| |
| Статья написана 26 мая 2019 г. 13:54 |
Сегодня с нами очередной том Полного собрания сочинений от "Сефер Исраэль".
Это обложка.
Авантитул.
Контртитул.
Титульный лист.
Оборот титульного листа.
Страница 5.
Страница 7.
Страницы 8-9.
Страницы 102-103.
Страницы 108-109.
Страницы 120-121.
Страницы 132-133.
Страницы 134-135.
Страницы 140-141.
Страницы 244-245.
Страницы 246-247.
Страницы 248-249.
Страницы 250-251.
Страницы 252-253.
Страницы 382-383.
Страница 429.
Страница 431.
Страницы 432-433.
Страницы 434-435.
Страницы 436-437.
Страница 499.
Страница 501.
Страницы 502-503.
Страницы 564-565.
Страницы 586-587.
Страницы 588-589.
Страницы 600-601.
Страницы 602-603.
Страницы 614-615.
Страницы 616-617.
Страницы 618-619.
Страницы 620-621.
Страницы 624-625.
Страницы 628-629.
Страницы 632-633.
Страницы 634-635.
Страницы 650-651.
Страницы 652-653.
Страницы 654-655.
Страница 657.
Страница 659.
Страницы 660-661.
Страницы 662-663.
Страницы 704-705.
Страницы 706-707.
Страницы 708-709.
Страницы 714-715.
Страницы 716-717.
Содержание.
Выходные данные.
Страницы 2-3 вклейки.
Страницы 12-13 вклейки.
Стругацкий А. Полное собрание сочинений в тридцати трех томах: Том шестой. 1962 / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост.: С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подг. илл. мат-лов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обложки: А.Андреев. — [Б.м.]: Сефер Исраэль, 2018. — 720 с., 16 с. вкл. — Подп. в печ. 09.12.2017. Содержание: I. Художественные произведения. С.5-428. Попытка к бегству / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.7-101.
I. С.7-19. II. С.19-31. III. С.32-47. IV. С.47-60. V. С.60-68. VI. С.68-85. VII. С.85-94. VIII. С.95-101. Из архива. / Подг.С.Бондаренко. С.102-251. Мыслит ли человек?: Некоторые новые данные о происхождении вида Homo Sapiens Erectus / Стругацкий Б.; Перевод с неизвестного языка и примечания И. И. Варшавского. С.102-108. Предисловие переводчика. С.102-103. [Мося: ...онгруэнтно-неконпоротисепарабельная форма не всегда кантуемой псевдожизни. Я кончила.]. С.104-108. Дорожный знак / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.109-119. Окно / Стругацкий А. С.120-131. 1. С.120. 2. С.120-121. 3. С.121-122. 4. С.122-123. 5. С.123-125. 6. С.125-127. 7. С.127-128. 8. С.128-131. Адарвинизм / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.132-134. Машина времени: Почти по Г. Дж. Уэллсу / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.135-139. Дни Кракена / Стругацкий А. С.140-243. [Первый вариант]. С.140-193. Глава первая. С.140-145. Глава вторая. С.145-150. Глава третья. С.150-155. Глава четвертая. С.155-162. Глава пятая. С.162-167. Глава шестая. С.167-169. Глава седьмая. С.169-176. Глава восьмая. С.176-182. Глава девятая. С.182-185. Глава десятая. С.185-193. [Последний вариант]. С.193-243. 1. С.193-198. 2. С.198-202. 3. С.203-207. 4. С.207-213. 5. С.213-218. 6. С.218-220. 7. С.220-226. 8. С.226-230. 9. С.230-234. 10. С.234-240. 11. С.240-243. 12. С.243. Се ля ви: Героическая комедия в одном действии / Стругацкий А. С.244-245. Веселый разговор: Бытовая пиэса / Стругацкий А. С.246-247. [Отрывок о Кольцове] / Стругацкий А. С.248-249. Сочинения времен ГАО / Стругацкий Б. С.250-251. [Мы не Декарты, не Ньютоны мы…] / Стругацкий Б. С.250. Шутливые эпитафии / Стругацкий Б. С.250-251. [Н. Свенцицкой] / Стругацкий Б. С.250. [Автоэпитафия] / Стругацкий Б. С.250. [Г. Тимашковой] / Стругацкий Б. С.250. [Л. Камионко] / Стругацкий Б. С.251. [Ю. Чистякову] / Стругацкий Б. С.251. [А. Копылову] / Стругацкий Б. С.251. [А. Стругацкой] / Стругацкий Б. С.251. [В. Новопашенному] / Стругацкий Б. С.251. Варианты рукописей и изданий / Подг. С.Бондаренко, В.Казаков. С.252-428. «Попытка к бегству». С.252-381. [История написания «Попытки к бегству»…] / Бондаренко С. С.252-253. ПОПЫТКА К БЕГСТВУ — 0 / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.253-293. ГЛАВА ПЕРВАЯ, в которой рассказывается, как в двадцать третьем веке уходят в экспедицию на неизвестную планету. С.253-263. ГЛАВА ВТОРАЯ, главную роль в которой играют Подпространство, пестрые брюки и уникальные ночные туфли. С.263-274. ГЛАВА ТРЕТЬЯ, в которой структуральному лингвисту дважды приходится проявить профессиональные знания. С.274-282. ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ, в которой рассказывается, как в двадцать третьем веке дают название неизвестной планете. С.282-289. ГЛАВА ПЯТАЯ. С.289-293. [В «Комментариях к пройденному» рассказано…] / Бондаренко С. С.293-294. [...в деревню. Все загажено нечистотами….] / Стругацкий А. С.294. [Второй фрагмент сделан почерком БНС…] / Бондаренко С. С.294. [— Вас зовут Вадим?..] / Стругацкий Б. С.294-297. [Итак, Авторы нашли…] / Бондаренко С. С.298. Возлюби дальнего. С.298-380. I. С.298-308. II. С.308-320. III. С.320-330. IV. С.331-338. V. С.338-349. VI. С.349-356. VII. С.357-368. VIII. С.368-376. Эпилог. С.376-380. [При сопоставлении этого черновика…] / Бондаренко С. С.380-381. «Дни Кракена». С.382-428. [Эта незавершенная повесть…] / Бондаренко С. С.382. [Из действующих лиц…] / Стругацкий А. С.382-383. [Два листка, содержащие этот текст…] / Бондаренко С. С.383. [1). Что такое факт?..] / Стругацкий А. С.383-384. [Среди подготовительных материалов к повести…] / Бондаренко С. С.384. [I. Чем отличается человек от животного?..] / Стругацкий А. С.384-385. [А эти заметки, напротив…] / Бондаренко С. С.385. [Кракен — «разумное» сущ<ест>во…] / Стругацкий А. С.385. [Итак, идея продолжает обдумываться…] / Бондаренко С. С.385-386. [Саша Майский закончил институт с отличием…] / Стругацкий А. С.386-388. [Саша Майский в дальнейшем…] / Бондаренко С. С.388. [В тот день я с утра…] / Стругацкий А. С.388-390. [Здесь надо отметить два обстоятельства…] / Бондаренко С. С.390-391. Кракен / Стругацкий А. С.391-398. Часть I. С.391-393. Гл<ава> 1. С.391. Гл<ава> 2. С.391-392. Гл<ава> 3. С.392-393. Часть II. С.393-395. Гл<ава> 4. С.393-394. Гл<ава> 5. С.394-395. Гл<ава> 6. С.395. Часть III. С.395-398. Гл<ава> 7. С.395-397. Гл<ава> 8. С.397. Гл<ава> 9. С.398. [Сохранилась еще одна копия…] / Бондаренко С. С.398. [АНДРЕЙ СЕРГЕЕВИЧ ГОЛОВИН, японист и литератор…] / Стругацкий А. С.398-399. [В ходе правки Петя Синенко…] / Бондаренко С. С.399. [1. Четверг. Глава — Виктор, от 1-го лица.] / Стругацкий А. С.399-401. [В дальнейшем идея со сменой точек зрения…] / Бондаренко С. С.401, Глава вторая / Стругацкий А. С.401-408. [А вот альтернативное продолжение…] / Бондаренко