автор |
сообщение |
Miles001
философ
|
18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
––– "Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
Калигула
авторитет
|
22 октября 2023 г. 00:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SergX цитата Как минимум то, что было в этом собрании Это не совсем так. К тому, что было в этом собрании, Луганский делал иллюстрации (и это лучшие его иллюстрации к Верну, когда я увидел более поздние — сильно разочаровался). Но сказать, что он все это иллюстрировал в понимании иллюстрированной книги — нельзя. Там совсем немного иллюстраций на вклейках, так что покупатели СЗКЭО, получив книгу только с этими картинками, были бы очень разочарованы.
|
––– Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
Калигула
авторитет
|
22 октября 2023 г. 00:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Андреуччо цитата Ни одного издания Сильмариллиона не встречал с несмазанными иллюстрациями. И юбилейное англ. издания ВК с браками попадаются.
Ну это скорее речь о Вашем невезении)
|
––– Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
JimR
миродержец
|
22 октября 2023 г. 00:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Сорри за офтоп.
цитата nikis Я говорю про "Властелина колец" Толкина. Не смотря, что издается часто, но с хорошими иллюстрациями спрос был бы на уровне. А вот как по авторским — не скажу Если посмотрите на издания, то увидите, что его давно эксклюзивно издаёт одно конкретное издательство. Две иллюстрированных серии и множество обычных. Со всевозможными вариантами переводов. Как и с прочими произведениями Толкина. Два варианта иллюстраций к Сильмариллиону. И безумное множество к Хоббиту. Обещали ещё аннотированного Хоббита, но, видимо, он отложен на неопределённый срок.
Короче, ожидать трижды правового Толкина здесь — как-то странно...
|
––– Хорошая фантастика, это как добротный кусок сала на чёрном хлебе повседневности. - читаю Бенфорд, Нивен "Корабль-звезда" |
|
|
MaxDementjev
философ
|
22 октября 2023 г. 01:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
blues Можно посмотреть вот здесь: https://fantlab.ru/art551 Только надо учитывать что к некоторым книгам он по 2 — 3 — 4 комплекта создавал иллюстраций. К одному изданию ч/б, к другому частично перерисованные с предыдущего, к третьему цветные Что забавно, в некоторых случаях одну и ту же композицию он слегка изменив приспосабливал к разным книгам. Например один рисунок с небольшими изменениями перекочевал из Жюль Верна 20 000 лье под водой в Беляева Человек-амфибия или наоборот, в зависимости от того что раньше иллюстрировалось. Такое у него изредка встречалось.
|
|
|
drkin2266
новичок
|
|
nikis
активист
|
22 октября 2023 г. 06:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата JimR Сорри за офтоп.
да вроде не за что извиняться. Нормальный комент. цитата JimRодно конкретное издательство. Две иллюстрированных серии и множество обычных. Со всевозможными вариантами переводов. Только вот два маленьких нюанса: цена издания там и здесь, и серия есть серия. Если мне нравится эта — зачем мне другое издание
|
|
|
JimR
миродержец
|
22 октября 2023 г. 10:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата nikisЕсли мне нравится эта — зачем мне другое издание Ну, как говориться: "Хотеть не вредно, вредно не хотеть".
|
––– Хорошая фантастика, это как добротный кусок сала на чёрном хлебе повседневности. - читаю Бенфорд, Нивен "Корабль-звезда" |
|
|
nikis
активист
|
|
psw
философ
|
22 октября 2023 г. 12:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата JimRКороче, ожидать трижды правового Толкина здесь — как-то странно... Да здесь нет вопросов для решения издательством. Это все мечты для "лежания на диване". А чтобы мечтать, лежа на диване, никакой издатель и не нужен вовсе :)
|
|
|
nikis
активист
|
22 октября 2023 г. 15:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата pswДа здесь нет вопросов для решения издательством. Это все мечты для "лежания на диване". А чтобы мечтать, лежа на диване, никакой издатель и не нужен вовсе :) Не знаю, как ВЫ, а я себя к категории Обломовых не отношу, Помимо предложения возможных вариантов издания, делаю, считаю, достаточно для популяризации серии среди людей и приобретения ими книг. Да и помимо этого — как-то на диване лежать не когда. А что делаете вы? Или, как говорят в народе: "У кого что болит..."
|
|
|
Podjog_Saraev
новичок
|
|
SZKEO
философ
|
22 октября 2023 г. 15:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
• 279 Киплинг Сказки старой Англии (Пак с волшебных холмов и Подарки фей) ч/б 20 илл Миллара+12 С.Е. Брок перевод Кружков, Бородицкая, Чернышева. Уже начали верстку, к НГ книгу попробуем получить.
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Калигула
авторитет
|
22 октября 2023 г. 16:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SZKEO цитата 279 Киплинг Сказки старой Англии (Пак с волшебных холмов и Подарки фей) ч/б 20 илл Миллара+12 С.Е. Брок перевод Кружков, Бородицкая, Чернышева. Уже начали верстку, к НГ книгу попробуем получить. Это будет копия БК Азбуки или что-то добавите?
|
––– Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
nikis
активист
|
|
psw
философ
|
|
Кицунэ
философ
|
|
MaxDementjev
философ
|
|
psw
философ
|
|
Калигула
авторитет
|
22 октября 2023 г. 17:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Мне просто подумалось, что если все прозаические тексты из сборников переводила Гурова, то не лучше ли для разнообразия использовать ее, а не Кружкова?
|
––– Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
SZKEO
философ
|
22 октября 2023 г. 18:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата КалигулаМне просто подумалось, что если все прозаические тексты из сборников переводила Гурова, то не лучше ли для разнообразия использовать ее, а не Кружкова? нет, устроим разнообразия за счет картинок, а то их маловато: • 279 Киплинг Сказки старой Англии(Пак с волшебных холмов и Подарки фей) ч/б 20 илл Миллара+12 С.Е. Брок перевод Кружков, Бородицкая, Чернышева. Уже начали верстку, к НГ книгу попробуем получить.+60 илл Клод Аллин Шепперсон и может быть 8 Шарлоты Хардинг Кружков и стихи и вступительную статью перевел(две) и кроме того все права в ФТМ, а наследников Гуровой искать, а потом договариваться, в то время как уже есть понятно и гарантированно продающееся издание. тиражи 2014 г. — 3000 экз. 2015 г. — 3000 экз. 2018 г. — 2000 экз. — подписано в печать 19.01.2018. 2019 г. — 2000 экз. — подписано в печать 10.06.2019. 2022 г. — 3000 экз. — подписано в печать 07.10.2021 — шестой???(но так на страничке фантлаба) по счету доп. тираж данного издания. 2023 г. — 2000 экз. — подписано в печать 16.12.2022
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|