Тема «Издательство СЗКЭО»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Другая литература» > Тема «Издательство СЗКЭО»

Издательство СЗКЭО

Страницы: 1 2 3...2426 2427 2428 2429 2430...2835 2836 2837 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

философ

18 декабря 2020 г. 13:17

цитировать |

Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".

Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)

сообщение модератора
в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу

В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).

Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g

сообщение модератора
С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.

–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди)

философ

24 октября 2023 г. 11:11

цитировать | [ ]

цитата Малетин
Почему нельзя взять все варианты для сравнения?

потому — что Литпамятник делать не хотим, зачем "хлеб" у людей отбирать.

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

философ

24 октября 2023 г. 11:26

цитировать | [ ]

SZKEO , прочитала в ВК, что опять будете печатать ДК с Тусселем. Это означает, что Хименеса не будет вообще?

философ

24 октября 2023 г. 12:11

цитировать | [ ]

цитата Кицунэ
Это означает, что Хименеса не будет вообще?

нет, в списке оба варианта, значит в конце-концов оба и выпустим.
• 276 Сервантес Дон-Кихот илл Тусселя по Доре перевод Любимова
• 274 Сервантес Дон-Кихот 689 илл Хименеса и 111 др.исп.худ переводAcademia

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

философ

24 октября 2023 г. 12:18

цитировать | [ ]

Из библиотеки отсканированные картинки к русским сказкам получили.
В серии БМЛ явно ощущается дефицит сказок, надо бы срочно еще одну красивую, ч/б с Апситом, книгу на замечательной пухлой бумаге выпустить — Русские народные сказки. Явно место в первой десятке по продажам займет. Одна проблемка какие тексты брать? Первый или второй?

перевел скан в ч/б, так как если бы показал оригинальный, то опять дискуссия на 6 страниц — а не сохранить ли цвет.

причем примерно так и будет выглядеть на "пухлой" первая ч/б картинка.

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

магистр

24 октября 2023 г. 12:42

цитировать | [ ]

SZKEO только, по-моему, это к сказке «Царевна-лягушка» картинка. :-)))

–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто

философ

24 октября 2023 г. 12:56

цитировать | [ ]

цитата NAV&gator
только, по-моему, это к сказке «Царевна-лягушка» картинка.

Да нет, это другая царевна — Труда, первая брачная ночь молодоженов, с царевной-лягушкой вроде до такого не доходило.

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

философ

24 октября 2023 г. 13:33

цитировать | [ ]

картинка для подкрепления уверенности тех, кто считает — Нептун и Посейдон — это разные боги и они иногда даже встречались.(из очередной русской сказки и это не Садко)

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

миродержец

24 октября 2023 г. 13:44

цитировать | [ ]

цитата SZKEO
Явно место в первой десятке по продажам займет. Одна проблемка какие тексты брать? Первый или второй?

а сами варианты для выбора где?

–––
Хорошая фантастика, это как добротный кусок сала на чёрном хлебе повседневности.
- читаю Бенфорд, Нивен "Корабль-звезда"

новичок

24 октября 2023 г. 13:44

цитировать | [ ]

цитата SZKEO
Первый или второй?

Первый вариант сказки — из сборника Афанасьева, а второй — в пересказе Фёдорова-Давыдова. Выбор зависит от того, какой состав сказок будет входить в данное издание.

авторитет

24 октября 2023 г. 13:48

цитировать | [ ]

SZKEO
Что-то у нас крен в сторону скандинавских сказок. Что их много это хорошо, но наших и народов СССР должно быть на порядок больше, по справедливости.

–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются.

философ

24 октября 2023 г. 13:49

цитировать | [ ]

цитата JimR
а сами варианты для выбора где?

1.docx (16 Kb) 2.docx (23 Kb) внизу прикреплены

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

магистр

24 октября 2023 г. 14:02

цитировать | [ ]

цитата SZKEO
В серии БМЛ явно ощущается дефицит сказок

Тогда самое время вспомнить про Фрэнка Папе с его иллюстрациями к Русским и Индийским сказкам

–––
Живите в центре своей жизни, а не на обочине чужой

миротворец

24 октября 2023 г. 14:28

цитировать | [ ]

цитата SZKEO
В серии БМЛ явно ощущается дефицит сказок

Весьма любопытны сказки из собрания Н.Е.Ончукова. Про иллюстрации ничего не скажу.
Торгуются на Мешке...

–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c)

24 октября 2023 г. 14:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]

| [ ]

активист

24 октября 2023 г. 14:34

цитировать | [ ]

цитата SZKEO

В серии БМЛ явно ощущается дефицит сказок, надо бы срочно еще одну красивую

Кто бы спорил... сделайте без очереди цветную Кабинет фей д ' Онуа, толстую. Все сказки обгонит по продажам!!

миродержец

24 октября 2023 г. 14:43

цитировать | [ ]

Мне больше 1-й вариант понравился.

философ

24 октября 2023 г. 14:50

цитировать | [ ]

цитата caremarina
Тогда самое время вспомнить про Фрэнка Папе с его иллюстрациями к Русским и Индийским сказкам

В очереди на перевод, сегодня ушел на первую корректуру допереведенный Волшебник ОЗ 3-4, сейчас идет перевод 273 Индийские сказки илл Хит Робинсон ч/б 200 стр (срочный перевод и вёрстка).

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

философ

24 октября 2023 г. 14:52

цитировать | [ ]

цитата Петрович 51
Весьма любопытны сказки из собрания Н.Е.Ончукова. Про иллюстрации ничего не скажу.

Да и Да(их просто нет в природе)

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

философ

24 октября 2023 г. 14:55

цитировать | [ ]

цитата SZKEO
сейчас идет перевод 273 Индийские сказки илл Хит Робинсон ч/б 200 стр (срочный перевод и вёрстка).

А как насчёт Синей птицы с Робинсоном?

авторитет

24 октября 2023 г. 15:02

цитировать | [ ]

SZKEO

цитата
Одна проблемка какие тексты брать?

Как то проштудировал книгу Азадовского 1958 г. "История русской фольклористики". Составил перечень фольклористов и изданий в хронологическом порядке, упоминаемых в этой книге. По перечню прпактически все издания есть в сети. Отается в порядок привести свой архив согласно этому перечню.
На мой взгляд Сказки Афанасьева — менее 5 процентов всех печатных русских сказок.
А еще существует большой пробел в печати роусских сказок, изданных в 18 в. Тропа Троянова издала только Левшина и еще какую то мелочь. Но есть еще такие имена, как М Чулков и М Попов и много других сборников 18,19 и начала 20 в.
Рекомендую Азадовского.
Правда иллюстрации к этим всем сборникам особый вопрос, но переиздание сборников и без иллюстраций ценно, особенно 18 в.
То же самое не только к сказкам относится, но и к песням и былинам.