Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя


Распределение сообщений по форумам


Сообщения посетителя kna1451 на форуме (всего: 78 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 3 сентября 2014 г. 23:34
Неделю назад обсуждалась книга П. Лісового "Червона ракета" (1932). Книга будет опубликована на сайте "Аргонавти Всесвіту". https://yadi.sk/i/MdU52yblayQhn
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 1 сентября 2014 г. 23:58

цитата Zirkohid

У меня по этому году обложек нет, к сожалению.

Будут обложки.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 1 сентября 2014 г. 20:57

цитата witkowsky

книги Сергея Беляева о болезнях лошадей и множество брошюр вроде "Трипер враг здоровья" (1915) — все целы.

Вот еще малоизвестная книга С. Беляева (1926) – в базе обложки нет, как и данные требуют уточнения: https://yadi.sk/i/V6Y07DFdapR3c
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 17 августа 2014 г. 19:41

цитата stax

До нас так и не дошло до сих пор много старой интересной украинской фантастики. Вот навскидку то, что упоминалось на форуме: И. КОВТУН. Азиатский аэролит. 1931...

«Азіятський аероліт» у меня уже на руках, пока нет обложки. Будет размещен на сайте «Аргонавти Всесвіту».
https://yadi.sk/i/i10lsz4nZqmes
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 17 августа 2014 г. 16:18

цитата stax

Еще цикл фантастических рассказов "Приключения в воздухе"

Это приключения, нет там никакой фантастики.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 12 августа 2014 г. 00:23

цитата vokula

где же "социальная утопия" и в чём же вклад автора в украинскую сов. НФ...

Что-то похожее есть у Дж. Лондона — "Межзвездный путешественник", здесь тоже показан мир будущего.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 11 августа 2014 г. 23:31

цитата Zirkohid

целиком повесть вообще не выходила,

Конечно, выходила, я читал и со временем на "Аргонавтах Всесвіту" она появится.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 11 августа 2014 г. 17:19

цитата milgunv

А как быть с информации, приведенной в 5-ом томе СС В. Владко, что рассказ "Блискавка в полоні" был впервые опубликован в 1930 году в журнале "Червоні квіти"?

Я проверил журнал "Червоні квіти" за 1930 год (№№ 1-24). В. Владко в этом году опубликовал 1 рассказ и 11 очерков, но среди них нет рассказа "Блискавка в полоні". Так что могу уверенно сказать, что информация, приведенная в 5-ом томе СС В. Владко — ошибочна.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 6 июля 2014 г. 08:49

цитата armanus

У Стороженка очевидно не рассказ а этнографический очерк

Нет, не очерк. Интересный рассказ, из которого можно получить информацию о народных верованиях.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 5 июля 2014 г. 18:52

цитата armanus

если порыться, можно немало интересного накопать

Рассказ "Ярчук" есть у А. Стороженка (1857).
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 4 июля 2014 г. 00:39
Приятно отыскать произведение известного писателя, которое неизвестно даже метрам сайта«LF», в биографии Рони-старшего даный роман не упоминается.
«Деловая женщина». – М.: 1928 г.
https://yadi.sk/i/Utg7I7-GVtLM8
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 2 июля 2014 г. 14:13

цитата grigoriy

Чтобы эмигрантскую книгу издали в 1947г-как это ОРГАНы  просмотрели?

ОРГАНЫ никак не могли помешать издать книгу в Германии на украинском языке.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 2 июля 2014 г. 12:15
Одна из первых (1930 г.) книг А. Беляева на украинском языке ( русское издание книги было в 1928 г.). Об этой книге нет сведений ни на сайте «LF», ни в Википедии. Книга будет опубликована на сайте "Аргонавти Всесвіту".
http://yadi.sk/d/hGrB1ei9QCGUJ
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 2 июля 2014 г. 11:20

цитата Zirkohid

Интересно, что в том же Мюнхене в том же 1947 году эта книжка вышла также на украинском.

Нашел эту книгу в Киеве. Постараюсь, чтобы она появилась на сайте "Аргонавти Всесвіту":
Ефер, В. Заколот атомів. Фантастична повість. — Б.м.: видання книжкового товариства "Універсальна бібліотека", 1947. — 104 с. — (Бібліотека пригод на суходолі, на морі і в повітрі).

