| автор |
сообщение |
Вертер де Гёте 
миротворец
|
 30 сентября 2009 г. 11:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На форуме весьма часто обсуждаются книги знаменитой книжной серии издательства "Наука" "Литературные памятники". В последнее время по соглашению с издательством "Наука" выпуск серии осуществляет "Ладомир" . Литпамятники издаются с 1948 года и за это время приобрели уже репутацию — как сейчас принято говорить — "культовой" серии: уникальные издания, многочисленные дополнительные материалы, тщательная подготовка текстов. Многие лаборанты собирают книги этой серии и поэтому я решил открыть для Литпамятников отдельную тему.
сообщение модератора В теме вводится режим жёсткой модерации. Любой флуд и оффтоп будут немедленно удаляться и приводить к замечаниям
Любой переход на личности собеседника будет приводить к бану сроком от трёх дней.
сообщение модератора Внимание! Все аккаунты г-на Фарберова будут баниться сразу, без дальнейшего объяснения причин
Сайт Ладомира https://ladomirbook.ru/
Телеграм-канал Ладомира https://t.me/ladomirbook
|
–––
Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс) |
|
|
|
alex-virochovsky
миротворец
|
|
14 июня 2021 г. 15:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Basstardo Вопрос к обладателям доп. тома к "Дракуле" Брэма Стокера -- попали ли в него иллюстрации Альфреда Эберлинга и русского издания романа?
Русских точно нет. Эберлинга не нашел. |
|
|
Basstardo
философ
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
Basstardo
философ
|
|
14 июня 2021 г. 18:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Андреуччо
А разве главное не факт наличия иллюстраций к первому массовому русскому изданию? А оригиналы иллюстраций можно было поискать в архивах художника. Это конечно сложнее, чем перепечатывать комиксы и кинопостеры, но ведь это "Литературные памятники". Можно было произвести какие-то минимальные изыскания?
|
–––
https://vk.com/fr0mthedark |
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
14 июня 2021 г. 19:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Basstardo
цитата в архивах художника.
Это что такое?
Ну есть РГАЛИ. Но вряд ли там есть. Оригиналов очень многих иллюстраций разных художников сейчас не найти. 2я мировая война, блокада Ленинграда или смерть художника, а много чего лежит в его мастерской оказывается на свалке, что быстрее высвободить помещение.
|
|
|
orpet
активист
|
|
15 июня 2021 г. 11:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата rek В интернет-магазине издательства Наука без каких-либо фанфар снова продаются 5 и 6 тома ПСС Достоевского. Допечатали все-таки.
цитата
Интересно, какие еще находки нас ждут  |
|
|
Basstardo
философ
|
|
15 июня 2021 г. 16:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Андреуччо
Можно было отсканировать библиотечный экземпляр. Да качество не идеальное, но читатели хотя бы имели представление о том, как Дракулу иллюстрировали в России. А полное игнорирование этого издания — вопрос компетенции составителей тома в ЛП.
|
–––
https://vk.com/fr0mthedark |
|
|
Вадимыч
авторитет
|
|
15 июня 2021 г. 17:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
orpet, как там писали в старые добрые времена: "ржунимагу".
"О сколько нам открытий чудных готовит...Издательство "Наука".
И почему сразу вспоминается "бесконечный" тираж "Петербургских повестей" Гоголя, который регулярно "находился" лет 15 подряд (если не больше) в закромах Родины к каждой ММКВЯ, или питерский (более "свежий", но тоже "бесконечный") гоголевский же "Миргород" 2013 г. издания, с тиражом целых 500 экземпляров? Хотя, это же Гоголь, чему удивляться... Впрочем, видимо, и Достоевский тоже весьма непрост...
|
|
|
orpet
активист
|
|
15 июня 2021 г. 18:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Basstardo полное игнорирование этого издания — вопрос компетенции составителей тома в ЛП.
странная претензия — доп. том к серии ЛП не имеет отношения, подготовители основного тома вопросы иллюстрации в статьях не рассматривали, изд. 1912 г. затронуто в статье (стр.616). |
|
|
vladimir22
новичок
|
|
15 июня 2021 г. 20:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Basstardo Можно было отсканировать библиотечный экземпляр. Да качество не идеальное, но читатели хотя бы имели представление о том, как Дракулу иллюстрировали в России.
Отличная идея! Этот и еще несколько пропущенных "Ладомиром" комплектов иллюстраций. Отсканируйте и издайте. Одна маленькая просьба — в ледериновом переплете. |
|
|
Basstardo
философ
|
|
chipollo
авторитет
|
|
15 июня 2021 г. 21:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Basstardo Эта ваша сентенция к чему вообще?
