышедших книг — "Сон №9" и "Литературный призрак"? |
| Кино > Настоящий детектив (сериал, 2014-...) > к сообщению |
Отправлено 20 февраля 2014 г. 10:44
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Не знаю, как там перевели, но идея, что все время уже существует, не новая. М-теория просто добавляет ещу кучу измерений, и логично, что если есть существа, которые способны их воспринимать, "наше" время для них может быть просто еще одной "дорогой" в пространстве, по которой они могут ходить взад-вперед. А дальше идет мутная геометрическая аналогия, которую я понял так: время, которое с нашей точки зрения — бесконечная прямая, с их точки зрения может быть свернуто в кольцо. Почему мы по этому кольцу должны ходить бесконечно... Ну, все время ведь уже есть. С точки зрения вечности (этих надвременных 11-мерных существ), мы просто застряли на нашей бране, как муха в янтаре. Как наше сознание обрабатывает этот факт в плане смерти, никто не знает. Короче, у Раста просто было 17 лет, чтобы подумать над фразой про плоский круг И он тоже всего лишь читал на досуге Хокинга и трактовал его философски.
Да, в интервью режиссер говорит, что убитая девушка у него — универсальная жертва, а маньяк — универсальный убийца. Это не значит, что его нет (или он в Черном вигваме) — развязка точно будет вполне реалистичная. Просто это не главное, да. скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Главное, как я вижу пока, в том, что можно убить десяток маньяков, а твоя 16-летняя дочь все равно будет трахаться на заднем сиденье с двумя парнями. |
| Кино > Настоящий детектив (сериал, 2014-...) > к сообщению |
|
Отправлено 19 февраля 2014 г. 17:21
В интервью, на которое я давал ссылку выше, вырезали рассуждения про этот эпизод. Вот они. скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) (Это про сцену, когда Коул говорит про М-теорию и наши жизни с точки зрения вечности) "Кто он — человек, сетующий на безразличного бога? Или персонаж сериала, сетующий на аудиторию? Разве не мы эти существа из высших измерений? Существа, которые видят весь его мир целиком. В конце концов, мы посмотрим все восемь эпизодов его жизни. На плоском экране. Мы будем смотреть, как он проживает ту же самую жизнь, снова и снова, и ничего в ней не меняется." Все мета- и мета- 
|
| Кино > Настоящий детектив (сериал, 2014-...) > к сообщению |
|
Отправлено 19 февраля 2014 г. 16:24
Ну и как вам "The Secret Fate of All Life"? Все темше и темше. От смерти плавно перешли к проблеме времени... Интересное интервью с автором. А вот еще статья про философию и литературные отсылки. |
| Кино > Почти человек (сериал, 2013 - ...) > к сообщению |
|
Отправлено 17 февраля 2014 г. 15:13
Сериал вернулся из отпуска, еще неделю назад. Свежий эпизод (1x10) неожиданно очень понравился. Запутанная и грустная история, что-то от Гаттаки есть и от Твин Пикса. И даже от Гадких лебедей. Плюс расширяют мир и двигают основную линию, с Синдикатом. скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Мне очень понравилась эта золотая ГМО-молодежь с их "You wouldn't understand". Стремные такие. Нафиг Синдикат, я хочу арку с ними — новый виток эволюции, что-то такое. |
| Кино > Ходячие мертвецы (сериал, 2010 - ...) > к сообщению |
|
Отправлено 12 февраля 2014 г. 14:51
Началась вторая часть сезона. И знаете, новый эпизод — лучшее, что я видел в этом телесезоне. Ну, на мой вкус, конечно. Жутко аутично и запредельно жизнеутверждающе 
|
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
Отправлено 11 февраля 2014 г. 11:35
Идея, наверно, была такая: о том, что в сложенном виде кресло вполне помещается и в универсал, имело смысл пояснить. А с фургоном это и так было бы ясно. |