| автор |
сообщение |
Вертер де Гёте 
миротворец
|
 30 сентября 2009 г. 11:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На форуме весьма часто обсуждаются книги знаменитой книжной серии издательства "Наука" "Литературные памятники". В последнее время по соглашению с издательством "Наука" выпуск серии осуществляет "Ладомир" . Литпамятники издаются с 1948 года и за это время приобрели уже репутацию — как сейчас принято говорить — "культовой" серии: уникальные издания, многочисленные дополнительные материалы, тщательная подготовка текстов. Многие лаборанты собирают книги этой серии и поэтому я решил открыть для Литпамятников отдельную тему.
сообщение модератора В теме вводится режим жёсткой модерации. Любой флуд и оффтоп будут немедленно удаляться и приводить к замечаниям
Любой переход на личности собеседника будет приводить к бану сроком от трёх дней.
сообщение модератора Внимание! Все аккаунты г-на Фарберова будут баниться сразу, без дальнейшего объяснения причин
Сайт Ладомира https://ladomirbook.ru/
Телеграм-канал Ладомира https://t.me/ladomirbook
|
–––
Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс) |
|
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
12 декабря 2015 г. 15:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Нет ни малейшего желания участвовать в обсуждении на тему — Где есть карта города Киева?
Меня дилер в присутствии своих коллег — продавцов лично попросил написать пост на ФантЛабе о том, что в его книгах Булгакова в бумвиниловом переплете карты нет.
Я написал. Чтобы люди знали и делали выводы. Остальное — лирика.
|
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
dmspb
авторитет
|
|
12 декабря 2015 г. 16:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андреуччо На озоне есть План Киева. Качество кому как. ( см. в самом конце)
Надо не так, правильнее — на озоне в электронном фрагменте, который предоставил издатель, есть карта Киева.
Вот когда на озоне кто-то купит издание и там будет карта Киева, тогда можно говорить "На озоне есть План Киева". |
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
12 декабря 2015 г. 16:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
dmspb
Соглашусь с вами. Но возникают вопросы. если в бумвиниловых изданиях карты нет, а в ледерине (платно) и электронном фрагменте на озоне (бесплатно) карта есть, то где тут выгода и кому? И почему такой халявы не случилось с буклетом Кабинета фей?
|
|
|
Doerty
авторитет
|
|
12 декабря 2015 г. 16:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата леманрас К своему счастью — успел приобрести новинки через знакомых на выставке в ледерине. Просто пример привёл, к жадности местных продавцов и ценообразованию с наценкой в двести и более процентов.
Да, если не иметь таких знакомых, то даже бум-собирательство в Украине является делом довольно буйным. Но для жителей Киева есть одно ноу-хау, я напишу Вам с ЛС. Здесь об этом упоминаю на случай, если кто-нибудь ещё из киевских собирателей читает форум. |
|
|
Doerty
авторитет
|
|
12 декабря 2015 г. 16:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
...Мутное дело с этой картой конечно. Если не ошибаюсь, C.Хоттабыч ещё рассказывал, что Михайлов говорил, что карта должна быть и в бумвиниловом варианте. Можно предположить, что ситуация аналогична распространённости суперобложки в советские времена- в "части тиража".
|
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
12 декабря 2015 г. 19:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Doerty Михайлов говорил, что карта должна быть и в бумвиниловом варианте.
Соотношение "Слово — Дело" от издателя уже наяву. Комментариев не требуется.
Наверно, предвидение подобных ситуаций и есть основная причина того, чтобы Ладомир, как издатель и член ФантЛаба, покинул нас.
Что же — флаг ему в руки.
Уважения — ни на грош. |
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
Maximus12
новичок
|
|
13 декабря 2015 г. 03:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Товарищи, острейшие интеллектуальные баталии ведутся вокруг ценника "Кабинета фей", а также буклета и голограммы, сопровождающих топовое издание. Все это весьма интересно. Но хотелось бы услышать от счастливых обладателей книги о самом произведении, о качестве перевода, аппарата. Поделитесь, пожалуйста.
|
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
13 декабря 2015 г. 14:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Подтверждаю, что г-н Михайлов на выставке (в предпоследний день — субботу, когда появился предсказанный Петровичем 51 Булгаков) при мне демонстрировал карту Киева в разворот и торжественно объявил, что в бумвиниловой части тиража карта тоже будет. Как говорится у того же Булгакова, "поздравляем вас, гражданин, соврамши". Даже если план такой действительно был, и это недосмотр типографии/упаковщиков и проч., ответственность за некомплект несёт издатель.
|
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
13 декабря 2015 г. 14:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андреуччо если в бумвиниловых изданиях карты нет, а в ледерине (платно) и электронном фрагменте на озоне (бесплатно) карта есть, то где тут выгода и кому?
