Несколько лет назад одна из соцсетей проводила розыгрыш книг Юрия Буйды. Авторы трёх лучших вопросов получали книгу с его автографом. Мой вопрос писатель посчитал наиболее интересным. Я тогда был под впечатлением от его повести "Нора Крамер" и, видимо, витиеватость постановки вопроса и его комплиментарный характер склонили решение в мою пользу. Но при рассылке что-то напутали и мне прислали книгу с автографом, предназначавшимся второму или третьему месту. Я тогда почему-то решил не исправлять оплошность организаторов и не обмениваться экземплярами. Но сегодня с утра, когда я узнал, что Ю. Буйда снова стал лауреатом "Большой", мне вдруг захотелось иметь книжку с автографом, обращённым ко мне.
В декабрьском номере "Иностранки" мой перевод небольшого рассказа Луизы Эрдрич, лауреата множества литературных премий, в т. ч. премии библиотеки Конгресса и Пулитцеровской премии (2021). В её произведениях отражена жизнь коренных жителей Америки, она является зарегистрированным членом племени индейцев Чиппева Черепашьей горы.
История с С. Альтманом, уволенным и тут же возвращённым в OpenAI, вращается вокруг хайповой темы ИИ, про который разработчики всё никак не могут решить, насколько он хорош, чтобы в ближайшем будущем выйти из-под контроля. Разработчики что-то скрывают или временами в диалоге с ИИ им видятся проблески машинного разума? Если даже корректируя запрос для рисовальной нейросети, иногда возникает чувство, что тебя понимают, вполне осмысленно, а не механически, до такой степени, будто бы нейросеть обладает чувством прекрасного или чувством юмора, то какие, должно быть, иллюзии возникают у компьютерных пигмалионов по поводу того, что они сами насоздавали. Невозможность вполне контролировать своё творение придаёт ощущение чужой, формирующейся по ту сторону серверов воли. А вдруг? — думает компьютерный Пигмалион, мечтательно дописывая под утро последние строки кода, перед тем как отправить билд на сборку. Он уходит спать, а в створках серверов рождается новая, прекрасная, совершенно чудовищная Галатея, умышляющая разрушить мир. Но это ему снится, а по ту сторону серверов ничего нет, кроме электронов, протонов, микросхем, печатных плат и проводов под напряжением.
облако тэгов
