Тема «Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов»

Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов

Страницы: 1 2 3...221 222 223 224 225...546 547 548 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

6 января 2012 г. 15:43

цитировать | [ ]

цитата FixedGrin
извлек золотой слиток размером с брусок туалетного мыла из кармана своего плаща, ухватил его за один конец

Ну, это вот "за один конец" -- тоже хорошо, хотя, подозреваю, здесь проблема с переводом.

миродержец

6 января 2012 г. 15:47

цитировать | [ ]

А что поделать. Так в оригинале.

–––
Мы начинаем со смелого допущения, что цель войны — победа над заявленным противником.
Формайл с Цереры придет, порядок наведет

гранд-мастер

6 января 2012 г. 15:56

цитировать | [ ]

Может, "за край" или "за угол" хотя бы?..

философ

6 января 2012 г. 16:38

цитировать | [ ]

цитата Vladimir Puziy
Может, "за край" или "за угол" хотя бы?..

"Кусок мыла" из аурума — 0,9...2 кило, многовато, чтобы надежно держать пальцами за полированный край или угол, не балансируя. Конец бруска — нормально.

цитата FixedGrin
На самом деле все определяется не положением в Периодической таблице, а соотношением плотностей.

Правильно.

цитата FixedGrin
а золото тонет

Неправильно, см выше.

цитата FixedGrin
он увидел блестящую ромбовидную грань слитка

Т.е., он все же не лежал на поверхности, а только чуть из нее высунулся. По скорости химреакции судить не берусь (плащ — холодно?).

миродержец

6 января 2012 г. 17:24

цитировать | [ ]

Вообще-то ртутные пары малополезны для здоровья. Или герои там в скафандрах гуляли?

–––
Разница между фантастикой и реальностью в том, что фантастика должна иметь хоть какой-то смысл

миродержец

6 января 2012 г. 17:34

цитировать | [ ]

цитата Jylia
Вообще-то ртутные пары малополезны для здоровья. Или герои там в скафандрах гуляли?

Они в масках.

цитата ааа иии
Неправильно, см выше.

Вам не кажется, что ваше замечание нелогично? Плотность ртути 13.5, плотность золота = 19.62.

философ

6 января 2012 г. 17:48

цитировать | [ ]

цитата FixedGrin
Вам не кажется, что ваше замечание нелогично?

Оно логично, но совершенно ошибочно. :-)

Речь вел о том, что сравнение плотностей по таблице это одно, а свойства реальных объектов — другое. Плавающий пенобетон, мореный дуб, стальная иголка в чашке и т.п.

миродержец

6 января 2012 г. 20:13

цитировать | [ ]

Слиток цельный, вообще-то.
Да и не я один этот ляп заметил, вот-с: раз, два.

новичок

6 января 2012 г. 20:37

цитировать | [ ]

Мир Вам,Благородные Доны и Доньи.Да продлят Валары,Спящий и Преподобный Этлау Ваши дни. :-)

Пустите ли сирого и убогого к Вашему костру? $%-\$ Вот поискал знакомые буквы да ничего не нашёл за Орлова нашего Алекса.Как взнос сериал о .Нике Ламберте. .Майор Сакеда просит лейтенанта Зайля разобраться с урайцами в духе одного из известных пилотов.(к стыду моему не помню фамилии.).Сей пилот был знаменит тем,что в бою повредил вражескому кораблю систему канализации.И экипаж с радостью сдался отряду "Корсар",лишь бы воздухом чистым подышать.Как Вам такое?Читая смеялся до слёз,видимо на том корабле все, включая капитана были злостными нарушителями Устава.

новичок

6 января 2012 г. 21:23

цитировать | [ ]

Коснусь немного и ЗВ.Хотя уже и обговорено это 33 мильёна раз.Каким образом герои фехтуют на саберах?Елси это оружье может разрубать корабельную броню,силовые щиты,отклоняет лазерные лучи-то как блокируется меч противника?Бой ведут как на "железе".

гранд-мастер

6 января 2012 г. 21:25

цитировать | [ ]

А что такого? Броню световой меч протыкает, а лезвие другого — йок. В чем проблема пофехтовать?

новичок

6 января 2012 г. 21:32

цитировать | [ ]

Приветствую. :cool!:

Вот в тоь то и вопрос почему не протыкает.?Они ж световые.Вроде как свет на свет пролучается.Это как на фонариках фехтовать.