Андреуччо , Я подозреваю, что ситуация с "Кабинетом фей" отличается от "Белой гвардии". Возможно, к бум. части Булгакова действительно планировали карту, и отсутствует оная карта по небрежности и разгильдяйству издателя.
В любом случае, ситуация печальная: соотношение для недавних изделий Ладомира цена/качество (если цена в числителе) стремится к заоблачным высотам как из-за роста числителя, так из-за падения знаменателя. |
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
alff
авторитет
|
|
13 декабря 2015 г. 14:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Белая гвардия" — первое крупное произведение Михаила Булгакова, одно из лучших в его творческом наследии. В настоящем издании представлен научно подготовленный текст романа, восстановленный по прижизненным изданиям. При этом сохранен предусмотренный автором внешний вид — полностью воспроизведены своеобразные визуально-графические приемы, особенности набора. Чтобы читателю было легче ориентироваться в сюжетной топографии, приложена полная карта Киева начала XX в.
"Белая гвардия" имеет непростую творческую историю — фактически книга создавалась около десяти лет. Наряду с окончательным текстом в настоящем издании помещены фрагменты ранних редакций, помогающие представить динамику замысла. В Приложение включены фрагменты художественных и документальных текстов 1920-х годов, непосредственно связанные с историей "Белой гвардии", — отрывки из романа Ю.Л.Слезкина "Столовая гора", книги В.Б.Шкловского "Сентиментальное путешествие", воспоминаний Р.Б.Гуля.
Издание снабжено богатым иллюстративным рядом: воспроизводятся портреты родственников и знакомых писателя, исторических деятелей, послуживших прототипами персонажей "Белой гвардии", а также фотографии тех мест Киева, с которыми связана фабула романа Булгакова.
Чтобы читателю было легче ориентироваться в сюжетной топографии, приложена полная карта Киева начала XX в.
Это черным по белому написано в книге, Независимо от типа переплета.
Соответственно, карта быть должна. Обсуждать, почему ее нет в поставке бумвинила в Олимпийский, смысла нет ни малейшего. А как реагировать на ее отсутствие при покупке — личный выбор каждого. В подавляющем большинстве — утрутся и возьмут так. Цена решает.
|
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
k2007
миротворец
|
|
13 декабря 2015 г. 21:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
PetrOFF самое интересное, что сегодня эти столы работали. Я аж слегка удивился. Ледериновую фею видел
|
–––
я смотрю в календарь, я знаю, что скоро зима... |
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
13 декабря 2015 г. 21:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Maximus12
Конечно, есть привычка к таким переводчикам как Любимов, Лунгина и др. Книга переведена и научный аппарат к ней подготовлен молодой переводчицей. Думаю старался человек, но все равно читать непривычно. Нужно самосовершенствоваться. К каждой сказке комментарий с указанием ее типа. Научная статья пойдет.
Гептамерон и Страпарола, Фортунат воспринимались лучше, кажется они более профессионально подготовлены.
Личное мнение об иллюстрациях. Лучше бы в книге их вообще не было, а приложения и подавно. В книге 5 блоков. В первых двух иллюстрации к сказкам. Следующие 3 передают дух эпохи. Непонятно по какому принципу эти иллюстрации отбирались.
|
|
|
Maximlost
активист
|
|
14 декабря 2015 г. 08:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Петрович 51 Не очень приятный сюрприз для желающих приобрести Булгакова.
В варианте бумвинилового переплета книги карта города Киева отсутствует.
Продавец BS — SKIFM, Москва сегодня исправит описание книги на Алибе и проинформирует заказавших книгу об этом сюрпризе.
А ледерин разошелся весь на ярмарке.
Так что для компании "Артель (не)Напрасный Труд" есть возможность "улучшить" книгу в бумвиниловом переплете.
Привет Ладомиру!
Булгаков Михаил. Белая гвардия. Литературные памятники. Академия Наук. Изд. подготовил Е.А. Яблоков. Отв. ред. Н.В. Корниенко. М.: Ладомир, Наука. 2015г. 824 с., илл., портрет, карта (прил.). Твердый переплет, увеличенный формат. Цена с учетом доставки по РФ. (ISBN: 978-5-86218-536-2 / 9785862185362)
(Продавец: BS — Sergey, Московская область, Большие Вязёмы.) Цена: 7600 руб. Купить
Белая гвардия — первый роман М. Булгакова. В томе представлен научно подготовленный текст романа, уточненный по прижизненным публикациям. При этом сохранен предусмотренный автором внешний вид — воспроизведены визуально-графические приемы и особенности набора. Книга укомплектована вкладышем — планом Киева начала XX века. Тираж 1200 экз. Книга из небольшой части тиража в ледерине.
