| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
glukhovskaya2011
новичок
|
|
SergX
авторитет
|
|
SZKEO
философ
|
|
20 февраля 2022 г. 09:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Калигула (как минимум не столь привлекательные) иллюстрации
Эпиграф : Ширли-мырли "По моему вы слишком много кушать — В каком смысле — В смысле зажрались"
Немцы то чем не угодили? Столько народа старалось, иллюстрировало псс Гете:
A. Baur, C. Brünner, L. Burger, M. Camphausen, W. Friedrich, Carl Gehrts, H. Götz, P. Grotiohann, B. Gyula, C. Häberlin, C. Hammer, L. Hofmann-Zeitz, E. Kanoldt, F. A. u. H. Kaulbach, Ferd. Keller, Eugen Klimsch, H. Knackfuß, G. Kühn, H. Lossow, F. Piloty, E. Roeber, C. Schick, A. Schill, H. Schmidt-Pecht, G. Schönleber, C. Schraudolph, R. Schuster, W. Volz, J. Watter, J. Weiser, H. Wislicenus u.a. Rote OLwd.
около 80 иллюстраций и полосных и полуполосных и в обтекание.
Хотя как мне лично, для Пастернака больше F. L. Schmied. подходит...
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k15... |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
20 февраля 2022 г. 09:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Калигула PS. Билибину надо срочно прорываться вперед с криком "Я за этим мужчиной в шляпе еще вчера занимал!" Как-то его перспективы пугают...
В этом году и доделаем и выпустим, сбили нас с панталыку, с правовыми, эти "по блату" и смешали все, сами виноваты, некоторых из "СЗКЭО"(не меня, и не будем показывать пальцами, хотя это и слоненок....) всерьез задели многочисленные(по мне так немногочисленные) выпады, что наши книги можно только из-за иллюстраций покупать, а переводы все устаревшие.(яркий пример, что это не так Коллинз, где всеми печатаемый перевод Шагинян — это небрежно покоцаный и упрощенный дореволюционный).
Кстати еще Чуковского с Елисеевым забыл упомянуть. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
20 февраля 2022 г. 09:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MaxDementjev у Делакруа рисунки только к первой части Фауста
В издательстве Academia в 1936г. в томе I — 17 илл. с литографий Е. Делакруа, в томе II — 11 илл. М. Ретша. Заставки, титульные листы, переплет А.И. Белова. |
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
SZKEO
философ
|
|
20 февраля 2022 г. 09:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fedoseev.dmitrij
SZKEO у Фауста Пастернака уже есть номер?
Нет, пока — нет.
Специфика работы с ФТМ следующая: надо знать сколько будет стоить в опте(на ВБ) книга для заключения договора, то есть сверстать, обсчитать на типографии, понять по чем продавать, а потом — договор с ФТМ и номер, а то Кукрыниксам и Глазуновым номеров надавали, а потом наследники все затянули до невозможности и непонятно — получится или нет. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
20 февраля 2022 г. 09:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sergo-33 А как ЗК с перспективами на допечатки?
Чуть хуже Андерсена и Гюисманса, но в этом году точно будет. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Кицунэ 
философ
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
20 февраля 2022 г. 10:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата chegevara что, все гости столицы в начало Горький-стрит сбегались, поближе к Кремлю?
Судя по Вашим высказываниям, Вы по молодости не часто ходили по продовольственным магазинам. Впрочем, это может и не играть существенной роли в формировании Вашего мнения. Но сейчас я открою страшную тайну... После расселения коммуналок в центре города (а их вокруг той же улицы Горького было море: в кварталах от Пушкинской улицы до Герцена) и переселения их жителей на Юго-Запад, Северо-Восток и Юго-Восток столицы, многие старые (не только по возрасту) москвичи ездили за продуктами питания (в том числе за колбасными/мясными изделиями) в центр города. Вопрос: они — дураки? Им нравилось стоять в очередях? Ответ: Нет. Просто потому ездили, что в том же гастрономическом отделе ГУМа (1-я линия), в магазине Диета на Горького, в Елисеевском магазине (и в его филиале), да и в 40-м магазине, что у здания Лубянки (ну, и ещё в нескольких магазинах города) колбасные/мясные изделия/полуфабрикаты продавались от комбината имени А.И.Микояна. А по всей Москве — из Останкина, Черкизова, да областных комбинатов. Разница в качестве в ТО время — весьма существенная. Так что то, что на окраине можно было купить без очереди, далеко не всегда радовало горожан. Поэтому и очереди в центре. Только и всего.
