Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Aligus на форуме (всего: 519 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 3 мая 2015 г. 03:41

цитата Sergey1917

И пишут о недостатках здесь не для того, чтобы отвязаться на издателях, в целом они делают благое дело, а для того, чтобы в следующих изданиях избежать этих ошибок. Но не опечаток. Это повторюсь, неискоренимо.

Это :beer:
Кроме одного: опечатки искоренимы, если Издатель реально хочет (за $), чтобы их не было, а не просто пилит бонусы...
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 3 мая 2015 г. 03:08
[Сообщение изъято модератором]
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 2 мая 2015 г. 18:57
С.Соболев
Согласен, накал дискуссии д.б. высоким и приносящим этим пользу. Сократа никто не отменял:-) Только переход на личности сразу отбивает охоту что-то конструктивно обсуждать. А то получается, как у Михал Михалыча:
"Поведение в споре должно быть простым: не слушать собеседника, а разглядывать его или напевать, глядя в глаза. В самый острый момент попросить документ, сверить прописку, попросить характеристику с места работы, легко перейти на "ты", сказать: "А вот это не твоего собачего ума дело"" (с)
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 2 мая 2015 г. 18:44
С.Соболев
:cool!:
Странно, но на этом форуме спокойное обсуждение недостатков вышедших книг (а здесь большинство — люди, заплатившие за них издателю деньги и имеющие на это право) вызывает неадекватную реакцию в стиле "на себя посмотри". А потом эта реакция быстро переходит в "Есть два мнения: одно — мое, другое — неправильное":-)
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 2 мая 2015 г. 18:21
apin74

цитата Edred

Какая разница что там под аватаром написано

Александр, увы, чинопочитание и социальная дифференциация проникли на этот форум . "Ты как, смерд, к царю обращаешься?" (С):-)))
Даже удивительно, насколько серьезно взрослые люди воспринимают в-общем-то обычный компьютерный тест (или, если хотите, игру) — это я про оценки, баллы и пр "Грустно, господа!":-(
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 2 мая 2015 г. 16:58
sergey_niki
Польщен таким вниманием к своей скромной персоне. :cool!: Вот Вам за это стишок:
"Завистники на что ни взглянут, / Поднимут вечно лай; / А ты себе своей дорогою ступай: / Полают да отстанут" (И.А. Крылов)
:-)))
На этом общение с Вами, любезный, завершаю.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 2 мая 2015 г. 16:15
sergey_niki
Удачи в благородном труде :-)))Пока книги не вышли, можете потренироваться на корректуре своих постов.
Да, и не пытайтесь троллить меня, не получится:-D
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 2 мая 2015 г. 16:01
sergey_niki
Речь не о Зуеве, а о других книгах, которые сейчас готовятся к изданию. Об этом уже шла здесь речь некоторое время назад.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 2 мая 2015 г. 15:45

цитата malshin

Людей нет и денег

Это не значит, что можно делать некачественно. Так можно оправдать любой косяк.

цитата malshin

Ну да, "накосячить" можно влегкую, когда весь форум ФЛ "над душой" висит и всем надо как можно быстрее.

Вот и виноватые обнаружены. :-)))
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 2 мая 2015 г. 14:02

цитата zx_

интереснее библиотеки Грозного

только, боюсь, обе библиотеки постигла схожая участь: их более не существует:-(
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 2 мая 2015 г. 13:57

цитата malshin

А вообще любопытно читать посты "поклонник рамки" vs "поклонник ретро-текстов

Знаете, не заметил именно такой дискуссии. По-моему, здесь большинство является и теми, и другими. А речь (по крайней мере, у меня, Edred, apin74) идет именно о КАЧЕСТВЕ выпускаемых книг: редактуре, корректуре, дизайне. И делается это только с одной целью: помочь ПБ повысить качество выпускаемых полиграфических изданий. Особенно сейчас. когда уважаемый ЕВ временно не может в полную силу контролировать процесс. Вообще-то хочется понять, а кто в его отсуствие этим занимается? И занимается ли вообще?
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 1 мая 2015 г. 21:44
grigoriy
А помните, как замечательно в советские книги вклеивали список опечаток, причем обязательно указывали, по чьей вине произошла ошибка: редактора, наборщика и т.п.?:-)
Хорошо бы сейчас обязать все изд-ва делать это. Только. боюсь, тогда объем многих книг увеличится вдвое:-) (К ПБ и Миллиорку это ни в коем случае не относится! Они на фоне некоторых наших издательских монстров — как профессор филологии на фоне страдающего дислексией. Но хочется еще лучше!:-)).
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 1 мая 2015 г. 20:47
sergey_niki