С. С.408. [Еще через два часа в дверь постучали…] / Стругацкий А. С.408-411. [Вот некоторые наброски…] / Бондаренко С. С.411. [ВИКТОР. Не допускают к секретной работе…] / Стругацкий А. С.411-412. [В числе подготовительных материалов…] / Бондаренко С. С.412. [1. Спор о женщине…] / Стругацкий А. С.412. [Вот еще подобные фрагменты…] / Бондаренко С. С.412. [Притча о еврее-портном…] / Стругацкий А. С.412-414. [А эта надпись…] / Бондаренко С. С.414. [Тайное становится явным…] / Стругацкий А. С.414. [Между тем с начала 1963 года…] / Бондаренко С. С.414. [1. Обед с автором…] / Стругацкий А. С.414-415. [Впрочем, отклонения от этой схемы…] / Бондаренко С. С.415. План после 10.03 <1963> / Стругацкий А. С.415-417. [Заметки к будущему финалу…] / Бондаренко С. С.417. Для последней главы / Стругацкий А. С.417. [К тому же или несколько более раннему…] / Бондаренко С. С.417. Почему я коммунист? / Стругацкий А. С.417-418. [Несколько позже появляется…] / Бондаренко С. С.418. План после 28.03 <1963> / Стругацкий А. С.418-421. [Рассмотрим теперь самые существенные изменения…] / Бондаренко С. С.421. [1. Юля Марецкая] / Стругацкий А. С.422. [События теперь излагаются…] / Бондаренко С. С.422. [— Ну, мне пора, — сказала она…] / Стругацкий А. С.422. [Как следствие этого…] / Бондаренко С. С.422. [Конечно, Капитан вернулся домой пешком…] / Стругацкий А. С.423-424. [Далее идут размышления …] / Бондаренко С. С.424. [А в наше время всю эту работу…] / Стругацкий А. С.424. [Отсутствует телефонный разговор…] / Бондаренко С. С.424-425. [Капитан спохватился, что опять идет слишком быстро…] / Стругацкий А. С.425. [А в конце той же главы…] / Бондаренко С. С.425. [До половины одиннадцатого он читал…] / Стругацкий А. С.425-426. [О свадьбе Люся…] / Бондаренко С. С.426. [Когда он добрался до четвертого этажа…] / Стругацкий А. С.426. [В числе изъятых фрагментов…] / Бондаренко С. С.426. [Капитан толкнул дверь…] / Стругацкий А. С.427. [Очередная версия «Дней Кракена»…] / Бондаренко С. С.427-428. II. Публицистика. С.429-498. Опубликованное. С.431-433. Человек нашей мечты: встреча писателей-фантастов / Стругацкий Б. и др. С.431-432. «Движущей силой будущего общества явится удовлетворение духовных потребностей человека» / Стругацкий А. С.433. Из архива / Подг. Ю.Флейшман. С.434-498. [Врезка к отрывку из «Стажеров» в журнале «Знання та праця»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.434. Человек и общество будущего / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.435-441. Фантастика: Доклад / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.442-463. I. Определение. С.443-445. II. Научная фантастика как вид художественной литературы. С.445-448. III. Тематика научной фантастики. С.448-450. IV. Роль и ответственность фантастики. С.451-454. VI. Научная фантастика и читатель. С.454-457. VII. Перспективы научной фантастики. С.457-458. [Дополнительные материалы к докладу о фантастике]. С.459-463. Тезисы к докладу о научной фантастике. С.459-462. [Вставка 1]. С.462-463. [Вставка 2]. С.463. Перспективы / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.464-466. О советской фантастике / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.467-485. I. Определение. С.467-468. II. Фантастика как часть художественной литературы. С.468-470. III. Тематика фантастики. С.470-474. IV. Роль и ответственность фантастики. С.474-476. V. Фантастика в издательствах. 476-478. VI. Наш читатель. С.478-482. VII. Фантастика и критика. С.482-484. VIII. Перспективы советской фантастики. С.485. Советская научно-фантастическая литература / Стругацкий А. С.486-489. Рецензия на повесть В. Михайлова «Особая необходимость» / Стругацкий А. С.490-493. Рецензия [на повесть Эндо Сюсаку «Море и яд»] / Стругацкий А. С.494. [Рецензия на повесть] Сёно Дзюндзо «Плавучий маяк» / Стругацкий А. С.495-496. Анатолий Днепров / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.497-498. III. Письма. Дневники. Записные книжки / Подг.В.Курильский. С.499-656. Переписка, 1962 / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.501-585. Борис — брату, 2 января 1962, Л. — М. С.501-502. Аркадий — матери, 4 января 1962, М. — Л. С.502. Аркадий — брату, 5 января 1962, М. — Л. С.502-505. Борис — брату, 5 января 1962, Л. — М. С.505. Борис — брату, 8 января 1962, Л. — М. С.506-508. Аркадий — брату, 11 января 1962, М. — Л. С.508-509. Борис — брату, 12 января 1962, Л. — М. С.509-510. Аркадий — брату, 14 января 1962, М. — Л. С.510-511. Аркадий — брату, 30 января 1962, М. — Л. С.511. Борис — брату, 2 февраля 1962, Л. — М. С.511-512. Аркадий — брату, 4 февраля 1962, М. — Л. С.512-513. Борис — брату, 7 февраля 1962, Л. — М. С.513-514. Аркадий — брату, 23 марта 1962, М. — Л. С.514-515. Борис — брату, 28 марта 1962, Л. — М. С.515-516. Аркадий — брату, 1 апреля 1962, М. — Л. С.516-517. Борис — брату, 4 апреля 1962, Л. — М. С.517-518. Аркадий — брату, 8 апреля 1962, М. — Л. С.518. Аркадий — матери, 8 апреля 1962, М. — Л. С.518-519. Аркадий — брату, 12 апреля 1962, М. — Л. С.519-520. Борис — брату, 12 апреля 1962, Л. — М. С.520. Борис — брату, 18 апреля 1962, Л. — М. С.521. Аркадий — брату, 19 апреля 1962, М. — Л. С.521-522. Борис — брату, 23 апреля 1962, Л. — М. С.522-523. Аркадий — брату, 25 апреля 1962, М. — Л. С.523. Борис — брату, 5 мая 1962, Л. — М. С.523-525. Аркадий — брату, 7 мая 1962, М. — Л. С.525-526. Аркадий — брату, 8 мая 1962, М. — Л. С.526-527. Борис — брату, 9 мая 1962, Л. — М. С.527-528. Борис — брату, 10 мая 1962, Л. — М. С.528-531. Аркадий — брату, 12 мая 1962, М. — Л. С.531-533. Аркадий — брату, 13 мая 1962, М. — Л. С.533-534. Аркадий — брату, 29 мая 1962, М. — Л. С.534. Борис — брату, 31 мая 1962, Л. — М. С.535. Борис — брату, 1 июня 1962, Л. — М. С.535-536. Аркадий — брату, 3 июня 1962, М. — Л. С.536-537. Борис — брату, 6 июня 1962, Л. — М. С.537-538. Аркадий — брату, 7 июня 1962, М. — Л. С.538-540. Аркадий — брату, 10 июня 1962, М. — Л. С.541-543. Аркадий — брату, 12 июня 1962, М. — Л. С.543. Борис — брату, 12 июня 1962, Л. — М. С.543-544. Борис — брату, 15 июня 1962, Л. — М. С.545-546. Аркадий — брату, 16 июня 1962, М. — Л. С.546. Аркадий — брату, 19 июня 1962, М. — Л. С.546-547. Борис — брату, 21 июня 1962, Л. — М. С.547. Борис — брату, 22 июня 1962, Л. — М. С.548. Аркадий — брату, 24 июня 1962, М. — Л. С.548-550. Борис — брату, 2 июля 1962, Л. — М. С.550-551. Аркадий — брату, 3 июля 1962, М. — Л. С.551. Аркадий — брату, 6 июля 1962, М. — Л. С.551-552. Борис — брату, 