цитата grigoriy

было бы интересно на "Похитителей разума" взглянуть-книга вроде бы есть в РГБ

Эта книга точно есть в РГБ:
Има, Иво. Похитители разума : Фантаст.-приключен. роман / Иво Има. — [Б. м. :б. и., 19--]. — 187, [3] с.15 см
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 14 июня 2014 г. 20:16

цитата sergey_niki

Рони-старший Ж. Борьба за огонь. 1937

Есть обложка в несколько лучшем качестве (как мне кажется)
https://yadi.sk/d/BKcjcCALTPUFy
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 14 июня 2014 г. 17:59
Интересно, кто назовет произведение? (Кроме Zirkohid и milgunv)
https://yadi.sk/d/yFaUma8ETNgGV
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 12 июня 2014 г. 23:26

цитата milgunv

кроме пропавшего сокровища http://www.fantlab.ru/edition50186

Ты как-то напомни мне об этой книге осенью, она у меня есть и мы сможем ее "озеленить".
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 12 июня 2014 г. 22:04

цитата fortunato

Не ли у кого "Азиатского аэролита" Ковтуна?

Журнальная публикация есть у Zirkohid , а книгу я осенью постараюсь отсканировать.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 11 июня 2014 г. 12:56
Кто ответит на вопрос: почему рядом с годом выхода книги (под обложкой) в разделе "Издания на других языках" не указывать сокращенное обозначение страны, например 2002-de или 2014-pl, что означает книги, опубликованные в Германии и Польше. Ведь повышается информативность сайта. Тем более, что для всех стран давно уже заданы двухбуквенные обозначения: http://www.issa.ru/info/country/.
Вопрос возник не на пустом месте, понадобились сведения о книгах Стругацких на словенском языке, в разделе "Издания на других языках" оказалось более 160 книг, так и не стал искать, решил, что в online-библиотеках Словении это сделать проще.
Что скажут по этому поводу пользователи и администраторы сайта?
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 11 июня 2014 г. 12:35
Интересно, почему на сайте так мало книг из восточных стран?
Вчера случайно на глаза попало две книги Р. Джордана на китайском — а ведь неплохо сделаны обложки.
«Грядущая буря» — https://yadi.sk/d/ie9dXamST3QDB
«Память Света» — https://yadi.sk/d/KhRAw2zkT3PfQ
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 8 июня 2014 г. 21:27
Еще один раритет:
Рони Старший. Вамирэх. Журнал «Всходы». 1898.
http://yadi.sk/d/2iGNH3iVShcQZ
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 7 июня 2014 г. 21:54

цитата fortunato

Не откладывая в долгий ящик:

Вот это оперативность!
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 6 июня 2014 г. 20:06
Первый роман о первобытных людях Рони-Старшего на русском языке "До потопа (Вамирэх)" (1892)
http://yadi.sk/d/_9oAmBcxSWWdw
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 6 июня 2014 г. 13:52
Титульный лист книги "Потомки скифов" В. Владка (1939)
http://yadi.sk/d/K2Zc34qNSUM6y
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 6 июня 2014 г. 12:41

цитата DeMorte

Сканирование заменить фото не вариант

Книги, в основном, находятся в Ленинской б-ке Москвы. Сканирование и ксерокопирование разрешено официально, правда, старые книги стоят дороже, а фотографирование запрещено.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 6 июня 2014 г. 11:36

цитата DragonXXI

не важно — это Рони-старший.

Мне известны 11 книг Рони, изданных на русском языке до революции и 35 книг (сведений о них нет на этом сайте), изданных до 1930 года. Все они — раритеты, но только часть из них я смогу вернуть в обращение. Сканирование старых книг стоит дорого или просто невозможно. Или кто-то может предложить другие варианты?
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 5 июня 2014 г. 20:27

цитата DragonXXI

Круто! А сама книга будет?

Данные о книге я дам заявкой, а сама книга имеет 242 листа, копировать ее я не ставил задачу, тем более, это не фантастика.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 5 июня 2014 г. 20:03

цитата slovar06

Спасибо, очень жду!

