| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
9 марта 2023 г. 19:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата psw"Она была немного сбита с толку и знала, кто из ее двух друзей прав" — может "не знала" ?
Да! |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Кицунэ 
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
9 марта 2023 г. 19:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата КицунэМне кажется, топором рубят, а не работают. Я бы оставила как было.
Да! |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
9 марта 2023 г. 19:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Siegmund
"Одна обезьяна была намного крупнее прочих, похоже, это была предводитель стаи. Он подлетел к Колдунье и прокричал:"
"Тото сидел у ее ног, смотрел ей в лицо своей хозяйки и поскуливал"
Ок |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
люмьер
активист
|
|
9 марта 2023 г. 19:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SZKEO Александр! Буквоедства для: по"Запискам охотника". Посмотрите издание "Записок" Худлит 1949г. Очень большой формат, 28 цветных илл. Петра Соколова на вклейках.
|
|
|
psw
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
9 марта 2023 г. 19:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата psw"и одел их на нее" — очки, по идее, надевают, а не одевают?
Да! |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
9 марта 2023 г. 19:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата люмьерБуквоедства для: по"Запискам охотника". Посмотрите издание "Записок" Худлит 1949г. Очень большой формат, 28 цветных илл. Петра Соколова на вклейках.
ОК! Спасибо! |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
psw
философ
|
|
9 марта 2023 г. 20:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Еще такой вопрос: а Пугало должно склоняться по падежам? "пришел к Пугало" или "к Пугалу"? Уже несколько раз встречал несклоняемое употребление.
"все тоже красивое шелковое платье" — то же
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
9 марта 2023 г. 20:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата psw
Еще такой вопрос: а Пугало должно склоняться по падежам? "пришел к Пугало" или "к Пугалу"? Уже несколько раз встречал несклоняемое употребление.
Мне кажется надо склонять! |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
psw
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
psw
философ
|
|
9 марта 2023 г. 20:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
"что такая малявка, как ты, сможет в один злосчастный день растопить меня и тем положить конец моим злым делам!"
Не будет ли лучше или заменить "тем" на "тем самым" или вообще выкинуть?
" что они больше являются ее пленниками" — не являются
"Что же касается Льва, то он так часто промакивал свои глаза кончиком хвоста, что тот промок насквозь" — может, здесь "промакивал" на "вытирал" заменить?
|
|
|
Podjog_Saraev
новичок
|
|
psw
философ
|
|
9 марта 2023 г. 20:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
"изготовил из чистого золота новую рукоять для его топора"
С этих, похоже, ничего не поделаешь — авторский замысел, — но смешно: золото — мягкий металл, и тяжелый к тому же. Для ручки инструмента выбор не слишком удачный.
И еще странное место:
"Там ее набили красивой новой соломой"
Даже интересно, что такое красивая солома?
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
9 марта 2023 г. 20:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Podjog_Saraevпростите, а Лада будет в цвете?
оба комплекта и в цвете книжный и первоначальный ч/б журнальный, он просто огромный по количеству иллюстраций |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
9 марта 2023 г. 20:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата psw"что такая малявка, как ты, сможет в один злосчастный день растопить меня и тем положить конец моим злым делам!"
Не будет ли лучше или заменить "тем" на "тем самым" или вообще выкинуть?
" что они больше являются ее пленниками" — не являются
"Что же касается Льва, то он так часто промакивал свои глаза кончиком хвоста, что тот промок насквозь" — может, здесь "промакивал" на "вытирал" заменить?
Да |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
9 марта 2023 г. 21:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата psw
"изготовил из чистого золота новую рукоять для его топора"
С этих, похоже, ничего не поделаешь — авторский замысел, — но смешно: золото — мягкий металл, и тяжелый к тому же. Для ручки инструмента выбор не слишком удачный.
изготовил с накладками из чистого золота.
может так? и золото пристроили и здравый смысл не слишком порушили?
цитата pswИ еще странное место:
"Там ее набили красивой новой соломой"
Даже интересно, что такое красивая солома?
Как вариант:
Там ее набили прекрасной новой соломой |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
VERTER
магистр
|
|
9 марта 2023 г. 21:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата pswИ еще странное место:
"Там ее набили красивой новой соломой"
Даже интересно, что такое красивая солома? Просто свежая золотистая солома, а не серая, побывавшая уже под дождями и пролежавшая уже несколько месяцев, а то и лет. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
9 марта 2023 г. 21:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата VERTERПросто свежая золотистая солома, а не серая, побывавшая уже под дождями и пролежавшая уже несколько месяцев, а то и лет.
Кстати еще вариант:
Там ее набили свежей золотистой соломой |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
цитировать
