Журнал Слово\Word опубликовал мой перевод небольшой главы из новой (автобиографической) книги Дэниела Деннета, наверное, самого известного современенного американского философа. Главным образом, перевести мне его захотелось, чтобы понять характер его мышления: это можно понять и при чтении, перевод — то же чтение, только гораздо более медленное и въедливое, буквальное микроскопическое. Читателю первая половина главы покажется более интересной: в ней наблюдения за перестроечными реалиями конца 80-х, а также описано общение с известными людьми, напр., с нобелевским лауреатом Дж. Уотсоном, сооткрывателем ДНК.

https://litbook.ru/article/18187/

Сделал небольшой перевод из романа Ципи Келлер. Публикация в журнале "EastWest Literary Forum".

https://eastwestliteraryforum.com/rus/pro...

Журналь "Дактиль" опубликовал мой перевод с французского небольшого рассказа Сколастик Мукасонги, писательницы из Руанды. Спасибо редакции!

https://daktilmag.kz/51/prose/sholastik-m...

В журнале "Кольцо А" подборка небольших моих рассказов. Спасибо редакции!

http://soyuzpisateley.ru/publication.php?...