Посмотри, там две разных книги.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 5 июня 2014 г. 19:35
Первая книга Рони-Старшего на русском языке (1888), на обложке ошибочно указан год 1889.
http://yadi.sk/d/XmZikZWISPfrx
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 5 июня 2014 г. 18:20
Редкая книга В. Владка «Нащадки скіфів» (1939). Будет опубликована на сайте «Аргонавти Всесвіту»
http://yadi.sk/d/sIgj_rHdSPGYu
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 5 июня 2014 г. 18:16
Редкая книга В. Владка «Потомки скифов» (1939)
http://yadi.sk/d/yaCRqqAnSPFQC
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 14 мая 2014 г. 14:55

цитата С.Соболев

Сделал шаблончик, надо бы и другие данные по книжке заполучить.

Lajoye,Viktoriya; Lajoye, Patrice. Russkaya Fantastika. Travaux sur la science-fiction et la fantasy russophones. – Lulu.com, 2013. – 180 р. – ISBN 978-129-1537-76-5; 129-1537-76-7. (21 x 14,8 x 1) cm. Опубликовано: август 25, 2013. Обложка мягкая.
Смотри: http://www.lulu.com/shop/viktoriya-lajoye...
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 14 мая 2014 г. 13:12
В 2013 году во Франции была опубликована книга «Russkaya Fantastika. Travaux sur la science-fiction et la fantasy russophones». В даной книге авторы рассматривают развитие жанра фантастики и фэнтези в России за длительный период времени. Используются статьи известных авторов (в т.ч. Б. Стругацкого), а также статьи из российских блогов и сайтов фантастики, есть ссылка на участника этого форума Виталия Карацупу (archivsf).
Если даная книга нужна «LF», готов предоставить более полные данные по книге.
http://yadi.sk/d/K8v0sha_QB6mk
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 13 мая 2014 г. 21:44
Не так часто за рубежом издают собрания сочинений российских фантастов. В Германии в течении 2010-2014 гг. издано 6 томов произведений братьев Стругацких, 27 наименований, 5500 страниц.
http://yadi.sk/d/b2BDHdwZQ7zN9
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 13 мая 2014 г. 00:51
Книга Рони-Старшего от 1928 года «На новые земли», теперь она известна под другим названием.
Книга будет опубликована на сайте "Аргонавти Всесвіту".
http://yadi.sk/d/pT0uRTeNQ2Bvb
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 12 мая 2014 г. 23:27

цитата kna1451

Помогите разобраться с переводом произведений братьев Стругацких с немецкого на русский

Спасибо всем, кто помог разобраться в данном вопросе. ^_^
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 12 мая 2014 г. 21:10
Помогите разобраться с переводом произведений братьев Стругацких с немецкого на русский язык:
Ein Teufel unter den Menschen ???
Der Junge aus der Hölle (вроде «Парень из преисподней»)
Die Last des Bösen (вроде «Отягощенные злом»)
Unruhe (вроде «Беспокойство »)
А этих произведений вроде нет на «LF», почему?:
Aus dem Leben des Nikita Woronzow («Из жизни Никиты Воронцова»)
Das Experiment ( «Эксперимент»)
Die dritte Zivilisation ("Третья цивилизация")
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 12 мая 2014 г. 16:33
Этой повести "Малыш" братьев Стругацких нет в базе "LF":
Der Mehrfach-Mensch [Мульти-человек] / von Ben Bova ; ins Deutsche übertragen von Tony Westermayr ; Illustrationen: Swen Papenbrock. Der Knirps [Малыш] / von Arkadi und Boris Strugazki ; ins Deutsche übertragen von Aljonna Möckel ; Titelillustration: David A. Hardy. – Stuttgart etc. : Verlag Das Beste, 1988, – 379 p. : iliustr. – Serija: Unterwegs in die Welt von morgen. – ISBN-10: 3-87070-316-4. – ISBN-13: 978-3-87070-316-5. (19,6 x 13,6 x 3,0) cm. Gebundene Ausgabe.
http://yadi.sk/d/EcQD2MN-Pwn9K
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 12 мая 2014 г. 16:18

цитата razrub

А ваши заявки уже закрыты?

