| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
22 февраля 2023 г. 23:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата danilina222А вообще Александр вернулся, можете теперь его "пытать" насчет Волшебника — когда, с какими иллюстрациями и во скольких томах))))
пока Баума начали переводить, с иллюстраторами на Волкова пока никак, и прихожу к тому, что прав KVN-69
цитата KVN-69А я вообще не вижу смысла издавать всего Волкова с абы какими иллюстрациями. Изданный Волшебник в двух вариантах текста и с двумя вариантами иллюстраций стоит особняком. Во-первых, воспроизведён текст 1939 года с первыми иллюстрациями Радлова, а во-вторых, в другой редакции текста используются иллюстрации художника, стиль которого известен по советским детско-юношеским журналам.
Так что либо Владимирский, либо не морочиться с поиском новодела. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Кицунэ 
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
22 февраля 2023 г. 23:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Новости из Парето:
На 27е заказываю 7 тонник – привезем
• 139 Вальтер Скотт Айвенго 143844513 (Парето РусЛакс 480стр).
• 53 Коллинз Женщина в белом Лунный камень 21348880(Парето РусЛакс).
На 28е заказываю 8 тонник – привезем
• 142 Кафка Процесс Замок перевод Райт-Ковалевой илл В. Дубровской (Парето РусЛакс 432стр).
• 33 Твен Марк Принц и нищий, Янки из Коннектикута при дворе короля Артура 11471892(Парето РусЛакс).
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
22 февраля 2023 г. 23:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В список марта случайно не попал, Бальзак, хотя именно его уже печатают.
• 147 Бальзак Тридцатилетняя женщина пер Худадовой илл Шарля Уарда ч/б(144стр РусЛакс Парето март)
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
22 февраля 2023 г. 23:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Alex Fenrir-Gray
цитата Не такой уж это нетленный шедевр изящного книгоиздания
на адский словарь есть в википедии статья
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Dictionnair...
там другое важно — словарь претерпел шесть переизданий и многочисленные изменения между 1818 и 1863 годами в сторону пользы для церкви.
Веселый текст из издания 1853 г
цитата Древние верили, что умершие ели в своих могилах. Мы не знаем, слышали ли они, как они жевали; но несомненно, что мы должны приписать идее, сохранившей за умершим способность есть, обычай поминальной трапезы, которая с незапамятных времен подавалась у всех народов на могиле умершего. Первоначально жрецы ели этот пир ночью, что укрепило вышеупомянутое мнение; потому что настоящие едоки этим не хвастались. У народов немного грязных родители сами ели поминальную трапезу. Мнение о том, что призраки питаются, до сих пор широко распространено в Леванте. Немцы давно убеждены, что мертвые жуют в могилах, как свиньи, и что легко услышать, как они рычат, перемалывая то, что пожирают.
Попадает ли этот текст в последнее издание 1863 г, вопрос.
Иллюстратор — Луи Ле Бретон, гравер Жарро. Рус. википедия пишет, что словарь обрел популярность именно благодаря этим гравюрам. Я тоже допускаю это.
По другим гравюрам ада и инфернальных существ. Допустим гравюра это текст. Но в каком контексте сделана гравюра, вопрос. Я так понимаю, что контекст можно сравнивать с вопросами, а текст с ответом на эти вопросы. Еще такое, чем отличается неумный от умного — умному понятен только текст, но не в каком контексте текст. И получается, что бывают гравюры с инфернальными существами, а на самом деле там не инфернальные существа а карикатуры на исторических деятелей, собирательные социальные образы, карикатуры на события, аллегории.
Скорее всего такими гравюрами является эти сюиты:
https://gallica.bnf.fr/services/engine/se...
https://www.metmuseum.org/art/collection/...
https://www.metmuseum.org/art/collection/...
https://www.metmuseum.org/art/collection/...
https://www.metmuseum.org/art/collection/...
Т.е. не нормально искать гравюры по названиям и визуально, и публиковать их вместе со статьями адского словаря. Ведь научный близкий по форме к академическим изданиям комментарий к гравюрам найти не так уж и просто.
Или вот круги Ада Жака Калло
https://www.rijksmuseum.nl/en/search/obje...
Гравюра близка к адскому словарю, к Данте или к совсем другому?
Лучше не делать винегреты из гравюр. Но ладно Молот ведьм, там история иллюстрирования их шабашей. Лучше под одной обложкой объединять во всей своей полноте циклы гравюр конкретного гравера близкой тематикой, и стиль будет единым. Например сейчас есть СЗКЭО Рабле-Доре, будет Бальзак-Доре в том же стиле.
Хоть и говорит СЗКЭО, что он делает книги для народа, да цена нормальная, но винегреты это не для умного народа.
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
22 февраля 2023 г. 23:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата АндреуччоИллюстратор — Луи Ле Бретон, гравер Жарро. Рус. википедия пишет, что словарь обрел популярность именно благодаря этим гравюрам. Я тоже допускаю это.
так их и берем, тем более, что русское издание пишет, что именно с этого шестого перевод был сделан. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
saturon
активист
|
|
23 февраля 2023 г. 00:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Miles001• 136 Гюго Человек, который смеется пер Б.Лившиц Гюго Ган Исландец илл Рошгросс (Парето РусЛакс 912стр)
SZKEO Т.е. Гюго будет на обычном не каландрированном руслаксе? |
|
|
SZKEO
философ
|
|
23 февраля 2023 г. 00:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата saturonSZKEO Т.е. Гюго будет на обычном не каландрированном руслаксе?
Да |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
saturon
активист
|
|
MaxDementjev
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
23 февраля 2023 г. 01:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MaxDementjevОба сборника малюсенькие, может и второй добавить в приложении ?
конечно добавим |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Alex Fenrir-Gray
авторитет
|
|
SZKEO
философ
|
|
Podjog_Saraev
новичок
|
|
23 февраля 2023 г. 08:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Здравствуйте! А артикул Кафка на WB уже есть? Раз книга скоро будет на складе. И есть ли PDF посмотреть? Извините,если я все это пропустил.
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
23 февраля 2023 г. 08:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Podjog_SaraevЗдравствуйте! А артикул Кафка на WB уже есть? Раз книга скоро будет на складе. И есть ли PDF посмотреть? Извините,если я все это пропустил.
Спасибо, будет, и артикул и электронка, сейчас и начну делать. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Siegmund
новичок
|
|
fenix_2020
философ
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
23 февраля 2023 г. 11:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Siegmund
Леон Карре. Дата публикации онлайн : 04/12/2022. Т.е.не так давно это произошло. Из этого вывод, что BNF в процессе публикаций, и найдется при повторном поиске что-либо.
|
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
цитировать