Приношу свои извинения за офтоп. Больше не буду. |
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
SZKEO
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
20 февраля 2022 г. 10:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Leonid61 В первых изданиях (начало 60х) Волшебника, с Владимирским, печать всех иллюстраций четкая. Далее одну иллюстрацию подразмыли и все последующие издания, начиная с советских времен и заканчивая нынешними, так и идут с этим грешком, что не сильно, но режет глаз.
Понятно, что ВИГ с Владимирским 1960 года, да в приличном состоянии, встанет издательству гораздо дороже, но всегда ждешь идеала.
Вот эта иллюстрация с издания 1960г
Куплен именно комплект Сов России первых изданий, Волшебник именно 1960, все ок, расшиваем тетрадки для качественного сканирования. Обошелся около 50.000р |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Komueto Nado
авторитет
|
|
20 февраля 2022 г. 10:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Немцы великолепно иллюстрировали "Фауста". Это давным-давно стало общим местом, а искать идеал можно до бесконечности и в итоге получить не самый лучший вариант. Тем более, что вкусы у всех разные.
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
20 февраля 2022 г. 10:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата glukhovskaya2011 А есть ли подвижки с иллюстрированным " Тихим Доном" ?
Сидим, ждем, все что от нас зависело сделали, договор с нашей подписью и печатью у сына художника на руках(до США наш пакет доехал), пока не подписал. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
20 февраля 2022 г. 10:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кицунэ SZKEO, а на каком этапе сейчас Цветочки?
цитата SZKEO Эксмо декларирует что перевод Печковского, обрадовался, думал по легкому проскочим, заплатитьза электронку на Литресе 109руб и получить текст в ворде без ятей и более-менее без опечаток, но не обошлось без шаловливых ручек их редакторов.
Ждем из библиотеки не изуродованный современными редакторами сканы
цитата цитата Эксмо как бы перевод Печковского В самом начале надо обратить внимание на то, что преславный святой Франциск во всех деяниях своей жизни был подобен Христу, ибо как Христос в начале Своей проповеди избрал двенадцать апостолов, чтобы они презрели все мирское и последовали за Ним в бедности и других добродетелях, так и святой Франциск при основании своего ордена избрал двенадцать товарищей, наставников возвышенной бедности.
цитата Перевод А. Печковского (по изд. 1913 г. без сохранения старой орфографии) I. «Сначала надлежит помыслить, что преславный господин наш святой Франциск во всех деяниях жизни своей был сообразен Христу (fu conformato a Cristo): посему, как Христос, в начале своей проповеди избрал двенадцать апостолов, дабы презрели они все земное и следовали за ним в бедности и других добродетелях, так и святой Франциск в начале основания Ордена своего избрал двенадцать товарищей, наставников (professori) высочайшей бедности…»
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
20 февраля 2022 г. 10:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Петрович 51 Так что то, что на окраине можно было купить без очереди, далеко не всегда радовало горожан. Поэтому и очереди в центре. Только и всего.
Приношу свои извинения за офтоп. Больше не буду.
Так почитаешь и понимаешь эпоха СССР ждет своего Гиляровского. "Москва и москвичи .СССР" |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
20 февраля 2022 г. 10:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Komueto Nado Немцы великолепно иллюстрировали "Фауста". Это давным-давно стало общим местом, а искать идеал можно до бесконечности и в итоге получить не самый лучший вариант. Тем более, что вкусы у всех разные.
Выбор в пользу немцев — именно в единых иллюстрациях псс Гете осилить, Фауст один том, Вертер(перевод примечания статья Струговщикова)+Поэзия и правда :Из моей жизни.(Dichtung und Wahrheit: aus meinem Leben) перевод Холодковского другой, и сразу пожно третий со стихами Гете делать. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
20 февраля 2022 г. 10:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
По Бирсу опять сюрприз, он под псевдонимом Little Johnny еще три рассказа напечатал, переделанные им позднее
The High Noble Toby and His Mush Rats
Lesser Breeds Without the Law
Little Johnny on the Dog,
Спросите -кто решил что "Little Johnny"- Бирс . Отвечу- я решил, а спецы если захотят пусть клеймят и осудят.
Борхес, из "трех версий предательства Иуды"
Все христианские богословы отвергли его доводы. Ларс Петер Энгстрём обвинил его в незнании или в умолчании о единстве ипостасей; Аксель Борелиус – в возрождении ереси докетов, отрицавших человеческую природу Иисуса; язвительный епископ Лунда – в противоречии с третьим стихом двадцать второй главы Евангелия от Луки.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
цитировать
