| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
12 января 2023 г. 15:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fedoseev.dmitrijПервая самая лучшая..
Мне тоже она больше нравится, причем целиком, печатать Парето будет, Вам вроде это важно было. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
12 января 2023 г. 15:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата КалигулаА романная версия "Головы" будет во втором томе? Без нее Беляев не Беляев...
цитата formallyФитингоф — права.
цитата КалигулаФитингофа и Азбука издавала совсем недавно, можно у них спросить)
цитата SZKEOА нас после ухода Шкуровича и прихода на его место Горской(из АСТ) и Азбука стала "не любить", пока реально помогали только "Мелик-Пашаевы" — удивительно хорошие люди.
"удивительно хорошие люди" дали координаты, связались с наследниками, права свободны, думаем, что еще от Фитингофа взять, кроме "Головы профессора..." |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
12 января 2023 г. 15:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOдумаем, что еще от Фитингофа взять, кроме "Головы профессора..."
первым делом обнаружил "бесполезное"
П. Вудхауз. Несравненный Дживс (роман, перевод С. Колбасьева)
Награда героя (отрывок, перевод С. Колбасьева, иллюстрации Г. Фитингофа), стр. 99-102
Близнецы (отрывок, перевод С. Колбасьева, иллюстрации Г. Фитингофа), стр. 103-105
Завтрак сэра Родерика (отрывок, перевод С. Колбасьева, иллюстрации Г. Фитингофа), стр. 103-109
Рекомендательное письмо (отрывок, перевод С. Колбасьева, иллюстрации Г. Фитингофа), стр. 109-114
Спектакль (отрывок, перевод С. Колбасьева, иллюстрации Г. Фитингофа),стр. 114-118 |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Volk-13
активист
|
|
Volk-13
активист
|
|
12 января 2023 г. 15:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOпервым делом обнаружил "бесполезное" П. Вудхауз. Несравненный Дживс (роман, перевод С. Колбасьева)
Ничего себе бесполезное. Это же перевод Сергея Колбасьева! |
–––
Segui il tuo corso, e lascia dir le genti (Dante Alighieri) |
|
|
Калигула
авторитет
|
|
12 января 2023 г. 15:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SZKEO цитата думаем, что еще от Фитингофа взять, кроме "Головы профессора..."
Там много "уже не нужного" — Марк Твен, Джером, Уэллс и так далее. Рассказы Диккенса или Лондона?
|
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
danilina222 
активист
|
|
k2007
миротворец
|
|
12 января 2023 г. 15:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Volk-13Ничего себе бесполезное. Это же перевод Сергея Колбасьева!
Вудхаус в эксклюзиве у АСТ, вроде бы. Поэтому и бесполезное |
–––
и мерзлота надежней формалина мой труп на память сохранит навек... |
|
|
SZKEO
философ
|
|
12 января 2023 г. 16:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Осеева Васек, Лари прикл Карика, Том/Гек, Принц Твена, Носов, Маршак ,Линдгрен и Жюль Верн не нужны, знаю что они есть
А. Беляев. Золотая гора (научно-фантастическая повесть, иллюстрации Г. Фитингофа), стр. 33-59
Александр Беляев Властелин мира Рисунки Г. Фитингофа.
Дж. Конрад Теневая черта Роман, Ужасы, Приключенческая художественная литература иллюстрации Г. Фитингофа.
Дж. Конрад Тайфун Роман, Ужасы, Приключенческая художественная литература иллюстрации Г. Фитингофа.
А. Беляев. Звезда КЭЦ иллюстрации Г. Фитингофа/Травина
Генри Райдер Хаггард Хозяйка Блосхолма иллюстрации Г. Фитингофа.
Джеймс Кервуд. В дебрях севера иллюстрации Г. Фитингофа.
Короленко Дети подземелья иллюстрации Г. Фитингофа.
Лондон, Джек (1876-1916).
Рассказы [Текст] : [Для сред. и ст. возраста] / Джек Лондон ; Ил.: Г. П. Фитингоф. — [Ленинград] : Лениздат, 1948 (Тип. им. Володарского). — 520 с. : ил.; 20 см. — (Библиотека школьника)
Диккенс, Чарлз (1812-1870.).
Рассказы [Текст] : [Для старш. возраста] : Пер. с англ. / [Сост., вступ. статья, с. 3-22, и примеч. Е. П. Брандиса] ; Рис. Г. Фитингофа. — Ленинград : Детгиз. [Ленингр. отд-ние], 1957. — 336 с. : ил.; 21 см
Джером, Джером Клапка (1859-1927.).
Трое в лодке, (не считая собаки) [Текст] : [Повесть] : [Для старш. возраста] / [Пер. с англ. М. Донского и Э. Линецкой] ; [Предисл. Е. Брандиса] ; Рис. Г. Фитингофа. -
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Калигула
авторитет
|
|
12 января 2023 г. 16:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ну вот, "Властелину мира" дополнительные рисунки явно не помешают.
|
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
12 января 2023 г. 17:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SZKEO цитата SZKEO
Мне тоже она больше нравится, причем целиком, печатать Парето будет, Вам вроде это важно было.
Конечно, важно. Книжка очень красивой обещает быть, и при небольшом объёме Омела 115 видимо будет...
|
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
12 января 2023 г. 17:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Идея издать.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cent_nouvel...
См.
1) Французская новелла возрожения.