Состояние: отличное, новая книга в пленке, переплет — ледерин. |
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
14 декабря 2015 г. 08:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Maximlost
Не вижу связи с моим постом. Поэтому отвечу в Вашем стиле. Без комментариев. Кому надо — тот поймет.
цитата Булгаков М.А. Белая гвардия. Серия: «Литературные памятники». Москва. Ладомир. 2015г. 824 стр. с илл. Твердый бумвиниловый переплет, Увеличенный формат.
(Продавец: BS — SKIFM, Москва.) Цена: 2300 руб. Купить
|
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
14 декабря 2015 г. 14:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вспомнилось: "Суета вокруг дивана".
Прочитал-таки Ладомир небольшую нашу дискуссию про отсутствие карт у его книг Булгакова, что в бумвиниловых переплетах. И возмутился: не так всё. И... назначил виноватого... им оказался дилер, что продает его книги.
А причина отсутствия карт, оказывается, скрывалась в типографии. Ну, не вложили там карты куда нужно, вот и всё.
А то, что издатель не контролирует то, что сам продает — так это, похоже, никого и не волнует. Кроме покупателей, несчастных.
Короче — докладываю сообществу.
Карты будут для всех книг. Уже пригрозили дилеру, что карты он получит и на проданные ранее книги.
Так что — вопрос вроде как и закрыт. Только тем, кто уже купил книги без карт надо опять обращаться к своему продавцу.
Вспоминается известное: "Ложки-то нашлись, а вот осадок остался"
|
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
eos
миротворец
|
|
14 декабря 2015 г. 14:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Петрович 51 А то, что издатель не контролирует то, что сам продает — так это, похоже, никого и не волнует. Кроме покупателей, несчастных.
В который уже раз, смею заметить. Что ж, в таком случае покупка ледерина Белой гвардии лишается смысла полностью.
Новости по Сен-Симону
цитата Верстка Симона примерно в 1400 страниц (правда, с оборотом, т.е. приблизительно 700 листов бумаги)
|
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
14 декабря 2015 г. 16:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Читаю "Сибиллу", идёт легко, книга занимательная. С Диккенсом сравнивать не буду (хотя сцены из жизни бедноты вполне живые; местами забавно перекликается с Квинси), но уж точно не хуже Джейн Остин. В общем, вполне приятное чтение. Фон (ожидаемо) политические интриги, с деталями действия партий, выборов в парламент, дебатами о реформах; всё это, естественно, со знанием дела. Тут очень кстати детальные комментарии по политической истории Англии, хотя и не без курьёзов. Вот автор говорит о королеве Виктории: "...Кто властвует над землями, которые не смог покорить великий македонец (28), над континентом, о котором даже и не мечтал Колумб (29) — королеве всех морей и народов во всех концах света". В коментарии по ссылке (29) справедливо указано, что неизвестный Колумбу и подвластный Англии континент — Австралия. А комментарий (28) предполагает, что автор имел в виду Англию, и комментатор поправляет автора, что вообще-то Акександр Македонский никогда на Англию не посягал. Замечательно, правда? Македонский, разумеется, на Англию не посягал (знал ли он вообще о существовании острова?). А ведь контекст ясен — речь идёт о заморских территориях: тут Вам и Австралия, и "все моря и народы на свете". Известно ведь, чего "не смог покорить" Александр Филиппович. Единственный его неудачный поход, где он и погиб — в Индию, над которой Англия как раз и "властвует", а Виктория, по официальной титулатуре была, в том числе, и императрицей Индии.
И очередной неологизм переводчика: "...Кто и по жизни не бедствует".
Повторюсь: роман вполне читаемый (хорошо иметь неразвитый литературный вкус, ему так легко потрафить; это вроде средней руки закусочной: гурмана там может стошнить, а непритязательный человек нормально поест).
|
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
Doerty
авторитет
|
|
14 декабря 2015 г. 17:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Петрович 51, спасибо большое, не останемся без карты- фактически, Вашими стараниями.
C.Хоттабыч, заинтригован Дизраэли и благодарен Вам за это. И крайне обескуражен таким научным комментированием- ну как можно было не понять, что речь идёт об Индии?..
|
|
|
цитировать