У Вас логика недобросовестного производителя. Следуя этой логике, лучше пусть 5 человек производят некачественный продукт, чем 10 человек — качественный. По мне, лучше пусть этот продукт вообще не производят. Яркий пример — недавняя экономия одного крупного изд-ва на переводчике и редакторе при издании книги Глена Кука. Сейчас все чуть ли не хором просят переиздать книгу в нормальном переводе и редактуре. И готовы снова за нее заплатить. Вопрос: зачем было нужно выпускать первое издание? Только для навара изд-ва?>:-|
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 1 мая 2015 г. 19:43
sergey_niki
А кто Вам сказал, что никто не помогает, а? :-[
Просто тема редактуры поднимается здесь периодически. Многоуважаемый ЕВ в силу объективных причин не может сейчас контролировать все.
Вот интересно, а ввести еще одну штатную единицу ему в подмогу в ПБ не пробовали?
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 1 мая 2015 г. 17:50
sergey_niki
Если это авторский замысел, во что верится с трудом, все равно должна быть редакторская сноска. объясняющая ошибку! Это азы выпуска нормальной книги. В итоге приходится заморачиваться читателю, переводчику — в общем всем, кроме издателя>:-|
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 1 мая 2015 г. 16:58
sergey_niki
Увы, налицо отсутствие нормальной редакторской вычитки. Сделать "один в один с оригиналом" — не значит повторить все ошибки, сделанные в первом издании.:-[
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению
Отправлено 1 мая 2015 г. 02:16
Edred
Я видел 1 тираж в 100 000 — 1969 года. В каталоге Ленинки — тоже только он, в серийном бюллетене Книжной палаты — тоже. Т.ч. предлагаю — пока не убедимся воочию, что был еще один тираж, не указывать в каталоге. Вообще я всегда считал и считаю, что полностью быть уверенным в существовании той или иной книги, о которой нет инфы в официальных источниках, можно, только если видел ее своими глазами (при этом убедился. что это не фейк) или получил об этом подтверждение из заслуживающего доверия частного источника.:-)
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению
Отправлено 1 мая 2015 г. 01:27
Edred
Александр, как раз этот пункт под вопросом. Ну не было в 1970 издания Платова! Возможно, тиснули небольшую часть тиража 1969 года с другой датой на титуле, и все. Считать это самостоятельной единицей в каталоге, считаю, абсолютно неправильно. Максимум -разновидность издания 1969.
А лучше всего было бы, если откликнется тот, у кого есть такое издание и выложит скан выходных данных книги. Простое сравнение сдачи в печать и номера заказа с изданием 1969 — и все будет понятно:-)
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению
Отправлено 1 мая 2015 г. 00:05
algy
Слухи ходят, но вот лично я ни разу не держал в руках. И это никак не может быть 1970 год, а скорее всего — часть тиража 1969 года, где на контртитуле напечатан 1970 год (как это было, скажем, с Грином 1961/1960 и Воиновым 1960/1961. Отдельного издания Платова 1970 года не было, я проверял по каталогам Ленинки и Книжной палаты.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 29 апреля 2015 г. 21:35
йети
Кстати, в русифицированной версии Microsoft Word 2007 слово "голубой" и производные от него подчеркиваются красным, как несуществующие или написанные с ошибкой:-))) Зачем нам такие слова в рамке?
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 29 апреля 2015 г. 19:13
apin74
:beer:
Еще "Повелитель света" на очереди, займусь на праздниках.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 29 апреля 2015 г. 18:12
apin74
Обложка Ренара — забавная:-) Мне нравится. Вообще такие слегка "окарикатуренные" иллюстрации к абсолютно сер-р-рьезным вещам меня всегда радуют.:cool!: Этакая игра на контрасте.
Я так понимаю, это изображен мсье Летелье?
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 28 апреля 2015 г. 14:57
Karavaev
Не путайте ругань с жаркой дискуссией!:-):-):-)
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 28 апреля 2015 г. 14:33
монтажник 21
А утверждение, что Хирн — это Литература, в отличие от других книг, издаваемых в рамке — это что, по-вашему? А вообще жанровое расширение в рамке — только приветствую:cool!:
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 28 апреля 2015 г. 12:01