Москва. Художественная литература. 1988
Серия Литература эпохи возрождения
Составление, научный аппарат А.Д. Михайлова, председатель реколлеги ЛП 2007-2009
Неизвестный автор. Сто новых новелл
Неизвестный автор. Новелла XIV. рассказана монсеньором де Креки, кавалером ордена государя герцога (рассказ, перевод Б. Ярхо), стр. 39-44
Неизвестный автор. Новелла XXXI. рассказана монсеньором де ла Бард (рассказ, перевод Б. Ярхо), стр. 44-51
Неизвестный автор. Новелла XXXVII. рассказана монсеньором де ла Рош (рассказ, перевод Б. Ярхо), стр. 51-55
Неизвестный автор. Новелла L. рассказана монсеньором де ла Саль, старшим дворецким государя герцога (рассказ, перевод Б. Ярхо), стр. 55-56
Неизвестный автор. Новелла LVI. рассказана монсеньором де Вилье (рассказ, перевод Б. Ярхо), стр. 57-59
Неизвестный автор. Новелла XCVI (рассказ, перевод Б. Ярхо), стр. 59-61
2) Европейская новелла возрожения.
Москва. Художественная литература. 1974 г.
Серия Библиотека всемирной литературы.
Из «Ста новых новелл»
Новелла XXXI (рассказ, перевод Б. Ярхо), стр. 326-331
Новелла XXXVII (рассказ, перевод Б. Ярхо), стр. 331-335
Новелла L (рассказ, перевод Б. Ярхо), стр. 335-336
Новелла LVI (рассказ, перевод Б. Ярхо), стр. 336-339
Новелла LVIII (рассказ, перевод Б. Ярхо), стр. 339
Новелла XCVI (рассказ, перевод Б. Ярхо), стр. 340-341
100 новых новелл написан в 156-167 годах. Перевод был сделан в 30х годах Борисом Ярхо для издательства Академия. по критическому изданию 1858 г.
Полного издания перевода на русском языке не было. Однако текст перевода, автограф и машинопись Бориса Ярхо находится здесь:
https://www.rgali.ru/storage-unit/3088398
https://www.rgali.ru/storage-unit/3088399
https://www.rgali.ru/storage-unit/3088401
Можно в книгу внести иллюстрации
Edmond Malassis
https://fr.wikipedia.org/wiki/Edmond_Mala...
Иллюстрировал Галантных дам Брантома
https://fantlab.ru/edition321679
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52...
В сети по 100 новым новелламм
http://darreau.com.pagesperso-orange.fr/a...
https://www.luciusbooks.com/shop/browse/a...
Иллюминированный манускрипт
http://collections.gla.ac.uk/#/details/ec...
De Hooge, Romein
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k15...
Инкунабулы, палеотипы
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k87...
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k15...
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k87...
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b86...
https://www.loc.gov/resource/rbc0001.2019...
1899 г.
https://archive.org/details/onehundredmer...
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
12 января 2023 г. 18:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fedoseev.dmitrijКонечно, важно. Книжка очень красивой обещает быть, и при небольшом объёме Омела 115 видимо будет...
Понял что сам запутался, и вас зря обрадовал, да, на Омеле 115, 224 стр, но не Парето а ЛД-Принт |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
12 января 2023 г. 18:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андреуччо
Идея издать.
До 200 БМЛ, а хотелось бы и до 300 в таком режиме пройти, делаем либо с очень уверенными продажами, либо пусть с неуверенными, но простые в изготовлении и желательно бесплатные.
Это явно платный, тяжкий в изготовлении и с весьма сомнительными продажами.
Точно нет. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
Кицунэ
философ
|
|
12 января 2023 г. 19:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fedoseev.dmitrijочень жаль, дорогие малотиражки отдавать непонятно кому...(((
Согласна. Лучше бы чуть дороже (если вопрос в деньгах), зато с гарантией. А ЛД не внушает доверия ((( |
|
|
SZKEO
философ
|
|
Калигула
авторитет
|
|
12 января 2023 г. 19:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Volk-13 цитата Но вот если бы там был сам Брейгель, было бы ещё лучше.
Это не сам Брейгель, а его сын, и чем бы это было лучше — непонятно. "Искушение" тогда уж с Босхом ассоциируется, но и его ставить на обложку этой книги было бы странно, мягко говоря. Это очень популярный сюжет, а на иллюстрированной книге давать на обложке иллюстрацию, не имеющую никакого отношения к стилю иллюстраций внутри книги — такое себе.
|
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
SZKEO
философ
|
|
12 января 2023 г. 19:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Калигула"Искушение" тогда уж с Босхом ассоциируется, но и его ставить на обложку этой книги было бы странно, мягко говоря. Это очень популярный сюжет, а на иллюстрированной книге давать на обложке иллюстрацию, не имеющую никакого отношения к стилю иллюстраций внутри книги — такое себе
Босх для обложки БК идеально, и для Эксклюзивной классики АСТ. Величие обложки компенсирует иллюстративную пустоту внутри. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Volk-13
активист
|
|
12 января 2023 г. 19:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата КалигулаЭто не сам Брейгель, а его сын, и чем бы это было лучше — непонятно
Ну так посмотрите заднюю страницу обложки.
цитата Идея произведения родилась еще в 1845-м, когда писатель увидел одноименную картину Питера Брейгеля – младшего . |
–––
Segui il tuo corso, e lascia dir le genti (Dante Alighieri) |
|
|
цитировать