10 июля 1962, Л. — М. С.552-553. Аркадий — брату, 11 июля 1962, М. — Л. С.553. Борис — брату, 15 июля 1962, Л. — М. С.554. Аркадий — брату, 28 июля 1962, М. — Л. С.554. Борис — брату, 30 июля 1962, Л. — М. С.554-555. Аркадий — брату, 2 августа 1962, М. — Л. С.555-556. Борис — брату, 6 августа 1962, Л. — М. С.556-557. Аркадий — брату, 8 августа 1962, М. — Л. С.557. Борис — брату, 10 августа 1962, Л. — М. С.557-559. Аркадий — брату, 12 августа 1962, М. — Л. С.559-560. Борис — брату, 14 августа 1962, Л. — М. С.561-563. Аркадий — матери, 13 сентября 1962, М. — Гурзуф. С.564. Борис — брату, 13 сентября 1962, Л. — М. С.564-565. Аркадий — матери, 14 сентября 1962, М. — Л. С.565. Аркадий — брату, 15 сентября 1962, М. — Л. С.565-566. Борис — брату, 18 сентября 1962, Л. — М. С.566-567. Аркадий — брату, 1 октября 1962, М. — Л. С.568. Борис — брату, 4 октября 1962, Л. — М. С.568-569. Аркадий — брату, 6 октября 1962, М. — Л. С.569-570. Борис — брату, 10 октября 1962, Л. — М. С.570-571. Аркадий — брату, 14 октября 1962, М. — Л. С.571-572. Борис — брату, 14 октября 1962, Л. — М. С.572-574. Аркадий — брату, 18 октября 1962, М. — Л. С.574-576. Борис — брату, 21 октября 1962, Л. — М. С.576-577. Аркадий — брату, 26 октября 1962, М. — Л. С.577. Борис — брату, 28 октября 1962, Л. — М. С.577-579. Аркадий — брату, 1 ноября 1962, М. — Л. С.579-580. Аркадий — брату, 4 ноября 1962, М. — Л. С.580. Борис — брату, 5 ноября 1962, Л. — М. С.580-581. Борис — брату, 9 ноября 1962, Л. — М. С.581-583. Аркадий — брату, 11 ноября 1962, М. — Л. С.583-585. Письмо супруге, 1962 / Стругацкий А. С.586. Аркадий — супруге, 25 декабря 1962, Л. — М. С.586. Письма супруге, 1962 / Стругацкий Б. С.587-599. Борис — супруге, 11 июля 1962, Л. — Киев. С.587-588. Борис — супруге, 16 июля 1962, Л. — Киев. С.588-589. Борис — супруге, 20 августа 1962, М. — Л. С.589-590. Борис — супруге, 25 августа 1962, М. — Л. С.590-591. Борис — супруге, 27 августа 1962, Симеиз — Л. С.591. Борис — супруге, 4 сентября 1962, Симеиз — Л. С.591-592. Борис — супруге, 10 декабря 1962, Л. — Кисловодск, Горная станция. С.592-593. Борис — супруге, 11 декабря 1962, Л. — Кисловодск, Горная станция. С.593. Борис — супруге, 16 декабря 1962, Л. — Кисловодск, Горная станция. С.593-594. Борис — супруге, 19 декабря 1962, Л. — Кисловодск, Горная станция. С.594-595. Борис — супруге, 24 декабря 1962, Л. — Кисловодск, Горная станция. С.595-596. Борис — супруге, 26 декабря 1962, Л. — Кисловодск, Горная станция. С.596-598. Борис — супруге, 31 декабря 1962, Л. — Кисловодск, Горная станция. С.598-599. Рабочие записи, 1962 / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.600. Дневник, 1961–1965 / Стругацкий А. С.601-613. 1962. С.601-613. 6 января, сб. С.601. 8 февраля, чт. С.601-602. 21 апреля, сб. С.602-603. 8 мая, вт. С.604. 13 мая, вс. С.604. 27 мая, вс. С.604-605. 19 июня, вт. С.605. 28 июня, чт. С.606. 19 июля, чт. С.606. 31 июля, вт. С.606-607. 9 августа, чт. С.607. 5 октября, пт. С.608-610. 16 октября, вт. С.610-611. 1 ноября, чт. С.611-612. 23 ноября, пт. С.612. 29 декабря, сб. С.613. Дневник приездов в Ленинград, 1962–1970 / Стругацкий А. С.614-615. Записная книжка, 1962–1963 / Стругацкий А. С.616. 5.11 <1962>. С.616. 11.11. С.616. 12.11. С.616. 13.11. С.616. 14.11. С.616. Записная книжка, 1962–1965 / Стругацкий А. С.617-618. Рабочие записи, 1961–1962 / Стругацкий А. С.619-623. Записная книжка, 1960–1962 / Стругацкий Б. С.624-627. Записная книжка, 1962 / Стругацкий Б. С.628-632. Рабочие записи, 1961–1962, № 3 / Стругацкий Б. С.633-650. 2.01.1962. С.633-634. 4.01.62. С.634-636. 19.01.1962 г. С.636-638. 28.01.62. С.639-640. 4.02.62. С.640-642. 8.02.62. С.642-643. [Недатированные записи]. С.643-650. Рабочие записи, 1961–1962, № 1 / Стругацкий Б. С.651-653. Рабочие записи, 1961–1962, № 2 / Стругацкий Б. С.654-656. IV. Приложения. С.657-717. Необходимые пояснения. С.659-660. Комментарии и примечания / Подг. В.Курильский, Р.Муринский, Л.Рудман. С.661-703. Библиография. 1962 г. / Подг. Ю.Флейшман. С.704-705. Указатель имен / Подг. В.Курильский. С.706-714. Указатель заглавий произведений и их аббревиатур / Подг. В.Курильский. С.715-717.
|
Тэги: , , , , , , , , , , А.Стругацкий, Адарвинизм, Б.Стругацкий, Библиография, Библиофильское, Веселы | | |
| Статья написана 12 мая 2019 г. 02:47 |
Сегодня с нами очередной том серии.
Это обложка.
Авантитул.
Титульный лист.
Оборот титульного листа.
Страница 5.
Страницы 6-7.
Страницы 8-9.
Страницы 44-45.
Страницы 76-77.
Страницы 110-111.
Страницы 146-147.
Страницы 174-175.
Страницы 206-207.
Страницы 218-219.
Страницы 248-249.
Страницы 262-263.
Страницы 272-273.
Страницы 274-275.
Страницы 276-277.
Страницы 282-283.
Страницы 294-295.
Страницы 296-297.
Страницы 316-317.
Содержание.
Выходные данные.
Стругацкий Б. Комментарии к пройденному / Серийное оформление В.Воронина; [Для оформления обложки использована стоковая иллюстрация]. — М.: Изд-во АСТ, 2018. — 320 с. — (Книги братьев Стругацких). — ISBN 978-5-17-107928-4. — 2000 экз. — Подп. в печ. 2018.04.11. — Заказ 8862. Содержание: ["Внезапно обнаруживаешь, что забыл..."] / Стругацкий Б. С.5-8. 1955-1959 гг. / Стругацкий Б. С.8-45. 1960-1962 гг. / Стругацкий Б. С.45-76. 1961-1963 гг. / Стругацкий Б. С.76-111. 1964-1966 гг. / Стругацкий Б. С.111-147. 1967-1968 гг. / Стругацкий Б. С.147-174. 1969-1973 гг. / Стругацкий Б. С.174-205. 1973-1978 гг. / Стругацкий Б. С.206-218. 1979-1984 гг. / Стругацкий Б. С.218-247. 1985-1990 гг. / Стругацкий Б. С.248-263. Киносценарии. / Стругацкий Б. С.263-272. С.Ярославцев, или Краткая история одного псевдонима / Стругацкий Б. С.273-277. С.Витицкий / Стругацкий Б. С.277-283. Неопубликованное / Стругацкий Б. С.283-294. Публицистика / Стругацкий Б. С.294-296. Наша биография / Стругацкий Б., Стругацкий А. С.297-316. Заключение / Стругацкий Б. С.316-318. Что можно сказать об издании? На обложке, как вы видите, "Аркадий и Борис Стругацкие" — публикация "Нашей биографии", по идее, пытается оправдывать эту надпись (хотя нигде не сказано, что у этой части "Комментариев к пройденному" два автора). Впрочем, на титульном листе значится только Б.Стругацкий. Рейтинг у издания, как, опять же, вы видите — "18+". Чтобы потенциальные покупатели долго не размышляли, за что так мемуары, — указано: "Содержит нецензурную брань". Любопытно, где? И разве она не заменена многоточиями?..
|
| | |
| Статья написана 14 апреля 2019 г. 02:02 |
Сегодня с нами очередной том Полного собрания сочинений.
