| автор |
сообщение |
Вертер де Гёте 
миротворец
|
 30 сентября 2009 г. 11:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На форуме весьма часто обсуждаются книги знаменитой книжной серии издательства "Наука" "Литературные памятники". В последнее время по соглашению с издательством "Наука" выпуск серии осуществляет "Ладомир" . Литпамятники издаются с 1948 года и за это время приобрели уже репутацию — как сейчас принято говорить — "культовой" серии: уникальные издания, многочисленные дополнительные материалы, тщательная подготовка текстов. Многие лаборанты собирают книги этой серии и поэтому я решил открыть для Литпамятников отдельную тему.
сообщение модератора В теме вводится режим жёсткой модерации. Любой флуд и оффтоп будут немедленно удаляться и приводить к замечаниям
Любой переход на личности собеседника будет приводить к бану сроком от трёх дней.
сообщение модератора Внимание! Все аккаунты г-на Фарберова будут баниться сразу, без дальнейшего объяснения причин
Сайт Ладомира https://ladomirbook.ru/
Телеграм-канал Ладомира https://t.me/ladomirbook
|
–––
Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс) |
|
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
13 сентября 2021 г. 17:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Полез на сайт Ладомира, чтобы заказать Мемуары, а там уже Ромео с Джульеттой вывесили. Мне о Шекспире письма от издателя не было, случайно увидел. Может быть, как-то пропустил? Кто-нибудь отдельное сообщение о Шекспире от Ладомира получал?
|
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
chegevara
активист
|
|
13 сентября 2021 г. 20:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
C.Хоттабыч да это реклама на сайте висит, было же письмо как-то, что ярмарку перенесли на 23-26 сентября и неизвестно, успеют ли напечатать к ярмарке из-за загруженности типографий к выборам  
|
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
13 сентября 2021 г. 21:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата chegevara да это реклама на сайте висит
Выглядит не просто рекламой: и цена указана, и заказ оставить можно, и выбрать способ доставки, и подтверждение пришло. |
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
orpet
активист
|
|
chegevara
активист
|
|
13 сентября 2021 г. 22:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
C.Хоттабыч реклама на предзаказ давно висит — не получаете рассылку, что ли? 2 письма было — на открытие резервирования и предупреждение о переносе ярмарки и возможной задержке издания из-за выборов — что могут к ярмарке не успеть
|
|
|
lisa-sklissa
активист
|
|
13 сентября 2021 г. 22:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Не понимаю, зачем в дополнениях в Мемуарам Екатерины поместили её переписку с английским послом. Ведь она полностью издана, с параллельным текстом на хорошем научном уровне и не при царе Горохе, а при императоре Николае Втором. Для научной публикации издание не редкое, во всех основных библиотеках есть. На Алибе продаётся. На сайте ленинки выложен вессь текст. Неужели нельзя было опубликовать действительно малоизвестные архивные источники по теме? Куда теперь людям девать старое издание?
|
|
|
chegevara
активист
|
|
lisa-sklissa
активист
|
|
13 сентября 2021 г. 23:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата chegevara мало ли, что там до революции издавали, что теперь, не переиздавать никогда, что ли? так и мемуары Екатерины не только до революции издавали, но и с перестройки неоднократно, и они у меня есть, к примеру, — какие-то странные претензии
Научных изданий мемуаров Екатерины не было, а переписка с послом, повторяю, была издана на уровне, соответствующем современному, причём с публикацией оригинальных текстов. Это при том, что есть много текстов Екатерины, никогда вообще не публиковавшихся. Вот их и надо печатать в таких изданиях. |
|
|
chegevara
активист
|
|
13 сентября 2021 г. 23:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата lisa-sklissa Это при том, что есть много текстов Екатерины, никогда вообще не публиковавшихся. Вот их и надо печатать в таких изданиях.
а какие именно? |
|
|
lisa-sklissa
активист
|
|
13 сентября 2021 г. 23:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eos не знаете, по академическим ПСС новой информации нет?
Может к выставкам что свежее обещается
А что С БАСом? Когда следующий том? Никто не знает? Сайт Науки ничего не сообщает, а гораздо более информативный сайт питерской сдох уже года 4 назад. |
|
|
Калигула
авторитет
|
|
13 сентября 2021 г. 23:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата lisa-sklissa Неужели нельзя было опубликовать действительно малоизвестные архивные источники по теме? Куда теперь людям девать старое издание?
Прелестная фантлабовская логика "зачем издавать, когда у меня уже есть" в ее предельной форме, поскольку предыдущему изданию более ста лет Действительно, зачем?! Вышло же буквально вчера, при Николае Кровавом, все кому надо уже купили))) |
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
lisa-sklissa
активист
|
|
13 сентября 2021 г. 23:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата chegevara а какие именно?