В основном закрыты, большинство отнесли в примечания более ранних или поздних книг, я и сам их уже не найду, не то что кто-то узнает, что эту обложку нужно искать.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 12 мая 2014 г. 14:52

цитата teron

а Вы не в курсе, после 1991 года что еще выходило из фантастиковедения на украинском языке? (книжные издания)

Из последних книг следовало бы отметить книгу "Слов'янская фантастика, 2012 -го года, в которой авторы из Украины, России, Польши, Болгарии, Сербии, Хорватии на своих языках представили свои научные работы. В книге 576 с.
http://yadi.sk/d/I-yqCDisPvxhp
Еще одна книга — Деян Айдачич "Футурославія" (обзор футурофантастики, в т.ч. — российской, но в основном — славянской), (2010) — 172 с.
http://yadi.sk/d/wWLPy8ERPvxLs
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 12 мая 2014 г. 14:42

цитата razrub

Заходите на страницу автора. Жмете там на "Все издания автора". Увидите обложки всех изданий из базы, где присутствует автор. Если среди них будут такие картинки

Я зашел по вашему совету на страницы Платова и Обручева, всего 1-2 картинки "Ищем обложку", а ведь только я подал с десяток заявок на отсутствующие книги (пока еще не нашел обложек, но была надежда, что подключатся фантлабовцы) — и как не было картинок с запросом, так и не появилось.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 12 мая 2014 г. 14:00
Этой книги Стругацких нет на "LF:
Strugacki, Arkadij, Strugacki Borys. Daleka Tęcza ; Próba ucieczki / A. Strugacki, B.Strugacki ; przełożył Eligiusz Madejski. – Warszawa : Alfa, 1988. – 198, [2] p. – Serija: (Biblioteka Fantastyki). – ISBN 10: 8370012000. – ISBN 13: 9788370012007. Paperback.
http://yadi.sk/d/ih-PnfRoPviRg
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 12 мая 2014 г. 12:28