Это обложка.
Авантитул.
Контртитул.
Титульный лист.
Оборот титульного листа.
Страница 5.
Страница 7.
Страницы 8-9.
Страницы 20-21.
Страница 23.
Страницы 28-29.
Страницы 36-37.
Страницы 40-41.
Страницы 148-149.
Страницы 150-151.
Страницы 164-165.
Страницы 180-181.
Страницы 196-197.
Страницы 208-209.
Страницы 226-227.
Страница 441.
Страница 443.
Страницы 444-445.
Страница 451.
Страница 453.
Страницы 454-455.
Страницы 504-505.
Страницы 510-511.
Страницы 512-513.
Страницы 524-525.
Страницы 526-527.
Страницы 528-529.
Страницы 530-531.
Страницы 532-533.
Страницы 550-551.
Страница 553.
Страница 555.
Страницы 556-557.
Страницы 558-559.
Страницы 580-581.
Страницы 582-583.
Страницы 586-587.
Страницы 588-589.
Содержание.
Выходные данные.
Страница 1 вклейки.
Страницы 8-9 вклейки.
Стругацкий А. Полное собрание сочинений в тридцати трех томах: Том четвертый. 1960 / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост.: С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подг. илл. мат-лов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обложки: А.Андреев. — [Б.м.]: Сефер Исраэль, 2018. — 592 с., 16 с. вкл. Содержание: I. Художественные произведения. С.5-440. Из архива / Подг.С.Бондаренко. С.7-39. [Эссе, 1960] / Стругацкий А. С.7-8. Год тридцать седьмой / Стругацкий Б. С.9-19.
Астрономическая походная (На мотив «Марша славянки») / Стругацкий Б. С.20. Гимн астроразведчиков / Стругацкий Б. С.21-22. [Экспедиция на Северный Кавказ, записки] / Стругацкий Б С.23-39. Первый отрывок. С.23-28. Второй отрывок. С.28-37. Третий отрывок. С.37-38. Четвертый отрывок. С.38-39. Варианты рукописей и изданий / Подг. С.Бондаренко, В.Казаков.С.40-440. «Полдень, XXII век». Ранние варианты новелл. С.40-226. [«Здесь представлены полные тексты…»] / Бондаренко С. С.40. Полдень, XXII век: Главы из научно-фантастической повести «Возвращение» / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.40-149. Перестарок / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.40-46. Хроника / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.46-47. Двое с «Таймыра» / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.47-55. Самодвижущиеся дороги / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.55-69. Скатерть-самобранка / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.69-80. Известные люди / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.80-91. Десантники / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.91-111. Свидание / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.111-119. Благоустроенная планета / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.120-140. Какими вы будете / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.141-149. [«Рассказ «Великий КРИ»…»] / Бондаренко С. С.149. Великий КРИ / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.150-164. [«Рассказ «Белый конус Алаида»…»] / Бондаренко С. С.164. Белый конус Алаида / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 164-181. [«Рассказ «Глубокий поиск»…»] / Бондаренко С. С.181. Глубокий поиск / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.181-196. [«Рассказ «Ночью на Марсе»…»] / Бондаренко С. С.196. Ночью на Марсе / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.196-209. [«Рассказ «Почти такие же»…»] / Бондаренко С. С.209. Почти такие же / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.209-226. «Полдень, XXII век». Первый книжный вариант. С.227-440. [«Книга «Возвращение (Полдень, 22-й век)»…»] / Бондаренко С. С.227. Возвращение (Полдень, 22-й век) / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.227-440. Глава первая. Двое с «Таймыра». С.227-261. Перестарок. С.227-232. Злоумышленники. С.233-253. Хроника. С.253-254. Двое с «Таймыра». С.254-261. Глава вторая. Самодвижущиеся дороги. С.261-299. Самодвижущиеся дороги. С.261-276. Скатерть-самобранка. С.276-288. Пациенты доктора Протоса. С.289-299. Глава третья. Люди, люди... С.299-346. Томление духа. С.299-317. Десантники. С.318-338. Люди, люди... С.338-346. Глава четвертая. Благоустроенная планета. С.347-430. Моби Дик. С.347-361. Свечи перед пультом. С.362-379. Загадка задней ноги. С.379-397. Естествознание в мире духов. С.397-408. Благоустроенная планета. С.408-430. Глава пятая. Какими вы будете. С.430-440. Какими вы будете. С.430-440. II. Публицистика / Подг. Ю.Флейшман. С.441-450. Опубликованное. С.443-450. Инэко Сата / Стругацкий А. С.443-450. III. Письма. Дневники. Записные книжки / Подг.В.Курильский. С.451-552. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Переписка, 1960. С.453-503. Аркадий — брату, 2 января 1960, М. — Л. С.543-454. Борис — брату, 8 января 1960, Л. — М. С.454-456. Аркадий — брату, 7 февраля 1960, М. — Л. С.456-457. Борис — брату, 9 февраля 1960, Л. — М. С.457-459. Аркадий — брату, 12 февраля 1960, М. — Л. С.459-462. Борис — брату, 19 февраля 1960, Л. — М. С.462-463. Аркадий — брату, 22 февраля 1960, М. — Л. С.463-465. Аркадий — брату, 25 февраля 1960, М. — Л. С.465. Борис — брату, 26 февраля 1960, Л. — М. С.465-466. Борис — брату, 28 февраля 1960, Л. — М. С.466-468. Аркадий — брату, 2 марта 1960, М. — Л. С.469-470. Аркадий — брату, 7 марта 1960, М. — Л. С.470. Борис — брату, 7 марта 1960, Л. — М. С.470-472. Аркадий — брату, 11 марта 1960, М. — Л. С.472-473. Борис — брату, 13 марта 1960, Л. — М. С.473-475. Борис — брату, 16 марта 1960, Л. — М. С.475-476. Аркадий — брату, 17 марта 1960, М. — Л. С.476-477. Борис — брату, 22 марта 1960, Л. — М. С.478. Борис — брату, 31 марта 1960, Л. — М. С.478-479. Аркадий — брату, 25 апреля 1960, М. — Л. С.479-480. Борис — брату, 28 апреля 1960, Л. — М. С.480. Борис — брату, 6 мая 1960, Л. — М. С.480-482. Борис — брату, 16 мая 1960, Л. — М. С.482-483. Аркадий — брату, 18 мая 1960, М. — Л. С.483. Борис — брату, 25 мая 1960, Л. — М. С.483-484. Борис — брату, 7 июля 1960, Кисловодск, Горная станция — М. С.484. Аркадий — брату, 12 июля 1960, М. — Кисловодск, Горная станция С.484-485. Борис — брату, 21 июля 1960, Кисловодск, Горная станция — М. С.485. Аркадий — брату, 26 июля 1960, М. — Кисловодск, Горная станция. С.486. Аркадий — брату, начало сентября 1960, М. С.486-487. Аркадий — брату, 6 октября 1960, М. — Кисловодск, Горная станция. С.487. Аркадий — брату, 13 октября 1960, М. — Кисловодск, Горная станция. С.487-488. Борис — брату, 15 октября 1960, Кисловодск, Горная станция — М. С.488. Борис — брату, 19 октября 1960, Кисловодск, Горная станция — М. С.489. Аркадий — брату, 25 октября 1960, М. — Кисловодск, Горная станция. С.490-491. Борис — брату, 16 ноября 1960, Л. — М. С.492-493. Аркадий — брату, 18 ноября 1960, М. — Л. С.493-494. Борис — брату, 24 ноября 1960, Л. — М. С.494-496. Аркадий — брату, 25 ноября 1960, М. — Л. С.496-497. Аркадий — брату, 27 ноября 1960, М. — Л. С.497. Аркадий — брату, 1 декабря 1960, М. — Л. С.497-498. Борис — брату, 1 декабря 1960, Л. — М. С.498. Аркадий — брату, 4 декабря 1960, М. — Л. С.498-500. Борис — брату, 6 декабря 1960, Л. — М. С.500-501. Аркадий — брату, 20 декабря 1960, М. — Л. С.501. Борис — брату, 23 декабря 1960, Л. — М. С.502-503. Борис Стругацкий. Письма матери, 1960. С.504-510. Борис — матери, 16 июня 1960, М. — Краснодарский край, дом отдыха Макопсе. С.504. Борис — матери, 27 июня 1960, Кисловодск, Горная станция — Л. С.504-505. Борис — матери, 7 июля 1960, Кисловодск, Горная станция — Л. С.505-506. Борис — матери, 16 июля 1960, Кисловодск, Горная станция — Л. С.506. Борис — матери, 21 июля 1960, Кисловодск, Горная станция — Л. С.506-507. Борис — матери, 26 июля 1960, Кисловодск, Горная станция — Л. С.507-508. Борис — матери, 3 августа 1960, Кисловодск, Горная станция — Л. С.508-509. Борис — матери, 5 октября 1960, Кисловодск, Горная станция — Л. С.509-510. Борис — матери, 15 октября 1960, Кисловодск, Горная станция — Л. С.510. Борис Стругацкий. Письма супруге, 1960. С.511-524. Борис — супруге, 5 апреля 1960, Л. — Ташкент. С.511. Борис — супруге, 7 апреля 1960, Л. — Ташкент С.511-512. Борис — супруге, 17 апреля 1960, Л. — Ташкент. С.512-514. Борис — супруге, 25 апреля 1960, Л. — Ташкент. С.514-515. Борис — супруге, 23 июня 1960, Кисловодск, Горная станция — Киев. С.515-516. Борис — супруге, 27 июня 1960, Кисловодск, Горная станция — Киев. С.516-520. Борис — супруге, 16 июля 1960, Кисловодск, Горная станция — Л. С.520-521. Борис — супруге, 21 июля 1960, Кисловодск, Горная станция — Л. С.521-522. Борис — супруге, 27 июля 1960, Кисловодск, Горная станция — Л. С.522-524. Аркадий Стругацкий. Записная книжка, 1959–1960. С.525-526. Аркадий Стругацкий. Рабочие записи, 1959–1961. С.527-530. Нома Хироси «Зона пустоты». С.527. Уэда Акинари «Угэцу-моногатари». С.527. Предисловие к сборнику Инэко Сата. С.527. «Почти такие же». С.527. Сборник 2. С.527-528. «Возвращение» (роман). С.528. «Нужен специалист». С.529. «Погружение у рифа Октопус». С.529. Редактура «Конец осиного гнезда» Брянцева. С.529. «Мое величество кот» (перевод с японского). С.529. «Свечи перед пультом». С.529. «Благоустроенная планета». С.530. Сценарий по «Стране Багровых Туч». С.530. «Свидание» (из повести «Возвращение»). С.530. Борис Стругацкий. Записная книжка, 1960. С.531-550. 1.07. С.531-532. 2.07. С.532. 3.07. С.532. 4.07. С.532-533. 5.07. С.533-534. 6.07. С.534. 7.07. С.534. 8.07. С.534-535. 9.07. С.535. 10.07. С.535. 11.07. С.535. 12.07. С.535-536. 13.07. С.536. 14.07. С.536. 15.07. С.536. 16.07. С.536-537. 17.07. С.537. 18.07. С.537. 19.07. С.537. 20.07. С.537. 21.07. С.537. 22.07. С.538. 23.07. С.538. 24.07. С.538. 25.07. С.538-539. 26.07. С.539. 27.07. С.539. 28.07. С.539. 29.07. С.539-540. 30.07. С.540. 31.07. С.540. 7.08. С.540-541. 8.08. С.541-542. 11.08. С.542. 12.08. С.542-543. 13.08. С.543-544. 14.08. С.544. 15.08. С.544. 16.08. С.544. 17.08. С.544-545. 18.08. С.545. 19.08. С.545. 20.08. С.545. 21.08. С.545-546. 22.08. С.546. 23.08. С.546. 24.08. С.547. 25.08. С.547. 26.08. С.547. 27.08. С.548. 28.08. С.548. 29.08. С.548. 30.08. С.548. 31.08. С.548. 30.09. С.548. 10.10. С.548-550. Борис Стругацкий. Записная книжка, 1960–1962. С.551-552. IV. Приложения. С.553-590. Необходимые пояснения. С.555-556. Комментарии и примечания / Подг.В.Курильский, Р.Муринский, Л.Рудман. С.557-579. Библиография. 1960 г. / Подг. Ю.Флейшман. С.580-581. Указатель имен / Подг.В.Курильский. С.582-586. Указатель заглавий произведений и их аббревиатур / Подг.В.Курильский. С.587-590.
|
Тэги: , , А.Стругацкий, Астрономическая походная, Б.Стругацкий, Белый конус Алаида, Библиография, Библиофильское, Благоустроенная планета, Великий КРИ, Возвращение, Гимн астроразведчиков, Глубокий поиск, Год тридцать се | | |
| Статья написана 26 марта 2019 г. 00:36 |
Сегодня с нами очередной том Полного собрания сочинений.
Это обложка.
Авантитул.
Контртитул.
Титульный лист.
Оборот титульного листа.
Страница 5, шмуцтитул раздела 1.
Страница 7.
Страницы 8-9.
Страницы 12-13.
Страницы 74-75.
Страницы 98-99.
Страница 115.
Страницы 132-133.
Страницы 148-149.
Страница 169.
Страницы 188-189.
Страница 203.
Страницы 204-205.
Страницы 228-229.
Страница 235.
Страница 237.
Страницы 238-239.
Страницы 314-315.
Страницы 316-317.
Страницы 334-335.
Страницы 352-353.
Страницы 358-359.
Страницы 372-373.
Страницы 390-391.
Страница 417, шмуцтитул второго раздела.
Страница 419.
Страницы 420-421.
Страница 423, шмуцтитул третьего раздела.
Страница 425.
Страницы 426-427.
Страницы 528-529.
Страницы 536-537.
Страница 583.
Страницы 584-585.
Страницы 602-603.
Страница 605, шмуцтитул четвертого раздела.
Страница 607.
Страницы 608-609.
Страницы 610-611.
Страницы 636-637.
Страницы 638-639.
Страницы 640-641.
Страницы 650-651.
Страницы 652-653.
Содержание.
Выходные данные.
Страница 1 вклейки.
Страницы 18-19 вклейки.
Стругацкий А. Полное собрание сочинений в тридцати трех томах: Том третий. 1959 / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост.: С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подг. илл. мат-лов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обложки: А.Андреев. — [Б.м.]: Сефер Исраэль, 2018. — 656 с., 32 с. вкл. Содержание: I. Художественные произведения. С.5-416. Путь на Амальтею / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.7-73. Рассказы. С.74-202.
