Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя mahasera на форуме (всего: 1886 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Питер Гамильтон. Обсуждение творчества > к сообщению |
 Отправлено 3 января 2021 г. 20:57
igor_pantyuhov И в переводе тоже. Это мне знакомо по Ложной слепоте Уоттса,— только хорошо отредактированный перевод того же Смушковича смогла прочесть. А так-то, если отвлечься от перевода, мне Нейтронный алхимик интересен. Вообще, Гамильтон умеет создавать интересные и яркие миры. |
| Произведения, авторы, жанры > Питер Гамильтон. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 3 января 2021 г. 20:07
Hearest Да, там на английском. Но я всё там поняла  Первый том Пришествия ночи читался так, что было не оторваться, а на втором забуксовала. Не нравится мне переводчик, который второй том переводил. Текст пестрит аббревиатурами, которые читатель должен расшифровать сам, некоторая терминология поменялась, если сравнить с первым томом. Надеюсь, когда-нибудь добью и приступлю к Обнажённому богу— там опять перевод Ирины Савельевой. Может, это моё личное неприятие переводов Смушковича. |
| Произведения, авторы, жанры > Питер Гамильтон. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 2 января 2021 г. 13:06
Hearest В английской Википедии есть хорошая статья про этот цикл. |
| Трёп на разные темы > Цитатник Fantlab > к сообщению |
|
Отправлено 2 января 2021 г. 10:50
Из размышлений о том, как надо писать книги:
|
| Трёп на разные темы > Цитатник Fantlab > к сообщению |
Отправлено 2 января 2021 г. 10:19
|
| Трёп на разные темы > Встреча нового года online > к сообщению |
|
Отправлено 1 января 2021 г. 00:58
Через несколько минут и у нас наступит Новый год. Комендантский час и на улицах ни души. Договорились с соседкой выйти на лоджию и выпить там шампанского. Ничего, будем живы! Всех с Новым годом! Радости, света и добра! |
| Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению |
|
Отправлено 31 декабря 2020 г. 19:21
Евгенич Ох, и не говорите! Сама весь день сонная хожу. Но шампика-то на Новый год выпить надо! И вообще, всех с наступающим Новым годом! Всем здоровья и только положительных эмоций в новом году. Да сгинет эта зараза— ковид! |
| Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению |
|
Отправлено 31 декабря 2020 г. 18:58
Сегодня сыну сообщили, что у него положительный тест на ковид. Вот тебе и Новый год! Будем с ним праздновать по видеосвязи,— в разных странах живём. А кому сейчас легко? 
|
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2020. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 31 декабря 2020 г. 17:48
Рушди— это замечательно! |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
Отправлено 30 декабря 2020 г. 21:13
Ах лошад, мой лошад, ты моё спасение... |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
Отправлено 30 декабря 2020 г. 17:54
|
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
Отправлено 30 декабря 2020 г. 12:32
Шашками, наверное, удобнее бегать, чем шахматами. Или это были те шашки, которые наголо? 
|
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
|
Отправлено 30 декабря 2020 г. 12:23
Дизинтентеграция субъекта. |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
|
Отправлено 26 декабря 2020 г. 19:36
Мы мыло двигаемся. |
| Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению |
|
Отправлено 26 декабря 2020 г. 15:48
Aryan Примите мои искренние соболезнования. |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
|
Отправлено 23 декабря 2020 г. 16:11
«Ближе под конец». |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
|
Отправлено 23 декабря 2020 г. 15:53
Враждённое чувство справедливости. |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
Отправлено 13 декабря 2020 г. 16:36
Кто-то очередной билль написал
|
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
|
Отправлено 12 декабря 2020 г. 00:32
Недавно на форуме прочла - это про бумагу в книге. Наверное, тоже шуршит себе на книжной полке, скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) зараза |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
|
Отправлено 10 декабря 2020 г. 14:51
Ругать книгу, которую «читать не хочу и не буду»— сомнительный аргумент в дискуссии. Право слово, никто никому ничего не навязывает. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
|
Отправлено 9 декабря 2020 г. 17:22
Сегодня купила Дальгрен, чему очень рада. Обложка просто шикарная! Фото не передаёт всю эту красоту. А уж сколько возмущений здесь было на её счёт! |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
|
Отправлено 8 декабря 2020 г. 23:34
s19478 В магазинах стройматериалов поищите, там погонными метрами продаётся полиэтилен. Прошу прощения за офтоп. |
| Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению |
|
Отправлено 8 декабря 2020 г. 17:48
Spectrum А разве не Spotify? |
| Трёп на разные темы > Цитатник Fantlab > к сообщению |
Отправлено 8 декабря 2020 г. 10:37
|
| Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению |
|
Отправлено 30 ноября 2020 г. 22:28
vxga Кстати, есть такой вид бифштекса с косточкой. |
| Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению |
|
Отправлено 30 ноября 2020 г. 15:22
У нас сегодня выпал первый снег. Неужели зима пришла?
