цитата П.Б. Шелли

«Этот мир есть кормилец всего, что мы знаем,

Этот мир породил все, что чувствуем мы,

И пред смертью — от ужаса мы замираем,

Если нервы — не сталь, мы пугаемся тьмы,

Смертной тьмы, где — как сон, как мгновенная тайна,

Все, что знали мы здесь, что любили случайно.»

Этот альбом австрийского коллектива Die Verbannten Kinder Evas в полной мере подтверждает «правило третьего альбома» (третий — самый лучший в дискографии). Его обложка красноречиво свидетельствует, что посвящен он эстетике смерти, поэзии увядания и распада. Записанная в жанре Дарквэйв/Неоклассика, эта работа австрийцев обращает на себя внимание тем, что вся лирика принадлежит перу великих поэтов — Дж. Доуленду и П.Б. Шелли, а для записи музыкального сопровождения использовался только синтезатор.

Темп композиций средне-медленный, всеми силами старающийся передать атмосферу похоронных маршей и отчаянья плакальщиц, скорбящих по безвременно ушедшим. Перед нами действительно девять литаний к распаду и смерти, способные превратить даже теплый солнечный день в осеннюю дождливую морось. В этом своего рода магия, и она работает. В плане вокала имеем сочетание классического женского пения Тани Борски и мужского — Рихарда Ледерера. Их голоса то чередуются друг с другом, то сливаются в унисон. Особенно хочется выделить On Faded Violet, которая мне понравилось настолько, что я сделал литературный русский перевод лирики, хотя это стихотворение в своё время переводил Бальмонт, но тем не менее:

Истлел распавшийся цветок,

Лишь свет погас в глазах твоих,

Здесь запах тлена, как поток

Дыханья — недвижим и тих.

Увядший, мертвый лепесток

Лежит на ссохшейся груди,

Застыло сердце, вышел срок,

Лишь мрак и холод впереди.

Я плачу — мертвых не вернуть,

Вздыхаю в склепа глубине,

Его немой и хладный труп...

Такой быть суждено и мне.

пер. с англ. V.S. 14.06.2019

1. 0:00 — Intro

2. 4:25 — Brief Even As Bright

3. 11:25 — On A Faded Violet

4. 18:21 — Overpast

5. 24:30 — Cease Sorrows Now

6. 31:30 — In Darkness Let Me Dwell

7. 38:31 — Shall I Strive?

8. 44:29 — Arise From Dreams Of Thee

9. 50:42 — From Silent Night