Человек из Пасифиды / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.74-97. Спонтанный рефлекс / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.98-114. Шесть спичек / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.115-131. Испытание «СКИБР» / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.132-147. Забытый эксперимент / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.148-168. Частные предположения / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.169-187. Чрезвычайное происшествие / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.188-202. Из архива / Подг. С.Бондаренко. С.203-236. Страшная большая планета / Стругацкий А. С.203-227. Скатерть-самобранка / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.228-234. Трезвый ум / Стругацкий А. С.235-236. Варианты рукописей и изданий / Подг. С.Бондаренко, В.Казаков. С.237-416. «Путь на Амальтею». С.237-314. [«В интервью Стругацкие…»] / Бондаренко С. С.237. Глава первая. Выпускники / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.237-249. [«Позже Авторы переработали…»] / Бондаренко С. С.249. Глава первая. Выпускники / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.249-262. [«Потом Стругацкие отказались…»] / Бондаренко С. С.262-262. Гл. I. Товарищи межпланетники / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.263-275. Гл. II. Шарль Моллар, радиооптик / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.275-287. [«У Авторов были претензии…»] / Бондаренко С. С.287. Глава третья. Спу–17 / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.287-305. [«Одна из причин…»] / Бондаренко С. С.305. Капитан Быков заступает на вахту, а академик Окада просит аудиенции / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.305-311. [«Более поздние рукописи повести…»] / Бондаренко С. С.311. [«Планетолет «Тахмасиб» с грузом прибыл…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.311-312. [«На одной из уцелевших страниц…»] / Бондаренко С. С.312. Объяснение некоторых научных и технических терминов, встречающихся в тексте / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.312-313. [«Словарик этот безо всякого ущерба…»] / Бондаренко С. С.313-314. «Человек из Пасифиды». С.315-316. [«Рассказ представлен в архиве…»] / Бондаренко С. С.315. [«— Это случилось первого апреля…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.315-316. [«Рассказ печатался в журнале…»] / Бондаренко С. С.316. «Спонтанный рефлекс». С.317-333. [«Этот рассказ был опубликован…»] / Бондаренко С. С.317. Спонтанный рефлекс: Научно-фантастический рассказ / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.317-320. [«А вот совершенно иной вариант…»] / Бондаренко С. С.320. Спонтанный рефлекс: Научно-фантастический рассказ / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.320-325. [«Видимо, было сочтено…»] / Бондаренко С. С.325. [«Николай Петрович Востряков…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.325-328. [«Сохранились и более поздние черновики…»] / Бондаренко С. С.328-329. [«Он был поражен...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.329. [«Погоня за УРМом…»] / Бондаренко С. С.329. [«Последние слова Николай Петрович…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.329-330. [«Из письма АНС к БНС…»] / Бондаренко С. С.330. [«В шесть часов утра вернулся…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.330-333. [«После появления в журнале…»] / Бондаренко С. С.333. «Шесть спичек». С.334-351. [«О первых вариантах этого рассказа…»] / Бондаренко С. С.334. Восьмой за последние полгода / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.334-339. [«Один из следующих вариантов…»] / Бондаренко С. С.339. [«Инспектор наконец перестал…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.339-343. [«Здесь следует заметить…»] / Бондаренко С. С.343. [«Собственно, о причинах несчастья…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.343-345. [«Далее Горчинский «объяснял» Инспектору…»] / Бондаренко С. С.345. [«— Извольте, — прогудел он…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.345-346. [«Более подробно описывались…»] / Бондаренко С. С.346. [«— В вашем Институте...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.346. [«И в более поздних вариантах черновика…»] / Бондаренко С. С.346-347. [«— Да, документы, — вспомнил Директор...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.347. [«И далее Директор сообщает…»] / Бондаренко С. С.347. [«Перед Директором лежали две пачки документов…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.347. [«В черновиках более подробно…»] / Бондаренко С. С.347. [«Комлин начал с экспериментов…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.347-348. [«Этот отрывок вычеркнут…»] / Бондаренко С. С.348. [«Служитель вивария жаловался…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.348-351. [«Рассказ был опубликован в 1959 году…»] / Бондаренко С. С.351. «Испытание “СКИБР”». С.352-357. [«В архиве АБС полностью сохранились…»] / Бондаренко С. С.352. [«Что-то звонко треснуло…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.352-353. [«Поскольку танк выведен из строя…»] / Бондаренко С. С.353. [«— Фон, фитите, Нина Ифанофна?..»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.353. [«В последующих вариантах рассказа…»] / Бондаренко С. С.353-354. [«Быков стоял лицом к прозрачной стене…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.354. [«С минимальными разночтениями…»] / Бондаренко С. С.354. [«— Быков будет лететь долгие годы…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.354. [«Вариант «Шести спичек»…»] / Бондаренко С. С.354. [«— Быков будет лететь долгие годы…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.355 [«Были и иные мелкие отличия…»] / Бондаренко С. С.355. [«— Дело, собственно, в том, что...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.355-356. [«Вариант «Шести спичек»..,»] / Бондаренко С. С.356. [«— Дело, собственно, в том, что...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.356-357. [«Когда готовилось собрание сочинений…»] / Бондаренко С. С.357. «Забытый эксперимент». С.358-372. [«В авторском архиве…»] / Бондаренко С. С.358-359. [«— Вылезем? — спросил Беркут…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.359. [«Изначально у начальника биостанции…»] / Бондаренко С. С.359. [«Биолог сказал…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.359-360. [«И еще о радиации…»] /Бондаренко С. С.360. [«Беркут спросил…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.360-361. [«Дальнейшие события происходят…»] / Бондаренко С. С.361. [«В кабине было совсем темно…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.361-365. [«Сопоставление этого отрывка…»] / Бондаренко С. С.365. [«— Черт побери, — сказал Беркут…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.365-366. («Решению физиков лезть в развалины…»] / Бондаренко С. С.366. [«— А ну-ка дайте координаты…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.366-367. [«В подземелье…»] / Бондаренко С. С.367. [«Сначала он связался…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.367-368. [«Дальше Иван лезет в подземелье…»] / Бондаренко С. С.368. [«Беркут пришел в себя..,»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.368-370. [«Нетрудно заметить…»] / Бондаренко С. С.370. [«Вот что узнал Полесов…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.370-372. [«Первый из этих фрагментов…»] / Бондаренко С. С.372. «Частные предположения». С.373-390. [«Этот рассказ интересен тем…»] / Бондаренко С. С.373. Астролетчик Валентин Петров / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.373-382. [«В черновике есть примеры…»] / Бондаренко С. С.382. [«Он совсем не был похож на межпланетника...