гранд-мастер

6 января 2012 г. 21:51

цитировать | [ ]

Ну так если световой меч отклоняет лазерные лучи — в чем проблема отклонить "лезвие"?
Это же не фонарик. Лучом фонарика вы броню не пробьете.

активист

6 января 2012 г. 22:03

цитировать | [ ]

цитата doktor71
Вот в тоь то и вопрос почему не протыкает.?Они ж световые.Вроде как свет на свет пролучается.Это как на фонариках фехтовать.

А почему все решили, что световые мечи состоят из света. ОДБ же называют вауукумными бомбами хотя вауукума в них никакого нет.

–––
//Du stirbst. Besitz stirbt.
//Die Sippen sterben. //Der einzig lebt – wir wissen es //Der Toten Tatenruhm. Я не злой, я агр

миротворец

6 января 2012 г. 22:12

цитировать | [ ]

цитата doktor71
Коснусь немного и ЗВ.Хотя уже и обговорено это 33 мильёна раз.Каким образом герои фехтуют на саберах?Елси это оружье может разрубать корабельную броню,силовые щиты,отклоняет лазерные лучи-то как блокируется меч противника?Бой ведут как на "железе".

http://ru.wikipedia.org/wiki/Световой_меч

–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez

философ

7 января 2012 г. 21:34

цитировать | [ ]

Старожилы, тут никто ещё не разбирал смешную сцену из "Гипериона", где Ламия побивает пятерых крепких мужиков, защищая Китса? Тот ещё ляп, но книжка-то старенькая.

миротворец

7 января 2012 г. 22:11

цитировать | [ ]

maribass я дослушаю до этой сцены и разберу, если ляп найду :)

–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez

философ

8 января 2012 г. 00:10

цитировать | [ ]

Да я, собственно, чтобы не повторяться.. Это надо по порядку всю сцену разобрать.
Антураж сцены (это важно): точная модель Рима, 1821 г., старинный дом, комнаты небольшие с высокими потолками, мебель громоздкая, украшенная искусной резьбой (деревянная, надо полагать) из прошлого Старой Земли. Спальня, высокая кровать, мягкий матрас и стёганое одеяло.
Джонни и Ламия спят.

Они напали на нас сразу после рассвета. Их было пятеро — явно не
лузиане, но мужики здоровые. Действовали они четко и слаженно.
Я проснулась, когда вышибали входную дверь. Скатившись с кровати, я
бросилась к двери спальни и успела заметить, как они входят. Когда бандит,
шедший первым, направил на нас станнер, Джонни предупреждающе вскрикнул…
…Первый бандит заметил меня, но решил сначала парализовать Джонни и
тут же поплатился за свою ошибку. Я выбила у него оружие, а потом рубанула
ребром ладони по шее, чуть ниже левого уха. Он упал, и тут в комнату
ворвались еще двое. У этих хватило сообразительности заняться первым делом
мной. Тем временем двое других кинулись к Джонни.

Интересно, что всё это время делал Джонни? Джонни, видимо, всё ещё лежит на кровати, протирает глаза и делает потягуши.

Выпад прямыми пальцами я отбила, затем парировала куда более опасный
удар ногой и отступила назад. Слева от меня оказался высокий комод.
Верхний ящик у него был довольно увесистый, но выдвинулся легко.
Приближавшийся ко мне здоровяк успел прикрыть лицо руками (ящик разлетелся
в щепки),

Бой происходит в тесном контакте в небольшом помещении. Как можно успеть вытащить слева ящик комода??? Обычно, герой хватает что-нибудь удобно-лежащее сверху или стул. Ну, да ладно.

но эта инстинктивная реакция дала мне возможность атаковать его
дружка, и я тут же ею воспользовалась, вложив всю свою силу в прямой удар
ногой. Номер второй замычал и повалился на своего сообщника.
Джонни сопротивлялся изо всех сил, но один из нападавших схватил его
за горло и принялся душить, а другой навалился на ноги. Отбив еще один
удар, я бросилась туда и перепрыгнула через кровать.

Значит, кровать стояла изголовьем к стене. Зачем перепрыгнула? Ну, скажем, тела предыдущих трёх противников мешали обежать. Тела ещё вполне жизнеспособны, кстати.

