автор |
сообщение |
Dark Andrew
гранд-мастер
|
22 мая 2007 г. 14:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Официальная позиция сайта "Лаборатория Фантастики": мы не поддерживаем литературное "пиратство" и призываем фантлабовцев уважать труд авторов, переводчиков, художников, издателей и всех-всех-всех остальных, благодаря которым мы получаем возможность наслаждаться отличными книгами.
Если у вас есть возможность купить книгу (и не важно, в электронном виде, или в бумажном) — сделайте это. Поддержите автора, и всех тех, кто над ней работал.
|
|
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
15 марта 2012 г. 19:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата А то, что игра это медиапродукт чуть более разноплановый, чем книга в голову не приходило?
Приходило и тут же уходило — чем разноплановей продукт тем хуже реализация каждых отдельных его частей. Тем более продукт приозведением искусства ради искусства не бывает. Или есть игрушки компьютерные созданные чисто ради искусства?
|
|
|
Цефтриаксон
философ
|
15 марта 2012 г. 19:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата С.Соболев Или есть игрушки компьютерные созданные чисто ради искусства?
Есть. Есть целое направление indy games.
цитата С.Соболев Приходило и тут же уходило — чем разноплановей продукт тем хуже реализация каждых отдельных его частей. Тем более продукт приозведением искусства ради искусства не бывает.
Не согласен. И опять таки. КИ — это НОВЫЙ жанр. Понимаете? Со старыми он сопрягается лишь местами. Нет аналогии полной.
Фраза у вас конечно красивая вышла. Но неубедительная. И снова — выдаёте знание тематики просто подавляющее. Может попробовать не считать оппонентов в споре школьниками, особенно, когда это не так.
PS: Для прикола: Книга — может быть ЭЛЕМЕНТОМ игры. Вот прямо как том лежащий на полке. Который можно взять и прочитать. Полноценная книга.
|
––– Quae medicamenta non sanat, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat. TRUE NEUTRAL POWER MFK! |
|
|
Kshishtof A.
магистр
|
15 марта 2012 г. 19:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата С.Соболев Но ведь и компьютерные игрушки не пишут таким же высоколитературным изысканным языком что и книги. Или в подтверждение этого тезиса есть тоже ссылка на Вики?
А это зависит от книг и от игрушек. Я вот утверждаю, что Dear Esther написана значительно более высоколитературным и изысканным языком, чем 75% публикуемой на английском языке макулитературы. Разумеется, среди игр полно треша, который без слёз не почитаешь — что, в общем, не хуже и не лучше Тома Клэнси или многочисленных сталкерописцев.
цитата IgorLutiy В любом случае при переводе игры сложности создают не только изыски литературного языка.
Нет, в данном случае сравнивается именно язык и язык. Если Соболев владеет английским, пусть почитает и сравнит сам.
|
––– Who are the ones that we kept in charge? Killers, thieves, and lawyers |
|
|
Цефтриаксон
философ
|
15 марта 2012 г. 19:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kshishtof A. Разумеется, среди игр полно треша, который без слёз не почитаешь — что, в общем, не хуже и не лучше Тома Клэнси или многочисленных сталкерописцев.
Сложно не согласиться :)
|
––– Quae medicamenta non sanat, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat. TRUE NEUTRAL POWER MFK! |
|
|
IgorLutiy
философ
|
15 марта 2012 г. 19:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kshishtof A. Нет, в данном случае сравнивается именно язык и язык.
Я это понял. Возможно я просто не совсем понятно выразил свою мысль. Имелось ввиду, что при переводе сложность заключается не только в литературности языка но и, например, зачастую в специфической терминологии.
|
––– Мир друзьям - смерть врагам! |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
15 марта 2012 г. 20:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата И снова — выдаёте знание тематики просто подавляющее.
В аудиокнигах нет произведений искусства, а среди радиспектаклей бывают, среди кинофильмов есть произведения искусства а среди диафильмов нет таковых, среди ТВ-сериалов появились произведения искусства а среди ток-шоу произведений искусства нету до сих пор. И так далее. Так вот, книгам побольше лет чем компьютерным игрушкам, и среди книг есть произведения искусства. То что кому-то окажется что среди компьютерных игрушек уже есть произведения искусства — локальный самообман, не признаваемый за пределами страты геймеров.
|
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
15 марта 2012 г. 20:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Я вот утверждаю, что Dear Esther написана значительно более высоколитературным и изысканным языком, чем 75% публикуемой на английском языке
А зачем мы ставим костыли? Почему мы сравниваем лучшее произведение с середнячками а потом еще и бац — сравниваем лучшее произведение с самыми худшими? Некорректненько.
|
|
|
Kshishtof A.
магистр
|
15 марта 2012 г. 20:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата С.Соболев То что кому-то окажется что среди компьютерных игрушек уже есть произведения искусства — локальный самообман, не признаваемый за пределами страты геймеров.
Попадание пальцем в небо №654 засчитано.