цитата stax

уместно говорить так: это не Хирн к рамке не подходит, это рамка до Хирна не дотягивает. Потому как ЛИТЕРАТУРА. Даже прикольно, что она попала в рамку!..

Откуда столько снобизма? Вы не перепутали рамку с ЛП? Да, даже в классической рамке проскакивал очевидный мусор. Но вот только не надо толсто намекать, особенно здесь, что Хирн — это вершина литературы. а Дюма, Верн, Стивенсон, Беляев, Дойл, Стругацкие и др. — это чтиво, недостойное даже на полке с ним рядом стоять. Считать так — Ваше право, но, озвучивая это подобным образом , выглядите Вы, как здорове-е-енный тролль.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 27 апреля 2015 г. 02:50
MaxDementjev
Это самоделка, уже обсуждали на ветке БПНФ.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 26 апреля 2015 г. 23:32
MaxDementjev
Да им не привыкать к ударам судьбы:-) Учитывая, чем дальше, тем больше "ШФ-продолжатели" превращаются в серию "неизданное на русском", а шедеврами собственно там подчас и не пахнет.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство «Миллиорк» > к сообщению
Отправлено 26 апреля 2015 г. 20:01
тессилуч
2500, в прошлом году — 2000. и это нормально, учитывая тираж и качество.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 24 апреля 2015 г. 23:06
:-)arnoldsco
Г-на Витковского искренне уважаю. И если это и вправду так — то вопрос к хозяину. Экономия на сотрудниках в ущерб их здоровью и качеству изданий — не наши методы.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 24 апреля 2015 г. 23:01
Edred
Поверьте — может. Хотя бы по диагонали. Встречал такого уникума. :-)
А про редактора — согласен абсолютно:beer:
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 24 апреля 2015 г. 22:49
apin74
Возможно, это новая форма рекламы: Купите 2-й том и узнайте настоящую правду о Нате Пинкертоне:-D
главное, чтобы laapooder не увлекся. а то дойдет дело до Мартынова и мы узнаем, что каллистяне существуют:-D
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 24 апреля 2015 г. 22:27
монтажник 21
Верстальщик, не читающий, что верстает — не самый большой профессионал. Поверьте — по роду работы постоянно приходится работать с разными верстальщиками и дизайнерами — как художественной, так и специальной (география, экология) литературы. Я до чтения Зуева еще не добрался, но если это — правда (несовпадение текста и иллюстраций), то искренне посоветовал бы ПБ задуматься о смене верстальщика и выпускающего редактора.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 24 апреля 2015 г. 20:48
ArK
Интересно, анонсированное выше интервью у Ната брали до или после неожиданности? :-)))
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 24 апреля 2015 г. 20:41
ArK
Вот он какой, наш Нат!:-)))
особо радует название номера:-)))
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 24 апреля 2015 г. 19:20
laapooder
Путилин существовал в действительности, но то, что о нем издавалось — на 99% вымысел авторов (Доброго и пр.). И не стоит смешивать реального человека с героем бульварных рассказов.
А про НАТА (не Аллана) Пинкертона — просветите-ка нас, безграмотных:-)
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению
Отправлено 24 апреля 2015 г. 19:07
Кот в сапогах
автор, согласен, не лучший, но такую уж миссию взяло на себя Пристанище — издавать Капандю, Бланке и прочих забытых (порой заслуженно) авторов "пера и шпаги". и да — рамка, никуда не деться...
А насчет "вскричал", "величайшее участие", "подлые негодяи" и прочего псевдопафоса — это вопрос скорее к переводчику и редактору:-[ недавно здесь (или на соседней ветке) обсуждали тему переводов Верна и пришли к выводу, что если бы не советская редактура, читать его было бы невозможно. А так — заслуженная классика жанра8-)
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 24 апреля 2015 г. 18:45

цитата apin74

интервью с Натом Пинкертоном? А как можно взять интервью у вымышленного литературного персонажа?

