Любимая поэзия


Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Другая литература» > Тема «Любимая поэзия»

Любимая поэзия

 автор  сообщение


активист

Ссылка на сообщение 11 августа 2005 г. 11:59  
цитировать   |    [  ] 
Я бы уточнил,что это не увлечение.Я этим живу — читаю стихи каждый день,последние лет 10 — преимущественно переводные(ибо наше- почти все,что мне нравится — прочитал).Иногда захожу на СТИХИ.РУ, читаю молодых и начинающих.Но в основном- переводное.:-)
А свое первое стихотворение — "Мцыри" Лермонтова — выучил и прочитал,когда мне было 4 года.(эх,давно это было.....:-()


активист

Ссылка на сообщение 11 августа 2005 г. 13:16  
цитировать   |    [  ] 
А вообще серьезная поэзия для меня началась,как ни странно,с О.Хайяма.Ведь у него рубаи не только и не столько про пьянку..:-)))
Философия его мысли глубже,чем может показаться при первом прочтении.

О.Хайям
Я в этот мир пришел — богаче стал ли он?
Уйду — великий ли потерпит он урон?
О,если б кто-нибудь мне объяснил — зачем я,
Из праха вызванный,вновь стать им обречен?!
_________________________________________

О,не растите дЕрева печали!
Ищите мудрость в солнечном начале:
Ласкайте милых и вино любИте -
Ведь не на век вас с жизнью обвенчали..


активист

Ссылка на сообщение 11 августа 2005 г. 15:38  
цитировать   |    [  ] 
Скоро осень.За окнами — август. И льет дождь.....:-(

П.ВЕРЛЕН

Сердцу плачется всласть,
Как дождю за стеной.
Что за темная власть
У печали ночной?

О напев дождевой
На пустых мостовых!
Неразлучен с тоской
Твой мотив городской!

Сердце плачет тайком -
О какой из утрат?
Это плач ни о ком,
Это дождь виноват.

Это мука из мук -
Не любя, не скорбя,
Тосковать одному
И не знать, почему.

А.Гелескул (1968)


активист

Ссылка на сообщение 11 августа 2005 г. 15:40  
цитировать   |    [  ] 
и,как рефрен,втОрит Леопольд Стафф:

Звенит дождь осенний, звенит монотонно...
Стеклянные всхлипы... стеклянные стоны...
И тянется плач — и унять его нечем,
А стекла слезятся... и плач бесконечен...
И сумрак сочится свинцово и сонно...
Звенит дождь осенний, звенит монотонно...

Вечерних видений русалочьи тени
Просвета искали в пустыне осенней,
И в серую мглу, в нелюдимые дали,
Пошли под лохмотьями черной печали -
Ненастного мира нездешние гостьи -
Искать себе места на тихм погосте.
А лица в дожде все грустней и туманней...
В печаль и кочевье, в сиротство скитаний
Понурою цепью уходят без звука -
Лишь катятся слезы... Так плачет разлука...

То льет дождь осенний, звенит монотонно...
Стеклянные всхлипы... стеклянные стоны...
И тянется плач — и унять его нечем,
А стекла слезятся... и плач бесконечен...
И сумрак сочится свинцово и сонно...
Звенит дождь осенний, звенит монотонно...

Кого-то утратил я в ночь эту злую...
Кого?.. Кто-то умер, по ком я тоскую.
Но кто?.. Вспоминаю я снова и снова...
Кого схоронил я?.. Кого-то родного...
Да... Шло ко мне счастье, но сгинуло в поле.
Любил меня кто-то — не вытерпел боли,
Понявши, что искру в меня не заронит...
Угас сирота — и чужие хоронят...
А где-то пожаом спалило лачуги...
И дети сгорели... Как плачут в округе...

То льет дождь осенний, звенит монотонно...
Стеклянные всхлипы... стеклянные стоны...
И тянется плач — и унять его нечем,
А стекла слезятся... и плач бесконечен...
И сумрак сочится свинцово и сонно...
Звенит дождь осенний, звенит монотонно...

Шел демон угрюмый к нездешним пределам
И сделал мой сад пустырем погорелым -
Обуглив деревья, побрел по тропинке
И пеплом засыпал живые барвинки
И, бросив на гряды по каменной груде,
Смертельной тревогой засеял безлюдье...
И, сам растревоженный, в гущу бурьяна
Ничком повалился, звеня оловянно,
И замер на камне, чтоб выплакать, мучась,
Запекшихся слез покаянную жгучесть...

То льет дождь осенний, звенит монотонно...
Стеклянные всхлипы... стеклянные стоны...
И тянется плач — и унять его нечем,
А стекла слезятся... и плач бесконечен...
И сумрак сочится свинцово и сонно...
Звенит дождь осенний, звенит монотонно...