цитата kna1451

Вроде "LF" искал обложку

Интересно, почему все-же так редко используется на "LF" картинка "Ищем обложку" http://yadi.sk/d/5DzCcPuSPv6xD .
Данные об отсутствующих книгах записываются куда-то в примечание и т.д., что не позволяет сразу узнать, что для этого автора идет поиск таких-то обложек. Как, например, среди сотен книг Стругацкого или Лема я могу узнать, какие книги требуют обложки? А ведь я реально мог бы найти какие-то из этих обложек.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 12 мая 2014 г. 11:47
В 1955 году в московском издательстве «Foreign Languages Publishing House» вышла на английском языке книга Обручева, В. «Sannikov Land». Вроде "LF" искал обложку (тут суперобложка).
http://yadi.sk/d/2UC87RiSPurow
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 12 мая 2014 г. 11:34
На "LF" нет данных об этой книге. Интересно, в какой стране она издана?
Obruchev, Vladimir A. Sannikov's Land / V. A. Obruchev; P.H. Collin (Editor). – George G.Harrap & Co Ltd, 1969. – 124 р. – ISBN-10: 0245594116; – ISBN-13: 978-0245594113. Paperback.
http://yadi.sk/d/eAAFQ8g5Pumzj
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 12 мая 2014 г. 11:00
Неплохое пособие для учителей по ранней украинской фантастике
http://yadi.sk/d/yDV5gB91PuZXe
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 8 мая 2014 г. 21:09
Вопросы!
1). Почему на странице автора или странице книги редко практикуется установка "болванки" обложки, указывающей на отсутствие реальной обложки (смотри рис.). Ведь такая иллюстрация прямо просится "Найди меня". Почему я обратил на это внимание. Просмотрел авторские страницы писателей Обручева и Платова. Все красиво, много книг, но не нашел той книги, которую искал. Решил проверить, а все ли книги есть на страницах. Оказалось, нет более полусотни книг, причем в Обручева проверил только два его романа. А ведь отсутствующая обложка привлекает внимание, если ее нет, никто и не подумает, что эту книгу нужно искать?
2). Не понимаю практики записи книги в примечания предыдущего издания, как это сделано для книги Владко В. "Аргонавти Всесвіту" 1958 года. С.Соболев пишет, что малейшее несоответствие в книге означает другое издание. Книга 1958 года вышла после запуска первого искусственного спутника. Это событие отмечено в послесловии, чего нет в книге 1956 года. Значит ли это, что книга 1958 года заслуживает отдельной страницы? Да и обложки книг, хотя и одинаковые, но отличаются оттенком цвета.
То же для книг 1951 и 1955 года http://www.fantlab.ru/edition124066
3). Специалисты, обрабатывающие мои заявки, сообщают мне, что такая книга есть на такой-то странице. Проверяю, на странице книга за другой года (до или после того года, что предложил я). Правильно ли, не держа книгу в руках, решать, что это издание соответствует изданию за предыдущий или последующий год. Если я не согласен с аргументацией отклонения заявки, куда обращаться?
Я предлагаю данные о книге (из РГБ):
Платов, Леонид Дмитриевич. Повести о Ветлугине / [Послесл. канд. ист. наук Б. Долгих] ; [Ил.: Л. Котляров]. – [Москва] :Мол. гвардия, 1957. – 663 с.ил.;22 см.
Мне отвечают: По каталогу РНБ — это издание 1958 г., ну и что здесь говорить?
Я предлагаю книгу (из РГБ):
Платов, Леонид. Когти тигра : [романы] / Леонид Платов. – М. :Вече, 2005: Тул. тип. – 508, [3] с.ил.
Мне отвечают:
Это книга: Платов, Леонид. Когти тигра : [романы] / Леонид Платов. – М. :Вече, 2006: Тул. тип. – 512 с.ил.
Соглашаться или спорить?
4). Есть три страницы книг:
В первых двух данные о книге даны в примечании, а в третьем случае оформлена нормальная страница.
http://fantlab.ru/work205643  &... Рассказы о прошлом
http://fantlab.ru//work205546   Люди и их трудодни
http://fantlab.ru/edition46862   Архипелаг исчезающих островов. Страна семи трав
Почему первые две книги не оформить так же, как третью, заменив обложку "болванкой"?
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 8 мая 2014 г. 18:39
Редкая книга В. Владка:
Владко, В. Аргонавти всесвіту : Роман / В. Владко; Худ. Й. Дайц. – Х.-О.: Дитвидав при ЦК ЛКСМУ, 1936. – 224 с. : іл.; портр. Наклад: 20000-23000 пр. Формат: 62х94/16 (155х222х11) мм. Ціна 3 крб. Оправа 1 крб. Обложка твердая, тканевая. Есть рисунки внутри книги. Подписано к печати 2.II. 1936 года.
Книга будет опубликована на сайте "Аргонавти Всесвіту".
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 8 мая 2014 г. 13:14
Ваше мнение по поводу дополнительного тиража.
Конкретный пример. Есть книга Владко В. "Аргонавти всесвіту" (1936), в самой книге не сказано, что это второе издание (первое было в 1935 г.), обложка отличается от той, что в издании 1935 года, портрет автора — другой, рисунки те же, но увеличены по размерам. На странице "LF" эта книга представлена в списке изданных книг, как отдельная книга, что вроде бы логично, но как быть с тем, что в выходных данных книги за 1936 год указан тираж в виде: 20000— 23000. Здесь "20000" — это тираж книги в 1935 году. И, вообще, следует ли считать дополнительным тираж книги, напечатанный в следующем году по отношению к первому изданию? И еще, в книге за 1938 год имеем тот же рисунок на обложке, что и за 1936 год, но с другим фоном, и на первой станице именно этой книги написано: "Второе издание". Выходит, книга за 1936 год не имеет права на отдельную станицу, как книга из дополнительного тиража и это при наличии отдельной обложки (которая используется в следующем издании) и других отличий от первого издания (размеры книг 1935 и 1936 года разные, хотя по выходным данным должны быть одинаковыми). Вопрос: книга 1936 года — она самостоятельная или это доп. тираж 1-го изд.?
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 7 мая 2014 г. 15:45

цитата тессилуч

Да "Страна семи трав" вышла позже

Не факт, "Страна Семи Трав" вышла в 1954, а книга "Die verschwundene Insel" — в 1955 году, причем, в отличие от книги 1951 года, книга 1955 года имела нового переводчика. Да и ссылка есть на первоисточник "Ptica Mauk".
⇑ Наверх