Да ни к чему, смею уверить Вас. Просто много новичков появилось в нашей теме, которые стремятся перещеголять друг друга или в критике того, в чём не очень разбираются, или в так называемом "остроумии". Насчёт сканирования книг согласен с Вами. Ныне техника такова, что скан иллюстрации с книги можно хорошо отредактировать, и напечатать небольшим размером, чтобы зерно не было сильно заметно и т.д. |
|
|
vladimir22
новичок
|
|
15 июня 2021 г. 22:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Basstardo vladimir22
Эта ваша сентенция к чему вообще?
Выпускать иллюстрированное приложение к литературным памятниками — гениальная и денежная идея. На самом деле господин Михайлов слишком еще скурпулезен. Старается максимум возможного включить. И если Эберлинг не вошел, значит были на то какие-то причины. Имея возможности Ладомира, можно было бы сделать подобные приложения ко всем абсолютно Литературным памятникам. |
|
|
ТРИ ТУЗА
новичок
|
|
eos
миротворец
|
|
16 июня 2021 г. 11:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ТРИ ТУЗА Интервью с Михайловым.
Спасибо, многое прояснилось, краткое резюме:
- По тому самому историческому произведению, одному из главных в истории чел-ва, пока никакой конкретики.
Объем 5-6 томов + 2-3 тома иллюстраций, будут думать, выпускать сразу или частями
- Ожидался сборник тамильской поэзии, но составитель скончался, и проект вместе с ним
- Ожидается "громадная" поэма восточного автора XII века в двух томах
- Кларисса Ричардсона, возможно, "когда-нибудь будет выпущена"
- По Рамаяне "от изд-ва ничего не зависит", переводчик оговоренные сроки не выдержал, но процесс идет
- Третий том Сен-Симона переведен, г-ж Сифурова, как освободится, начнет заниматься подготовкой
- По КИДМ: готовятся том 2, часть 2 (Ближний Восток и Эгейский регион 1300-1000 до н.э.), коллектив изменился, но есть "подвижник". На финальной стадии перевод 13-го тома (Поздняя Империя 337-425 н.э.), должен быть окончен в этом году, возможно, переводчик займётся и последним, 14-м томом.
Также в подготовке 11 том (Расцвет Империи 70-192 н.э.), насчет выпуска к ярмарке 12-го тома (Кризис Империи 193-337 н.э.) не говорилось, но вроде как должен выйти. С томами по Востоку ожидаемые проблемы, по 1-му тому искали специалистов-археологов, пока безрезультатно. По оставшимся частям 3-го тома пока тоже специалистов не нашли, с переводом тома 7, части 1 (Эллинистический мир) тоже проблемы, не устраивает качество переводов.
- Ложка мёда в конце: некие "огромные" проекты неожиданно подходят к завершению, потому скоро ждём новые анонсы |
|
|
Zangezi
гранд-мастер
|
|
16 июня 2021 г. 11:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Планы с 25:21:
Некая многотомная "История"
Персидская поэма 12 века в 2-х тт.
КИДМ с 38:00 (много сказано)
Тонкие уколы в сторону Кембриджской истории средних веков от КЛИО и недавнего "Неистового Роланда" ;)
|
–––
Aut liberi aut libri |
|
|
noquarter
новичок
|
|
16 июня 2021 г. 12:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eos - По тому самому историческому произведению, одному из главных в истории чел-ва, пока никакой конкретики.
Объем 5-6 томов + 2-3 тома иллюстраций, будут думать, выпускать сразу или частями
Пока ясно только, что это не двадцатый век. Раз речь идет о костюмах и монетах в качестве иллюстраций |
|
|
Ziusudra
активист
|
|
16 июня 2021 г. 12:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eos - По тому самому историческому произведению, одному из главных в истории чел-ва, пока никакой конкретики.
Объем 5-6 томов + 2-3 тома иллюстраций, будут думать, выпускать сразу или частями
Может быть, это "Большие французские хроники"? По объёму текста и иллюстративного материала параметры подходят. |
|
|
MaxDementjev
философ
|
|
16 июня 2021 г. 13:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Zangezi Тонкие уколы в сторону Кембриджской истории средних веков от КЛИО и недавнего "Неистового Роланда" ;)
Если это был выпад в сторону престижбуковского Ариосто, то он абсурден. Их Роланд ведь и не заявлялся в качестве академического издания. Просто очередная версия перевода, без всяких претензий на научность. |
|
|
люмьер
активист
|
|
16 июня 2021 г. 13:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Все-таки в качестве "произведения первого ряда, за которое не брались ввиду объема и т.д." упорно напрашивается "Война и мир". 4 тома плюс 2 тома аппарата, плюс картинки, включающие одежду, монеты etc... Французские хроники — вряд ли произведение первого ряда...
|
|
|
цитировать