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.382. [«А разговор о Людвиге Порта…»] / Бондаренко С. С.382. [«Ружена слушала молча...»((перенос] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.382. [«Вместо фраз про инкунабулы…»] / Бондаренко С. С.382. [«За этот вечер они поцеловались…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.382-383. [«Но в конце концов Авторы…»] / Бондаренко С. С.383-385. Артистка Ружена Томанова / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.385-388. [«А вот некоторые фрагменты…»] / Бондаренко С. С.388. [«Особенно хороша была улыбка...»] Стругацкий А., Стругацкий Б. С.388-389. [«Это то, что сказал Петров…»] / Бондаренко С. С.389. [«По-моему, я сходила с ума...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.389. [«Это то, каким увидела Ружена…»] / Бондаренко С. С.389. [«— Значит, — сказал Ларри…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.389. [«Некоторые подробности полета…»] / Бондаренко С. С.390. [«Очень скоро мы поняли…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.390. [«Более сильно сказано…»] / Бондаренко С. С.390. [«Правда, меня больше никогда…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.390. [«Рассказ был опубликован в двух вариантах…»] / Бондаренко С. С.390. «Чрезвычайное происшествие». С.391-416. [«Своим появлением на свет…»] / Бондаренко С. С.391. Три часа / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.392-396. [«Далее — прямо посреди машинописи…»] / Бондаренко С. С.396. [«— Ржавый тумблер, — сказал штурман…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.396-400. [«Следующий абзац…»] / Бондаренко С. С.400. [«В коридоре ползали мухи...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.400-403. [«Дальнейший текст…»] / Бондаренко С. С.403. [«Виктор Борисович улегся на спину…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.403-404. [«Далее идет склейка с фрагментом…»] / Бондаренко С. С.405. [«Он услыхал приглушенное «з-з-з-з»…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.405-406. [«На сей раз шрифт…»] / Бондаренко С. С.406. [«Штурман посмотрел на часы...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.406-413. [«Здесь черновик заканчивается...»] / Бондаренко С. С.413. [«— У нас здесь была маленькая неприятность…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.413. [«Ответное письмо АНС…»] / Бондаренко С. С.С.413-414. [«— Я потом расскажу...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.414. [«Страница 24 начинается…»] / Бондаренко С. С.414. [«…было ни одной мухи…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.415. [«От повторения подобного языкового приема…»] / Бондаренко С. С.415. [«...Исследователи сообщают о межзвездном планктоне…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.415-416. [«Хотелось бы также отметить…»] / Бондаренко С. С.416. II. Публицистика / Подг.Ю.Флейшман. С.417-422. Опубликованное. С.419-422. Исполнение мечты / Стругацкий А. С.419-422. III. Письма. Дневники. Записные книжки / Подг.В.Курильский. С.423-604. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Переписка, 1959. С.425-527. Борис — брату, 3 января 1959, Л. — М. С.425. Аркадий — брату, 4 января 1959, М. — Л. С.425-426. Аркадий — брату, 8 января 1959, М. — Л. С.426-428. Борис — брату, 11 января 1959, Л. — М. С.428-429. Аркадий — брату, 15 января 1959, М. — Л. С.429-430. Борис — брату, 18 января 1959, Л. — М. С.430-432. Аркадий — брату, 21 января 1959, М. — Л. С.432-433. Борис — брату, 30 января 1959, Л. — М. С.433-434. Аркадий — брату, 7 февраля 1959, М. — Л. С.434. Борис — брату, 8 февраля 1959, Л. — М. С.434-435. Аркадий — брату, 17 февраля 1959, М. — Л. С.436-437. Аркадий — брату, 17 февраля 1959, М. — Л. С.437-438. Аркадий — брату, 21 февраля 1959, М. — Л. С.438. Борис — брату, 22 февраля 1959, Л. — М. С.438-440. Аркадий — брату, 10 марта 1959, М. — Л. С.440-441. Борис — брату, 14 марта 1959, Л. — М. С.441-443. Аркадий — брату, 19 марта 1959, М. — Л. С.443-444. Аркадий — брату, 23 марта 1959, М. — Л. С.444-445. Аркадий — брату, 27 марта 1959, М. — Л. С.445. Борис — брату, 29 марта 1959, Л. — М. С.445-446. Аркадий — брату, 2 апреля 1959, М. — Л. С.446-448. Борис — брату, 10 апреля 1959, Л. — М. С.448-449. Борис — брату, 12 апреля 1959, Л. — М. С.449-452. Аркадий — брату, 15 апреля 1959, М. — Л. С.452-454. Борис — брату, 20 апреля 1959, Л. — М. С.454. Аркадий — брату, 8 мая 1959, М. — Л. С.454-455. Аркадий — брату, 20 мая 1959, М. — Л. С.455-456. Борис — брату, 22 мая 1959, Л. — М. С.456-457. Аркадий — брату, 23 мая 1959, М. — Л. С.457. Борис — брату, 26 мая 1959, Л. — М. С.458-459. Аркадий — брату, 29 мая 1959, М. — Л. С.459. Аркадий — брату, 2 июня 1959, М. — Л. С.459-461. Борис — брату, 4 июня 1959, Л. — М. С.462. Борис — брату, 9 июня 1959, Л. — М. С.462. Аркадий — брату, 13 июня 1959, М. — Л. С.462-464. Аркадий — брату, 19 июня 1959, М. — Л. С.464-465. Борис — брату, 21 июня 1959, Л. — М. С.465-466. Аркадий — брату, 23 июня 1959, М. — Л. С.467. Борис — брату, 25 июня 1959, Л. — М. С.467-469. Аркадий — брату, 27 июня 1959, М. — Л. С.469-471. Борис — брату, 1 июля 1959, Л. — М. С.471-473. Аркадий — брату, 3 июля 1959, М. — Л. С.474. Борис — брату, 7 июля 1959, Л. — М. С.475. Аркадий — брату, 12 июля 1959, М. — Л. С.475-476. Борис — матери, 13 июля 1959, Л. — Гурзуф. С.476-477. Борис — брату, 18 июля 1959, Л. — М. С.477-478. Аркадий — брату, 24 июля 1959, М. — Л. С.478-479. Борис — брату, 1 августа 1959, Л. — Джубга. С.479-480. Аркадий — брату, 7 августа 1959, Джубга — Л. С.480-481. Борис — брату, 20 августа 1959, Л. — М. С.482-483. Аркадий — брату, 25 августа 1959, М. — Л. С.483-484. Борис — брату, 30 августа 1959, Л. — М. С.484-487. Аркадий — брату, 1 сентября 1959, М. — Л. С.488-489. Аркадий — брату, 5 сентября 1959, М. — Л. С.489. Борис — брату, 8 сентября 1959, Л. — М. С.490-491. Аркадий — брату, 10 сентября 1959, М. — Л. С.491-492. Борис — брату, 12 сентября 1959, Л. — М. С.493. Аркадий — брату, 15 сентября 1959, М. — Л. С.493-495. Аркадий — брату, 16 сентября 1959, М. — Л. С.495. Борис — брату, 18 сентября 1959, Л. — М. С.495-498. Борис — брату, 21 сентября 1959, Л. — М. С.498. Аркадий — брату, 24 сентября 1959, М. — Л. С.498-499. Аркадий — брату, 1 октября 1959, М. — Л. С.499. Борис — брату, 4 октября 1959, Л. — М. С.499. Борис — брату, 9 октября 1959, Л. — М. С.500-501. Аркадий — брату, 10 октября 1959, М. — Л. С.501-502. Борис — брату, 14 октября 1959, Л. — М. С.502-503. Аркадий — брату, 15 октября 1959, М. — Л. С.503-504. Аркадий — брату, 20 ноября 1959, М. — Л. С.504-505. Аркадий — брату, 27 ноября 1959, М. — Л. С.505-506. Борис — брату, 27 ноября 1959, Л. — М. С.506-507. Борис — брату, 30 ноября 1959, Л. — М. С.507-509. Аркадий — брату, 2 декабря 1959, М. — Л. С.509. Борис — брату, 4 декабря 1959, Л. — М. С.510-511. Аркадий — брату, 9 декабря 1959, М. — Л. С.511-512. Борис — брату, 12 декабря 1959, Л. — М. С.512-513. Аркадий — брату, 15 декабря 1959, М. — Л. С.513-514. Аркадий — брату, 16 декабря 1959, М. — Л. С.514. Аркадий — брату, 18 декабря 1959, М. — Л. С.515. Борис — брату, 18 декабря 1959, Л. — М. С.515-520. Аркадий — брату, 23 декабря 1959, М. — Л. С.520-524. Аркадий — брату, 24 декабря 1959, М. — Л. С.524. Борис — брату, 29 декабря 1959, Л. — М. С.524-527. Борис Стругацкий. Письма супруге, 1959. С.528-535. Борис — супруге, 18 июня 1959, Л. С.528. Борис — супруге, 18 июня 1959, Л. С.528. Борис — супруге, 19 июня 1959, Л. С.528-529. Борис — супруге, 21 июня 1959, Л. С.529-531. Борис — супруге, 21 июня 1959, Л. С.531. Борис — супруге, 25 июня 1959, Л. С.532. Борис — супруге, 29 июня 1959, Л. С.532-534. Борис — супруге, 30 июня 1959, Л. С.534-535. Аркадий Стругацкий. Дневник, 1958–1959. С.536-582. 