"Ему   же   принадлежали: литературная запись повествования Мерлина о путешествии с председателем райсовета и интервью, взятое (по неграмотности) у дубля Ойры-Ойры. Интервью имело название "Человек с большой буквы" и начиналось словами: "Как всякий истинный ученый, он был немногословен..." (с) :-)))
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 24 апреля 2015 г. 01:27
MaxDementjev
Скорее всего, псевдоним. сложенный из настоящей фамилии и инициалов. Например: Д.И. ЧЕВычелов = Д. ИониЧЕВ. а если предположить, что был он, например, на Дмитрий Иванович, а Дмитрий Ионович (изменил отчество для благозвучия или еще по каким-то причинам), то вообще все прозрачно:-) А напечатался под псевдонимом, возможно, потому что в 1961 г. еще был крупным чиновником, а в 1969 — уже пенсионером.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство «Миллиорк» > к сообщению
Отправлено 23 апреля 2015 г. 19:08

цитата Edred

Хирна в качестве рамки "для масс" уже привели в пример, добавлю Шерлока Холмса "для эстетов"...

Хирн — скорее. на любителя:-) А вот издание Дойла- в Миллиорке — это для эстетов:-)
Я о другом- создается впечатление, что у ПБ и Миллиорка разный подход не столько к подбору авторов, сколько к контролю качества на производстве. Сравните — у ПБ 31 книга за 2,5 года, и пусть мелкие косяки, но периодически присутствуют — то рисунок на обложке не пропечатали, то переплет недосушили, то обложку сделали нечитаемой... У Миллиорка — 5 книг за полгода (почти та же частота!) и претензий нет. Особенно Дойл и Галопен — хочется, а не докопаешься :cool!:
Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 23 апреля 2015 г. 16:42

цитата MarchingCat

А вот "Латунные кости" очень нужны в нормальном переводе. Покупать книгу будут даже те, кто уже предыдущий перевод купил. Слишком уж изгадили роман.

:cool!: :beer:
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 23 апреля 2015 г. 12:29

цитата тессилуч

Так детективы всегда считались жевательной резинкой для ума.

Это полезно — чтобы мозги не настиг кариес:-) Что происходит сегодня с читателями современных детективов. А Кристи с Чандлером и Маклином — это не только жвачка, это еще и хорошая литература:cool!:
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 23 апреля 2015 г. 12:22

цитата MaxDementjev

Вот уж не считаю , что в советское время главным критерием отбора в печать были литературные достоинства произведения.

Основных критериев было два: художественная ценность произведения и идеологическая надежность автора:-[
Конечно, из-за второго критерия мы намного позже прочитали массу вещей, ставших сейчас уже культовыми. Но, с другой стороны, 95% того, что издают сегодня в фантастике и детективах, еще в 70-х ни за что не издали бы по первому критерию:-)
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 23 апреля 2015 г. 12:17
laapooder
Да ладно — тогда все авторы были на строгом учете и контроле:-)))
А талантливые вещи нередко просто воровались ответственными товарищами и издавались под собственным именем — вспомните историю с Чевычеловым.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 23 апреля 2015 г. 12:13

цитата MaxDementjev

Но все же БПиНФ это не ЛП и создавалась в свое время в первую очередь для юношества.

Да, создавалась. До войны серия вообще была чуть ли не единственной, где регулярно выходила классика жанра.:-) Но если для детей — это не значит, что туда нужно все подряд запихивать.
Для современной рамки, считаю, скорее будет уместно сравнение именно с ЛП — лучшее в жанре приключений/фантастики.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 23 апреля 2015 г. 12:06

цитата MaxDementjev

чем собственно ,,Том Свифт,, или ,,Пан Самоходик,, хуже того же ,,Нат Пинкертона,,?