|
| Трёп на разные темы > Зверьё моё > к сообщению |
|
Отправлено 29 ноября 2020 г. 22:59
C.Хоттабыч, красивый котик! |
| Произведения, авторы, жанры > Генри Лайон Олди. Обсуждение творчества. Ваше любимое произведение. > к сообщению |
|
Отправлено 29 ноября 2020 г. 20:03
Г. Л. Олди , какими же вы были молодыми! Такие одухотворённые лица! Но и сейчас тоже очень даже хороши! Разрешите, хоть и с опозданием, пожелать вашему тандему дальнейших творческих успехов, новых интересных идей и их воплощения в хороших книгах! |
| Техподдержка и развитие сайта > Технические проблемы в работе сайта > к сообщению |
|
Отправлено 28 ноября 2020 г. 20:26
kenrube Спасибо огромное!!! |
| Техподдержка и развитие сайта > Технические проблемы в работе сайта > к сообщению |
|
Отправлено 28 ноября 2020 г. 20:26
k2007 Да, написать можно. Но та строчка от предыдущей подписи в окошке так и не появляется, а когда сохраняешь изменения и сморишь свой профиль, то появляется и новая подпись и последняя строка старой. |
| Техподдержка и развитие сайта > Технические проблемы в работе сайта > к сообщению |
|
Отправлено 28 ноября 2020 г. 20:12
Нет у меня мыши. У меня планшет. А в окошке подписи у меня пусто. |
| Техподдержка и развитие сайта > Технические проблемы в работе сайта > к сообщению |
|
Отправлено 28 ноября 2020 г. 20:07
Может быть, кто-нибудь сможет мне помочь? Хотела поменять подпись на форуме, зашла в Настройки в правку профиля, в окошке для текста подписи начала стирать ранее написанное. В итоге, всё стёрлось, кроме последней строчки, которая в окошке для текста не появляется. И висит теперь у меня в подписи обрубок стихотворения. Как это убрать? |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
|
Отправлено 27 ноября 2020 г. 19:09
Ура!!! Дальгрен в продажу поступил! Азбука, огромное спасибо! |
| Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению |
|
Отправлено 27 ноября 2020 г. 18:51
Евгенич Ваша фотография просто гениальна! Впрочем, как и любая ваша. Спасибо, что выкладываете их здесь! А начальник...Совесть— понятие из высших сфер и не у каждого она есть. Убогий он, ваш начальник. |
| Другие окололитературные темы > Творчество фантлабовцев. > к сообщению |
|
Отправлено 26 ноября 2020 г. 23:59
Ученик Дьявола Прошла бы мимо всех этих ошибок, если бы человек не считал себя писателем, утверждая, что написал «роман», да ещё и так навязчиво рекламирует своё «творение». Заметьте, не бесплатно. Какое самомнение, однако! |
| Другие окололитературные темы > Творчество фантлабовцев. > к сообщению |
|
Отправлено 26 ноября 2020 г. 15:23
«что вы скажите». Надо писать скажете. Короче, с грамотностью здесь всё ясно. |
| Другие окололитературные темы > Творчество фантлабовцев. > к сообщению |
|
Отправлено 26 ноября 2020 г. 14:39
Виктор Бурый О, да вы ещё и не умеете спрягать глаголы! Не отличаете инфинитив от 3-го лица единственного числа. «Когда всё рушиться». |
| Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению |
|
Отправлено 21 ноября 2020 г. 00:28
snark29 Эти сообщения были в другой теме, когда тема о переводах ВК была временно закрыта. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
|
Отправлено 11 ноября 2020 г. 18:06
Это из серии « а у вас есть такой же (халатик), только с перламутровыми пуговицами?» |
| Дополнения к материалам сайта > Недочёты, ошибки, описки и другие исправления > к сообщению |
|
Отправлено 5 ноября 2020 г. 22:51
Гвардеец большое спасибо! |
| Дополнения к материалам сайта > Недочёты, ошибки, описки и другие исправления > к сообщению |
|
Отправлено 5 ноября 2020 г. 22:09
На странице переводчика Александра Антоновича Морозова, который перевёл роман Гриммельсгаузена Симплициссимус, написано, что ему 114 лет. Дата рождения имеется, а дата смерти отсутствует. В Википедии написано, что он родился 4 сентября 1906 года, а умер 8 марта 1992 года. Внесите дату смерти, пожалуйста! |
| Другие окололитературные темы > Тема секса в современной фантастике: веяние времени, тонкий психологизм или деградация? > к сообщению |
|
Отправлено 31 октября 2020 г. 18:23
Evil Writer Спасибо, успокоили. Но как-то странно, что опять начинается «не читал, но осуждаю».