Вероятно, в эпоху первых "Оскаров" театральные постановщики и актёры отзывались о кино примерно такими же репликами. Чарли Чаплин грустно улыбается вам в усы и приподнимает шляпу, а потом, когда вы отворачиваетесь, отвешивает смачного пендаля.
цитата С.Соболев А зачем мы ставим костыли? Почему мы сравниваем лучшее произведение с середнячками а потом еще и бац — сравниваем лучшее произведение с самыми худшими? Некорректненько.
А это вы видите то, что хотите видеть — я подобного не говорил. Текст Dear Esther я могу разве что с Келли Линк сравнить, или с ранним Вулфом, которые всяко не середнячки. Я выше сказал, что как среди игр, так и среди книг хватает как Литературы, так и макулатуры, но вы почему-то предпочли это истолковать по-своему.
|
––– Who are the ones that we kept in charge? Killers, thieves, and lawyers |
|
|
Цефтриаксон
философ
|
15 марта 2012 г. 20:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата С.Соболев То что кому-то окажется что среди компьютерных игрушек уже есть произведения искусства — локальный самообман, не признаваемый за пределами страты геймеров.
Неубедительно :) Впрочем я никогда не умел спорить с двумя категориями людей. Одна из них — верующие.
|
––– Quae medicamenta non sanat, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat. TRUE NEUTRAL POWER MFK! |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
15 марта 2012 г. 20:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата
цитата С.Соболев То что кому-то окажется что среди компьютерных игрушек уже есть произведения искусства — локальный самообман, не признаваемый за пределами страты геймеров.
Попадание пальцем в небо №654 засчитано.
Где за пределами игроманского сообщества какие-либо компьютерные игры рассматриваются всерьез как произведения искусства.
Келли Линк позицонировалась как фрик-фэнтези.
|
|
|
Мартин
гранд-мастер
|
15 марта 2012 г. 20:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата С.Соболев Где за пределами игроманского сообщества какие-либо компьютерные игры рассматриваются всерьез как произведения искусства.
Вот, например:
цитата Споры о том, являются ли видеоигры искусством, ведутся до сих пор и вряд ли этот спор разрешится к тому моменту, как Смитсоновский Американский Музей Искусств откроет выставку, на которой будут — как искусство! — представлены игры. Выставка откроется 16 марта 2012 года. Выбор экспонатов выставки предоставлен публике, с голосованием на artofvideogames.org Выставка соберет 80 игр на 20 платформах, «с Atari VCS до PlayStation 3» и будет разделена на пять эр: «Start,» «8-bit,» «Bit Wars,» «Transition» и «Next Generation.» Планируется, что выставка продлится до 30 сентября 2012 года. В голосовании принимают участие 240 игр и после простой регистрации на сайте выставки вы сможете проголосовать за любые 80 игр, которые, по вашему мнению, достойны выставляться в качестве произведений искусства.
Источник русскоязычной новости. О выставке на сайте Смитсоновского Американского Музея Искусств.
|
––– А в мире втором мотыльки и звезды Хрустели, как сахар под сапогом. И смысла не было, не было Ни в том, ни в другом. |
|
|
fox_mulder
миродержец
|
15 марта 2012 г. 20:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата С.Соболев Где за пределами игроманского сообщества какие-либо компьютерные игры рассматриваются всерьез как произведения искусства.
В 60-70-х годах прошлого столетия тоже самое говорили про анимацию. Надеюсь, что сегодня даже Вас не нужно убеждать в том, насколько серьезно они заблуждались. Или....?
|
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
15 марта 2012 г. 20:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата В 60-70-х годах прошлого столетия тоже самое говорили про анимацию.
До рисования песком по стеклу, до пленок раскрашенных так оно и было вообще-то — ворох простеньких быстро мелькающих безыскусных картинок. Всё правильно говорили в 1960е, не было тогда еще искусства в этой отрасли развлечений.
Споры о том, являются ли видеоигры искусством, ... .... решатся голосованием на сайте! Я ж говорю, смех просто, просто смех. Нереферируемо. Методологически дико. Наиболее популярные игры выберут, да и хорош. Это не признак искусства — широкая популярность в массах. Это музейный како-то принцип — эй, люди, чо там вы пёрлись 20 лет назад? А , диггер, ну ладно, нехай будет в музее.
Произведение искусства не стареет, это-то хоть не нужно разъяснять собранию?
|
|
|
Мух
философ
|
15 марта 2012 г. 20:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата С.Соболев До рисования песком по стеклу, до пленок раскрашенных так оно и было вообще-то — ворох простеньких быстро мелькающих безыскусных картинок.
Да ну, бросьте. Старевича уже и за анимацию не считаем?
|
––– Мы выросли в поле такого напряга, Где любое устройство сгорает на раз. (с) БГ |
|
|
fox_mulder
миродержец
|
15 марта 2012 г. 20:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата С.Соболев Споры о том, являются ли видеоигры искусством, ... .... решатся голосованием на сайте! Я ж говорю, смех просто, просто смех. Нереферируемо. Методологически дико. Наиболее популярные игры выберут, да и хорош. Это не признак искусства — широкая популярность в массах. Это музейный како-то принцип — эй, люди, чо там вы пёрлись 20 лет назад? А , диггер, ну ладно, нехай будет в музее.