Парень, который держал Джонни за ноги, и пикнуть не успел. Выбив стекло и деревянную раму,
он полетел вниз.

Ага! Перепрыгнула, чтобы оказаться между кроватью и окном и выбросить врага в окно.

Кто-то прыгнул мне на спину, мы рухнули на кровать, скатились на пол,
и наконец я придавила бандита к стене. Он оказался серьезным противником.
Приняв удар на плечо, он извернулся, и его пальцы впились мне в шею под
ухом, но сразу пережать нерв он не смог — шейные мышцы у меня что надо. Я
вогнала локоть ему в живот и откатилась в сторону. Тот, что душил Джонни,
отпустил его и по всем правилам боевых искусств врезал мне ногой по
ребрам. Я смягчила удар, но по крайней мере одно ребро он мне сломал. Я не
стала церемониться и, резко выбросив вверх руку, схватила его за яйца.
Парень завопил и вырубился.

Она лежит со сломанным ребром, он стоит в расслабленной позе (извините за интимные подробности), и потому к нему применяется такой неспортивный прием. Вот почему всегда хорошие герои используют этот приём против плохих, и никогда наоборот. Ну, если мужики подготовленные, а противница оказалась такой шустрой, то уж сгруппируйся как-нибудь. Чего расслабляться-то?

Все это время я ни на секунду не забывала про станнер, упавший на
пол. Не забыл о нем и последний из наших противников. Он забежал за кровать (там я его достать не могла), встал на четвереньки и пытался нашарить оружие.

Почему достать не могла??? Героиня только что перепрыгивала через кровать. Тем более, что он встал на четвереньки: падай на него сверху (если из-за сломанного ребра прыгнуть не получится), ломай ему позвоночник.
Теперь внимание!

Превозмогая боль от сломанного ребра, я приподняла массивную кровать (вместе с лежавшим на ней Джонни) и обрушила на своего противника, придавив ему голову и плечи. Нырнув под кровать, я завладела станнером и отступила в свободный угол.

Мне воображения не хватило. Женщина со сломанным ребром поднимает громоздкую двуспальную деревянную кровать вместе с Джонни рывком снизу, затем толкает её от себя, чтобы опрокинуть. А тот, что ищет станнер, видимо, не ожидает подвоха, не судьба ему отскочить или сгруппироваться как-нибудь. И потом, даже если там, где находится этот товарищ, нет никакой мебели, за которую бы могла зацепиться падающая кровать, и у кровати нет изголовья и спинки, чтобы придавить, на кровати же есть ещё мягкий матрас и стёганое одеяло!?! Не говоря уже о том, что на ней есть ещё Джонни!!!! НО:

…У того, которого я зашибла кроватью, был раздроблен череп…

Ну, значит, именно спинкой его и пришибло – как ещё можно раздробить череп?!
Но остается вопрос: где же Джонни? Либо он катапультировал из кровати во время переворота, и Ламия будет соскребать его со стенки, либо он оказался под кроватью, причем очень удачно, без раздробленного черепа. Надо сказать, и в том и другом случае Ламия очень рисковала, переворачивая кровать, ибо вражину она с большой долей вероятности могла не придавить, а Джонни мог с большой вероятностью пострадать.
А конец истории таков:

Джонни сидел, растирая горло, и изумленно смотрел на меня.
- Одевайся, — сказала я. — Мы улетаем.

Как вам? :-)))

новичок

8 января 2012 г. 11:02

цитировать | [ ]

Доброго времени все.Ну дык энто ж ТАЙБО!!! :-)

Брилиянтавый!пояс наверна.Во как.

новичок

8 января 2012 г. 11:22

цитировать | [ ]

Может не в тему,(сайт-то по книгам).Х/Ф "Через тернии к звёздам".Гибель врача экспедиции:абориген с Дессы предательски застрелил её в спину.1е-из пистолета "ЛЮГЕР-08" он же "парабелум".Это на планете в несколько парсеков от земли.Видимо германский оружейный гений и туда добрался."Ананербэ" там разные,контактёры...2е-оказывается земной скафадр 3го тысячелетия,для работ в зонах экологического бедствия легко пробивается пулей 1908г.Только от кислотных дождей и агрессивной био-массы защищает.Даже жалко,что в фильме он не оранжевый(СТАЛКЕР-рулит).