Я не говорю, что Том Свифт хуже. Я не в восторге и от Пинкертона с Кречетом и прочих Ников Картеров. Я просто считаю, что откровенной бульварщине (всем этим бесконечным выпускам анонимных авторов) не место в рамке. Ведь почему их не печатали в советское время? Все-таки старались хотя бы из зарубежных авторов брать лучшее. В СССР хватало и своего соцреалистического трэша. :-)
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 23 апреля 2015 г. 11:55
ArK
Ну как сказать. Вот аннотации к экранизациям:
Пан Самоходик и тамплиеры. (1971). Жанр: детский фильм, приключения. Пан Самоходик и его три юных помощника разыскивают клад тамплиеров. Тайна клада связано с паролем: "Сокровище там, где ваше сердце". Их соперниками в поисках сокровищ становятся некая красивая и уверенная иностранка, ее отец и их польский спутник.
Пан Самоходик и пражские тайны (1988). Жанр: приключения, семейное кино. Из замка в чешском Опорове украдена картина "Суд раввина Лёве". Пан Самоходик отправляется в Прагу на своём автомобиле, который превращается в летающую тарелку. Прибыв на место, пан Самоходик нападает на след Зденека Бляхы, стремящегося разгадать секреты Братства Розового Креста и узнать их тайное открытие: они якобы овладели трансмутацией золота. След к открытию — старая книга, которая исчезла из антиквариата...
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 23 апреля 2015 г. 11:34

цитата ArK

цитата MaxDementjev
можно издать цикл книг ,, Том Свифт,, (на русском мизерными тиражами выходила пара книг)

Лучше уж Збигнева Ненацки про пана Самоходика — я уже как то предлагал ранее.


Господа, остановитесь! А то так скоро пойдут предложения о переиздании остросюжетных рассказов Бианки из "Веселых картинок" и "Мурзилки" 50-х годов!:-[ :-)))
Теперь серьезно. Все-таки, по-моему, надо держать некую планку серии. И приключения пана самоходика и юных пионеров в поисках клада тамплиеров в социалистиченской Чехословакии 70-х годов — ну это уж совсем для младшего школного возраста. Если уж хочется приключений, то, согласен со многими выше — есть много действительно классных и, увы, подзабытых военных вещей про разведчиков. К тем, что уже упоминались, я бы добавил "В час дня, ваше превосходительство" Васильева (кстати, папа Донцовой:-)), "В Беловежской пуще" Омильяновича. "Долгий путь в лабиринте" Насибова etc
Издания, издательства, электронные книги > Издательство «Миллиорк» > к сообщению
Отправлено 22 апреля 2015 г. 14:26

цитата algy

недоумение — зачем вообще нужно было в рамке печатать, совершенно не подходящий для этой серии автор.
имхо, само собой

:beer:
Издания, издательства, электронные книги > Издательство «Миллиорк» > к сообщению
Отправлено 22 апреля 2015 г. 11:50

цитата ArK

Я так понял, что Миллиорк планировал тоже что то вроде РРР...

Не очень понятна постановка вопроса. Во-первых, Миллиорк уже выпустил первые две рамки, когда в ПБ только пришла "светлая" мысль поделить свою серию на две (а потом — и на три) в зависимости от тиража и отпускной цены>:-| А во-вторых, г-н Пилиев берет прежде всего качеством и уникальностью (текста, перевода, иллюстраций, самого издания), чего подчас не хватает ПБ. Я бы сказал. что у ПБ — рамка больше для масс, а у Миллиорка — для эстетов:-):-):-)
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2015 г. 20:39
Edred
Насчет аукцина — за :beer:
Насчет подписок — единственный вопрос — а все-таки кому они будут конкретно адресованы? У ПБ свои подписки, у Мамонова- свои, будем с ними пересекаться? Или будем ждать новых издателей? Или — вдруг- мы Сами?:cool!:
⇑ Наверх