Произведение искусства не стареет, это-то хоть не нужно разъяснять собранию?
Такой поток сознания мог появиться на свет лишь по 4 возможным причинам:
1) Его автор совершенно ничего не понимает в теме, про которую пишет. Очевидно, уровень владения матчастью по этой области, действительно застопорился где-то во временном промежутке между Пэкменом и первым Марио. 2) Автор думает, что кого-то троллит. 3) У автора не осталось ни одного внятного аргумента по теме дискуссии, (а именно «Ваше отношение к "пиратскому" контенту») и чувствуя, что сливает спор, он пытается намеренно загнать обсуждение в оффтоп, пока на горизонте не замаячит спасение в лице модератора, который волевым решением просто прикроет всю тему. 4) Верно все перечисленное.
И знаете, четвертый вариант ответа,по-моему соответствует истине больше всех остальных.
|
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
Babai
философ
|
15 марта 2012 г. 21:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Думается, что свободное обращение информации может еще и навести порядок в продажах художественной интеллектуальной собственности. Не сразу, конечно, но перспектива просматривается. Особенно кино. Но и литературных текстов тоже. Сейчас действует принцип совка: сначала деньги, потом кот в мешке. Если тебе не понравилось и ты не стал читать (часто бывает), или попалось откровенная графомания (совсем не редкость, правда?), или, еще хуже, сырой продукт — то это твои проблемы, деньги тебе никто никогда не вернет. Согласитесь, мало осталось сегментов рынка, где впаривают кота в мешке и тут же умывают руки. В основном это процветает там, где рулят недобросовестные люди или копирасты.
Возможно, появятся электронные лицензии. Скачал достойный фильм в коллекцию, парой кликов оплатил авторские правообладателю (сколько там, рублей 20, судя по цене твердой копии за вычетом прибыли издателя, оптовика, розничного магазина, производителя дисков и прочих налогов и расходов?), в ответ получил е-лицензию с уникальным номером, распечатал и "повесил в рамочке". Или обратный пример. Скачал, скажем, "Спин", к сотой странице устал продираться через переживания прыщавого юнца и стер текст с диска. Этот продукт я не покупаю, он мне не интересен. Ненужные мне продукты и услуги я не оплачиваю. Это если говорить о нормальном рынке в нормальном обществе.
Дело нескорое. Как минимум на смену примитивных fb2 и т.п. должны прийти действительно мощные форматы и редакторы, позволяющие создавать ибуки на уровне профессиональных макетов книг. С коротых, к слову, можно заказать за 400 р. изготовление твердой копии в ближайшем полиграфическом центре, например в соседнем доме.
В обществе же долго и упорно создавать нетерпимое отношение к любого рода халяве. Кстати, может, вот он, базис "пиратства" — кто сейчас, какое СМИ, дебилятор или политик не педалирует извечную тягу слабого человека к халяве? Все 100% этим занимаются с утра до вечера со всех сторон. Чего ж кивать на Интернет пользователей?
Какой фант. фильм победил в опросе? Прально, фильм про таблетки, которые дают сверхспособности нахаляву! "Халява — это здорово" — говорят нам отовсюду. Не будем лицемерить, будем качать, до тех пор пока не дорастем до адекватной власти.
|
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
15 марта 2012 г. 21:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
то fox_mulder а не оскорбляете ли вы аватарку потоком таких банальностей, несовместимых с персонажем, с Шерлоком? Чего есть сказать по существу-то? Про склад личный в пиратскую бухту например?
|
|
|
fox_mulder
миродержец
|
15 марта 2012 г. 21:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата С.Соболев то fox_mulder а не оскорбляете ли вы аватарку потоком таких банальностей, несовместимых с персонажем, с Шерлоком?
Не в большей степени, чем своим уровнем "аргументации" и неприкрытым хамством, Вы сами оскорбляете Вашу.
цитата С.Соболев Чего есть сказать по существу-то? Про склад личный в пиратскую бухту например?
Вам уже вполне внятно отвечали на этот вопрос. Вы что — следователь? Или прокурор? Предъявите для начала свои полномочия.
|
|
|
Мух
философ
|
15 марта 2012 г. 21:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата С.Соболев Тогда уж и Мельеса в мультипликаторы.
Мельес — безусловно, искусство, хотя и не совсем анимация. Его от игрового кино отделять — ну, все равно что мультфиньмы Норштейна выводить в отдельный вид искусства на основании того, что они сделаны в другой технике (ИМХО, конечно). А вот термин "кукольная мультипликация" вполне себе прижился — и принадлежность таковой к искусству оспаривать, вроде как, даже и неприлично. Извиняюсь за оффтоп.
|
––– Мы выросли в поле такого напряга, Где любое устройство сгорает на раз. (с) БГ |
|
|