1959. С.536-582. [«Состояние дел на 1 января…»]. С.536. 1 января, чт. С.537. 2 января, пт. С.537. 3 января, сб. С.537. 4 января, вс. С.537. 5 января, пн. С.537-538. 6 января, вт. С.538. 7 января, ср. С.538. 8 января, чт. С.538. 9 января, пт. С.538. 10 января, сб. С.539. 11 января, вс. С.539. 12, 13 января, пн, вт. С.539-540. 14 января, ср. С.540. 15 января, чт. С.540. 16 января, пт. С.540-541. 17 января, сб. С.541. 18 января, вс. С.541. 19 января, пн. С.541. 20 января, вт. С.541. 21 января, ср. С.541-542. 22 января, чт. С.542. 23 января, пт. С.542. 24 января, сб. С.542. 25 января, вс. С.542. 26 января, пн. С.542-543. 27 января, вт. С.543. 28 января, ср. С.543. 29 января, чт. С.543. 30 января, пт. С.544. 31 января, сб. С.544. 1 февраля, вс. С.544. 2 февраля, пн. С.544. 3 февраля, вт. С.545. 4 февраля, ср. С.545. 5 февраля, чт. С.545. 6 февраля, пт. С.545. 7 февраля, сб. С.546. 8 февраля, вс. С.546. 9 февраля, пн. С.546. 10 февраля, вт. С.546. 11 февраля, ср. С.546. 12 февраля, чт. С.547. 13 февраля, пт. С.547. 14–15 февраля, сб–вс. С.547. 16 февраля, пн. С.547. 17 февраля, вт. С.547-548. 18 февраля, ср. С.548. 19 февраля, чт. С.548. 20 февраля, пт. С.548-549. 21 февраля, сб. С.549. 22 февраля, вс. С.549. 23 февраля, пн. С.549. 24 февраля, вт. С.549-550. 25–28 февраля, ср-сб. С.550. 1 марта, вс. С.550. 2 марта, пн. С.550. 3 марта, вт. С.551. 4 марта, ср. С.551-552. 5 марта, чт. С.552. 6 марта, пт. С.552. 7 марта, сб. С.552-553. 8 марта, вс. С.553. 9 марта, пн. С.553. 10 марта, вт. С.553. 11 марта, ср. С.553-554. 12 марта, чт. С.554. 13 марта, пт. С.554. 14 марта, сб. С.554. 15 марта, вс. С.554-555. 16 марта, пн. С.555. 17 марта, вт. С.555. 18 марта, ср. С.556. 19 марта, чт. С.556. 20 марта, пт. С.556-557. 21 марта, сб. С.557. 22 марта, вс. С.557. 23 марта, пн. С.557. 24 марта, вт. С.557. 25 марта, ср. С.558. 26 марта, чт. С.558. 27 марта, пт. С.558. 28 марта, сб. С.558. 29 марта, вс. С.559. 30 марта, пн. С.559. 31 марта, вт. С.559-560. 1 апреля, ср. С.560. 2 апреля, чт. С.560. 3 апреля, пт. С.560-561. 4 апреля, сб. С.561. 5 апреля, вс. С.561. 6 апреля, пн. С.562. 7 апреля, вт. С.562-563. 8 апреля, ср. С.563. 9 апреля, чт. С.563. 10 апреля, пт. С.564. 11 апреля, сб. С.564. 12 апреля, вс. С.564-565. 13 апреля, пн. С.565. 14 апреля, вт. С.565. 15 апреля, ср. С.565. 16 апреля, чт. С.565-566. 17 апреля, пт. С.566. 18 апреля, сб. С.566. 19 апреля, вс. С.566. 20 апреля, пн. С.566-567. 21 апреля, вт. С.567. 22 апреля, ср. С.567. 23 апреля, чт. С.567-568. 24 апреля, пт. С.568. 25 апреля, сб. С.568. 26 апреля, вс. С.568. 27 апреля, пн. С.569. 28 апреля, вт. С.569. 29 апреля, ср. С.569. 1–3 мая. С.569. 4 мая, пн. С.570. 5 мая, вт. С.570. 6 мая, ср. С.570. 7 мая, чт. С.570-571. 8 мая, пт. С.571. 9 мая, сб. С.571. 10 мая, вс. С.571. 16 мая, сб. С.571-572. 21 мая, чт. С.572. 22 мая, пт. С.572-573. 23 мая, сб. С.573. 24 мая, вс. С.573. 25 мая, пн. С.574. 26 мая, вт. С.574. 27 мая, ср. С.574. 28 мая, чт. С.574-575. 29 мая, пт. С.575. 30 мая, сб. С.575. 31 мая, вс. С.575. 1 июня, пн. С.576. 2 июня, вт. С.576. 3 июня, ср. С.576. 4 июня, чт. С.576. 5 июня, пт. С.576-577. 6 июня, сб. С.577. 7 июня, вс. С.577. 8 июня, пн. С.577. 9 июня, вт. С.577. 10 июня, ср. С.578. 11 июня, чт. С.578. 12 июня, пт. С.578. 13 июня, сб. С.578. 14 июня, вс. С.578. 15 июня, пн. С.579. 16 июня, вт. С.579. 17 июня, ср. С.579. 18 июня, чт. С.579. 19 июня, пт. С.579-580. 20 июня, сб. С.580. 21 июня, вс. С.580. 22 июня, пн. С.580. 23 июня, вт. С.580-581. 24 июня, ср. С.581. 25 июня, чт. С.581. 26 июня, пт. С.581. 27 июня, сб. С.581. 28 июня, вс. С.582. 29 июня, пн. С.582. 30 июня, вт. С.582. 1 июля, ср. С.582. 3 июля 1959 г. С.582. Аркадий Стругацкий. Записная книжка, 1959–1960. С.583. Аркадий Стругацкий. Рабочие записи, 1958–1959. С.584-601. Аркадий Стругацкий. Рабочие записи, 1959–1961. С.602-604. «Забытый эксперимент», «Частные предположения». С.602. «Страна багровых туч». С.602. «Дети» («Следы на тропинке», «Дедал»). С.602. «Десантники», «Странные люди». С.602. «Яйцо». С.602-603. «Страшная большая планета». С.603. Сборник рассказов «Частные предположения». С.603-604. Статья «Исполнение мечты» в «Литературу и Жизнь». С.604. «Маленькая неприятность» («Мухи»). С.604. «Скатерть-самобранка». С.604. «Следопыты». С.604. IV. Приложения. С.605-653. Необходимые пояснения. С.607-608. Комментарии и примечания / Подг. В.Курильский, Р.Муринский, Л.Рудман. С.609-637. Библиография. 1959 г. / Подг.Ю.Флейшман. С.638-639. Указатель имен / Подг.В.Курильский. С.640-650. Указатель заглавий произведений и их аббревиатур / Подг.В.Курильский. С.651-653.
|
Тэги: А.Стругацкий, Б.Стругацкий, Библиография, Библиофильское, Дневники, Забытый эксперимент, Записные книжки, Испытание "СКИБР", Картинки, Книги, Письма, Письма и дневники, Полное собрание сочинений, Публицистика, Путь на Амальтею, Скатерть-самобранка, Собран | | |
| Статья написана 17 марта 2019 г. 04:27 |
Сегодня с нами англоязычное издание.
Это обложка.
Авантитул.
Контртитул.
Титульный лист.
Оборот титульного листа.
Страница VII, кусочек предисловия.
Страница XV.
Страница XVII.
Страница 1.
Страница 3.
Страницы 4-5.
Страницы 88-89 и 90-91, где видно, как перевели песню Галича и не только.
Страница 93.
Страница 95.
Страницы 96-97.
Страница 191.
Страница 193.
Страницы 194-195.
Страница 259.
Страница 261.
Страницы 262-263.
Страница 331.
Страница 333.
Страницы 334-335.
Страница 431.
Страница 433.
Страницы 434-435.
Страница 457, кусочек послесловия.
Страницы 458-459, то же.
Содержание.
Итак, с нами: Strugatsky A. The Doomed City / Strugatsky A., Strugatsky B.; Transl. by A.Bromfield; Foreword by D.Glukhovsky; Ill. E. O'Donoghue. — London: Gollanz, 2017. — XVIII, 462 p. — (SF Masterworks). — ISBN 978 1 473 22228 1. — Англ. яз. — Загл. ориг.: Град обреченный. Содержание: Foreword: The Experiment / D.Glukhovsky. P.VII-XIII. The Doomed Cite / Strugatsky A., Strugatsky B.; Transl. by A.Bromfield. P.XV-XVIII, 1-456. Part I. The Garbage Collector. P.1-92. Part II. The Investigator. P.93-190. Part III. The Editor. P.191-258. Part IV. Mr. Counselor. P.259-330. Part V. Continuity Disrupted. P.331-430. Part VI. Conclusion. P.431-456. Afterword / Strugatsky B. P.457-462. Что можно об издании сказать... Несколько удивляет подчеркивание политизированности на обложке ("Настолько политически неблагонадежная книга, что само ее существование хранилось в тайне 16 лет") и предисловие от Глуховского (ну, в конце концов, почему бы и нет, новому времени — новые имена...). (Кстати, послесловие — это отрывок из "Комментариев к пройденному", как обычно теперь.) Из интересных вариантов имен: Wang Li-hung (Ван), Kensi (я бы написала Kenshi), Heiger, Friese (Otto), Ruhmer (Румер), Mentor (Наставник), Quejada (Кехада), Ketcher (Кетчер), Vogel (Фогель), Skank (Мымра), Duggan (Даган).
|
|
|