Переписка с родителями с Нассау-Зигеном и многими другими. Проспект гипотетического издания ПСС Екатерины, сделанный Каменским лет 20 назад, содержал примерную роспись содержания на несколько десятков томов. |
|
|
lisa-sklissa
активист
|
|
13 сентября 2021 г. 23:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Калигула Прелестная фантлабовская логика "зачем издавать, когда у меня уже есть" в ее предельной форме, поскольку предыдущему изданию более ста лет Действительно, зачем?! Вышло же буквально вчера, при Николае Кровавом, все кому надо уже купили)))
А какая логика в издании текста, выложенного в полном объёме на общедоступном сайте? |
|
|
chegevara
активист
|
|
14 сентября 2021 г. 00:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата lisa-sklissa Проспект гипотетического издания ПСС Екатерины, сделанный Каменским лет 20 назад, содержал примерную роспись содержания на несколько десятков томов.
ну кто же издавать будет, если даже ПСС Толстого в 100 тт. давно заглохло |
|
|
Калигула
авторитет
|
|
14 сентября 2021 г. 00:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата lisa-sklissa
А какая логика в издании текста, выложенного в полном объёме на общедоступном сайте?
Вообще никакой. Я в принципе не понимаю, зачем издавать Пушкиных-Толстых, не говоря уж о Бальзаках с прочими Еврипидами, их на общедоступных сайтах как грязи. И кстати, совершенно абсурдно переводить книги. Ну какой образованный человек не читает на английском, французском или древнегреческом? Только деревья зря переводят! Пожалуй, напишу в Спортлото, нажалуюсь на это безобразие! )))) |
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
lisa-sklissa
активист
|
|
14 сентября 2021 г. 00:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата chegevara ну кто же издавать будет, если даже ПСС Толстого в 100 тт. давно заглохло
ПСС Толстого есть — в 90 томах и даже репринт имеется. А вот Екатерины — нет. Издание Пыпина очень неполное, даже в плане охвата чисто литературных произведений, да и оно не было закончено — один том так и не вышел. Есть всякие документальные серии — например 7-томник в составе Сборника РИО, который Грот-младший что ли делал, но они носят тематический или моновидовой характер и вообще не претендуют на какю то полноту. |
|
|
lisa-sklissa
активист
|
|
14 сентября 2021 г. 00:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Калигула Я в принципе не понимаю, зачем издавать Пушкиных-Толстых, не говоря уж о Бальзаках с прочими Еврипидами, их на общедоступных сайтах как грязи. И кстати, совершенно абсурдно переводить книги. Ну какой образованный человек не читает на английском, французском или древнегреческом? Только деревья зря переводят! Пожалуй, напишу в Спортлото, нажалуюсь на это безобразие! ))))
Ну не понимаете, что люди Вам говорят, так в это, Ваша проблема, а не моя, играйте в Спортлото или пишите туда, а лучше в пожарную охрану, а за книгами можно сходить в прачечную после покупки бутерброда на кладбище |
|
|
k2007
миротворец
|
|
saturon
активист
|
|
Bansarov
авторитет
|
|
15 сентября 2021 г. 08:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата lisa-sklissa А какая логика в издании текста, выложенного в полном объёме на общедоступном сайте?
Вы хотите сказать, что не покупаете книг, текст которых выложен в интернете? Неужели?
Эх, как Вы напомнили. 20 лет назад, будучи студентом, я ходил по букинистическим магазинам с переплетенной распечаткой перечня книг, скачанных мной с "общедоступных сайтов" и, следовательно, ненужных мне в бумажном виде. Сейчас забавно вспомнить.
P.S. Мысль Ваша, на самом деле, понятна. Если есть два издания, пересекающиеся на 90%, но при этом mismatch-евые 10% образованы у первого, например, наличием приложения или "другим переводом", а у второго, например, комментариями или серийной принадлежностью, то конечно, может взять досада, что издали "то же самое, но ни так ни сяк, и обе надо", а хотелось бы "другое, чтобы это тут, а это там". У меня, ввиду достаточно острого дефицита места на полках, фаза дублирования книг из-за "уникальных 10%" уже миновала. Я как ни начну перетряхивать полки, так и нахожу дубли (иногда ранее неизвестные), а порою даже "трипли" и "квадрупли". Ну вот скажем, зачем мне нужно было 4 (четыре!) "Путешествия из Петербурга в Москву" — в составе тома БВЛ, в ЛП, в Academia и в трехтомном ПСС? Ну а типа как, одно серийное, другое — факсимильное, третье — в ПСС, а четвертое — в идеальном супере. Но эти рассуждения хороши, когда поворачиваешь голову и видишь огромный пустой стеллаж. А когда, после кропотливых математических перестановок для наилучшего использования кубатуры, "последний патрон" представляет собой три однорядные полки по 60 см длиной, то с дублированием начинаешь бороться, порою даже упраздняя издания, чьи "10%" лежат в плоскости текста, а не его окружения и атрибутики, ибо насчёт вероятности того, что я однажды "всё это прочитаю", у меня давно развился объективный скепсис. Так, в Вашем примере я бы однозначно упразднил дореволюционное издание, потому что, как я понял, единственная его фишка — в двуязычности; скажите, насколько бегло Вы знаете второй язык этого издания?
P.P.S. Запомнились отточенные строки одного неизвестного самодеятельного поэта, фамилию которого теперь не могу найти: "Вам не страшно? Закончилась Родина, а до смерти еще далеко". Эти строки, я считаю, замечательно приложимы к проблеме библиофильской "системы хранения". Вам не страшно? Закончились полки, а до смерти ещё далеко :) |
|
|
цитировать