Леопольд Стафф

"Осенний дождь"

перевод А.Гелескула


активист

Ссылка на сообщение 11 августа 2005 г. 18:07  
цитировать   |    [  ] 
И еще один из любимейших поэтов,сегодня почти забытых:


Под свист, улюлюканье, адский хохот
Белоснежных зубов и ртов озорных
Пой, не боясь прослыть скоморохом,
О самых первых чувствах своих.

Пой о щенках с перебитыми лапами,
О любви, поруганной когортой самцов,
О покинутых девушках, любивших свято,
О младенцах, оторванных от грудных сосцов.

Пой о простых слезах человеческих,
О судорогах тоски вековой,
Пой о четырежды изувеченных,
О лежащих на каменной мостовой.

И чем горячей будет песня эта,
Тем холодней ее примет мир.
И первыми тебя осмеют поэты,
Превратив твою горькую песню в тир.
Год(ы): 1913
Источник: Рюрик Ивнев. Избранное. Стихотворения и поэмы, 1907-1981. Москва: Художественная литература, 1985.
______________________________________

Ах, с судьбою мы вечно спорим,
Надоели мне эти игры,
Чередуется счастье с горем,
Точно полосы на шкуре тигра.

Серых глаз ворожба и тайна,
Ну совсем как средневековье.
Неужели они случайно
На любовь отвечали любовью?

Что мне солнце с его участьем,
Эти пригоршни желтой соли.
Я вчера задыхался от счастья,
А сегодня кричу от боли.

Ах, с судьбою мы вечно спорим,
Надоели мне эти игры,
Чередуется счастье с горем,
Точно полосы на шкуре тигра.


активист

Ссылка на сообщение 11 августа 2005 г. 18:17  
цитировать   |    [  ] 
Все-таки есть предчуствие,есть что-то,чему нет названия.
Мурашки бегут по коже,когда читаешь стихотворение,последнее стихотворение,написанное Р.Ивневым в последний день жизни:

Из-под ног уплывает земля.
Это плохо — и хорошо.
Это значит,что мысленно я
От нее далеко отошел.

Это значит,что сердцу в груди
Стало тесно,как в темном углу.
Это значит,что все впереди,
Но ужЕ на другом берегу.


философ

Ссылка на сообщение 11 августа 2005 г. 20:03  
цитировать   |    [  ] 

цитата Мюллер

серьезная поэзия для меня началась,как ни странно,с О.Хайяма.
Кстати, ты не первый, который начал увлекаться стихами именно с него.
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно не мало.
Два верных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучеш будь один, чем вместе с кем попало.
–––
Se non e vero, e ben trovato


магистр

Ссылка на сообщение 12 августа 2005 г. 08:14  
цитировать   |    [  ] 
Я из Омара Хаяма помню только одну вещь:

Я к неверной хотел бы душой охладеть
Новой страсти позволить собой овладеть
Я хотел бы, но слезы глаза застилают
Слезы мне не дают на другую глядеть


активист

Ссылка на сообщение 12 августа 2005 г. 12:45  
цитировать   |    [  ] 
:-)))
Вижу:птица сидит на стене городской,
Держит череп в когтях,повторяет с тоской:
"Шах великий!Где войск твоих трубные клики?
Где твоих барабанов торжественный бой?!"
_______________________________________

Если все государства -вблизи и вдали -
Покоренные,будут валяться в пыли -
Ты не станешь,великий владыка,бессмертным;
Твой удел невелик:три аршина земли..


активист

Ссылка на сообщение 12 августа 2005 г. 13:29  
цитировать   |    [  ] 
Константин Симонов


ЛЕТАРГИЯ

В детстве быль мне бабка рассказала
Об ожившей девушке в гробу,
Как она металась и рыдала,
Проклиная страшную судьбу,

Как, услышав неземные звуки,
Сняв с усопшей тяжкий гнет земли,
Выраженье небывалой муки
Люди на лице ее прочли.

И в жару, подняв глаза сухие,
Мать свою я трепетно просил,
Чтоб меня, спася от летаргии,
Двадцать дней никто не хоронил.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Мы любовь свою сгубили сами,
При смерти она, из ночи в ночь
Просит пересохшими губами
Ей помочь. А чем нам ей помочь?

Завтра отлетит от губ дыханье,
А потом, осенним мокрым днем,
Горсть земли ей бросив на прощанье,
Крест на ней поставим и уйдем.

Ну, а вдруг она, не как другие,
Нас навеки бросить не смогла,
Вдруг ее не смерть, а летаргия
В мертвый мир обманом увела?

Мы уже готовим оправданья,
Суетные круглые слова,
А она еще в жару страданья
Что-то шепчет нам, полужива.