|
| Другие окололитературные темы > Тема секса в современной фантастике: веяние времени, тонкий психологизм или деградация? > к сообщению |
|
Отправлено 31 октября 2020 г. 18:06
razrub Вот я и высказала свои опасения о судьбе Дальгрена. |
| Другие окололитературные темы > Тема секса в современной фантастике: веяние времени, тонкий психологизм или деградация? > к сообщению |
|
Отправлено 29 октября 2020 г. 23:33
2010 Так начали наезжать на Дилэни, а его Дальгрен— это постмодернизм. |
| Другие окололитературные темы > Тема секса в современной фантастике: веяние времени, тонкий психологизм или деградация? > к сообщению |
|
Отправлено 29 октября 2020 г. 23:20
Мне вспомнилось одно выражение, которое давным-давно слышала в Сибири: Лучше грешной быть, чем грешной слыть. Нет, не согласна с этим абсолютно! Мне всё равно, что про меня скажут, даже если я читаю книги, в которых,— о, ужас!— про секс написано. Важно быть человеком на самом деле, а не казаться им. И если в книге написано про ужасные вещи, это совсем не означает, что человек, это читающий, занимается всеми этими ужасными вещами. Тогда нужно обвинить всех любителей детективов в том, что они потенциальные преступники. Право же, надо отделять жизнь и произведения искусства! |
| Другие окололитературные темы > Тема секса в современной фантастике: веяние времени, тонкий психологизм или деградация? > к сообщению |
|
Отправлено 29 октября 2020 г. 23:12
Mishel78 Имя розы просто обожаю! Фильм совершенно не передаёт то, что написано в книге. |
| Другие окололитературные темы > Тема секса в современной фантастике: веяние времени, тонкий психологизм или деградация? > к сообщению |
|
Отправлено 29 октября 2020 г. 22:44
Mishel78 Не я первая начала. И ярлыки не я навешивала. Вот тут товарищ предлагал интеллектуалам ехать в глубинку или на завод идти на тяжёлую работу. Что-то мне это сильно напомнило. Это когда «гегемоны» нас, с высшим образованием, всех,типа, кормили. Кстати, цитата из жизни, ничего не придумываю. Ещё вспомнила миниатюру в исполнении Аркадия Райкина про 32 бугая, которые с мячиком по полю бегают и про балерину, которой надо бы к ноге динамо-машину прикрутить, чтобы зря ножкой не дёргала. Насчёт Баркера, врать не буду— слишком мало его читала. Но на мой взгляд, это чистой воды мистика. Для меня мерилом постмодернизма является Умберто Эко. И тут, уж извините, бороться буду до конца! Это святое! Пинчон тоже постмодернист. Когда люди несведущие обвиняют Дилэни в какой-то там недалёкости— у меня попросту теряется дар речи... Человек, родившийся в Гарлеме, получивший образование в школе для одарённых детей, сам себя сделавший... Какие ещё аргументы нужны? |
| Другие окололитературные темы > Тема секса в современной фантастике: веяние времени, тонкий психологизм или деградация? > к сообщению |
|
Отправлено 29 октября 2020 г. 20:52
brokenmen А вы фантастику отделяете от литературы вообще? Опять делаете её падчерицей Большой литературы? Странно это, знаете ли. Литература есть талантливая или бесталанная, только в этом вся разница. И ещё один момент— у меня постоянно возникает вопрос: откуда такая, мягко говоря , нелюбовь к постмодернизму у любителей фантастики? Многие отзывы на сайте наталкивают на мысль, что и фантастику часть читателей пытаются примерить к реальности и думают «с чего бы делать свою жизнь». Этакий утилитарный подход к литературе. А против кого? Так против ханжей и святош. Написала же! |
| Другие окололитературные темы > Тема секса в современной фантастике: веяние времени, тонкий психологизм или деградация? > к сообщению |
|
Отправлено 29 октября 2020 г. 20:31
Я в знак протеста взялась перечитывать Радугу тяготения Пинчона. Ханжи и святоши, ату меня, ату! |
| Другие окололитературные темы > Тема секса в современной фантастике: веяние времени, тонкий психологизм или деградация? > к сообщению |
|
Отправлено 29 октября 2020 г. 19:28
Алексей121 Вы знаете, да. Всё возможно. И это было бы очень прискорбно. |