Слушай же ее, пока не поздно,
Слышишь ты, как хочет она жить,
Как нас молит — трепетно и грозно -
Двадцать дней ее не хоронить!


философ

Ссылка на сообщение 12 августа 2005 г. 13:54  
цитировать   |    [  ] 
Да-а. Такое тоже бывает :-(
Убивали любовь

Убивали любовь, убивали в четыре руки,
Били с разных сторон, состязаясь в сноровке и силе.
Им шептала любовь: “Ах, какие же вы дураки!”
Но они ей в ответ за ударом наносили.

Убивали любовь, и однажды любовь умерла,
Ей бы их обмануть, притвориться убитой – и только,
Но любовь, как любовь, притворяться и лгать не могла,
Да и им поначалу не жаль её было нисколько.

Убивали любовь. На поминках его желваки
Заходили на скулах, а взгляд её слёзы затмили,
И тайком друг от друга всё те же четыре руки
Поливают отныне цветы у неё на могиле.
–––
Se non e vero, e ben trovato


активист

Ссылка на сообщение 12 августа 2005 г. 14:17  
цитировать   |    [  ] 
Чье это?


философ

Ссылка на сообщение 12 августа 2005 г. 14:39  
цитировать   |    [  ] 

цитата Мюллер

выучил и прочитал,когда мне было 4 года

Классно! Хме... а я в 4 и читать-то не умела еще...
–––
Хотите устроить Конец Света? Спросите меня как!


активист

Ссылка на сообщение 12 августа 2005 г. 14:46  
цитировать   |    [  ] 
:-))) Так и я не умел!
Мне читали — а я запоминал — и выучил.:-)


философ

Ссылка на сообщение 12 августа 2005 г. 14:49  
цитировать   |    [  ] 

цитата Мюллер

Так и я не умел!

А я-то уж подумала.......
Не... мне чтобы выучить что-то необходимо видетьвидеть текст перед глазами.
–––
Хотите устроить Конец Света? Спросите меня как!


авторитет

Ссылка на сообщение 12 августа 2005 г. 14:58  
цитировать   |    [  ] 
А я в 4 читать умел. Только стихи не заучивал. Лет с 6 писал свои только :-D


активист

Ссылка на сообщение 12 августа 2005 г. 15:05  
цитировать   |    [  ] 
Сердце
Бродячий сюжет

Девчину пытает казак у плетня:
"Когда ж ты, Оксана, полюбишь меня?
Я саблей добуду для крали своей
И светлых цехинов, и звонких рублей!"
Девчина в ответ, заплетая косу:
"Про то мне ворожка гадала в лесу.
Пророчит она: мне полюбится тот,
Кто матери сердце мне в дар принесет.
Не надо цехинов, не надо рублей,
Дай сердце мне матери старой твоей.
Я пепел его настою на хмелю,
Настоя напьюсь — и тебя полюблю!"
Казак с того дня замолчал, захмурел,
Борща не хлебал, саламаты не ел.
Клинком разрубил он у матери грудь
И с ношей заветной отправился в путь:
Он сердце ее на цветном рушнике
Коханой приносит в косматой руке.
В пути у него помутилось в глазах,
Всходя на крылечко, споткнулся казак.
И матери сердце, упав на порог,
Спросило его: "Не ушибся, сынок?"
Год(ы): 1935
Источник: Дмитрий Кедрин. Стихотворения. Поэмы. Москва: "Московский Рабочий", 1982.


философ

Ссылка на сообщение 12 августа 2005 г. 18:21  
цитировать   |    [  ] 

цитата Мюллер

Чье это?

Мне в детстве мама его рассказывала, а я выучила. Только сегодня из Инета узнала, что это оказывается авторская песня Сергея Арно. Стихи Юрий Воронов.

цитата Мюллер

И матери сердце, упав на порог,
Спросило его: "Не ушибся, сынок?"
Я от этого стихотворения почему-то всегда плакать пытаюсь. Чаще всего удачно.
–––
Se non e vero, e ben trovato


активист

Ссылка на сообщение 12 августа 2005 г. 18:24  
цитировать   |    [  ] 
Я не пытаюсь.Я плАчу...:-(Может быть сентиментальность и жалостливость — не совсем для мужчины,но...ничем себе помочь здесь не могу.:-(


философ

Ссылка на сообщение 12 августа 2005 г. 18:26  
цитировать   |    [  ] 

цитата Мюллер

Может быть сентиментальность и жалостливость — не совсем для мужчины
Это заблуждение: мужчины тоже должны давать волю чувствам.
–––
Se non e vero, e ben trovato
Страницы: 123...56789...616263    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Другая литература» > Тема «Любимая поэзия»

 
  Новое сообщение по теме «Любимая поэзия»

тема закрыта!



⇑ Наверх