Вопросы к знатокам


Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Вопросы к знатокам»

Вопросы к знатокам

 автор  сообщение


философ

Ссылка на сообщение 31 октября 2012 г. 11:16  
цитировать   |    [  ] 
Скажите, в каком переводе лучше читать "Основание" ("Академию") Азимова? В детстве читал именно "Основание".


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 31 октября 2012 г. 11:19  
цитировать   |    [  ] 

цитата Zidane Tribal

Скажите, в каком переводе лучше читать "Основание" ("Академию") Азимова? В детстве читал именно "Основание".

Почти во всех хорошо. Единственно, если вы будете читать весь цикл, то альтернативы "Академии" почти нет — единство имён/названий во всём цикле только в переводе Н. Сосновской.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 31 октября 2012 г. 14:01  
цитировать   |    [  ] 

цитата Enka

произведения советских писателей, посвященные советской химико-биологической науке (1950

Долгушин. ГЧ.
Частично — Савченко. Открытие себя.
Это если из фантастики. А духом советской науки луче всего проникаться по "Понедельнику" братьев Стругацких ;-)
–––
Подвергай всё сомнению


миротворец

Ссылка на сообщение 31 октября 2012 г. 16:25  
цитировать   |    [  ] 
Старджон. "Больше, чем человек". Начал читать в переводе Арсеньева, и что-то не узнаю стиль автора, знакомый по изданиям 70-ых — 80-ых. Есть возможность читать в переводе Грузберга. Кто сравнивал, скажите пожалуйста, есть смысл или просто кажется?
–––
Подъезжая к сией станцыи и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа.
И.Ярмонкин


философ

Ссылка на сообщение 31 октября 2012 г. 16:28  
цитировать   |    [  ] 
Гвардеец
Арсеньев = Грузберг
(псевдоним)


миротворец

Ссылка на сообщение 31 октября 2012 г. 16:47  
цитировать   |    [  ] 
Вот как! Спасибо!
–––
Подъезжая к сией станцыи и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа.
И.Ярмонкин


миротворец

Ссылка на сообщение 31 октября 2012 г. 16:51  
цитировать   |    [  ] 
Гвардеец
Альтернативный перевод (Ю. Соколова) здесь:
http://fantlab.ru/edition23008
–––
Правило номер один: никаких правил!


миротворец

Ссылка на сообщение 31 октября 2012 г. 21:31  
цитировать   |    [  ] 
Avex
Да, спасибо, но такого номера нет.
–––
Подъезжая к сией станцыи и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа.
И.Ярмонкин


миродержец

Ссылка на сообщение 1 ноября 2012 г. 13:00  
цитировать   |    [  ] 
Здравствуйте уважаемые знатоки. Среди вас определённо есть ветераны КЛФ-движения. Сохранились ли у кого "Анкеты учёта читательского мнения "Великое кольцо""? Буду также благодарен за любую дополнительную информацию об этой премии.
–––
На сайте набегами, в лучшем случае.


философ

Ссылка на сообщение 2 ноября 2012 г. 11:51  
цитировать   |    [  ] 
Снова я с вопросом о художнике
http://fantlab.ru/edition5290
в этом издание указан художник М. Калинкина, но только центр, может кто-нибудь подсказать, кто рисовал остальное?
Простой, вроде бы рисунок, но так нравится!
–––


авторитет

Ссылка на сообщение 2 ноября 2012 г. 12:56  
цитировать   |    [  ] 

цитата Славич

Сохранились ли у кого "Анкеты учёта читательского мнения "Великое кольцо""?

У меня кажется в архиве сохранились одна или две.
Вам сканы нужны?
Посмотрю. Напомните мне, пожалуйста, в личку, иначе в суете непременно забуду.


миродержец

Ссылка на сообщение 2 ноября 2012 г. 13:17  
цитировать   |    [  ] 

цитата Karavaev

У меня кажется в архиве сохранились одна или две.
Вам сканы нужны?
Можно сканы, можно просто названия произведений. Для номинационного списка.
–––
На сайте набегами, в лучшем случае.


авторитет

Ссылка на сообщение 2 ноября 2012 г. 13:59  
цитировать   |    [  ] 

цитата Славич

Можно сканы, можно просто названия произведений.

Ок. Посмотрю, что у меня осталось.
Скан анкетки было б интересно в разделе премии разместить.


философ

Ссылка на сообщение 2 ноября 2012 г. 16:58  
цитировать   |    [  ] 

цитата Славич

Сохранились ли у кого "Анкеты учёта читательского мнения "Великое кольцо""?

Где-то есть, посмотрю...


философ

Ссылка на сообщение 2 ноября 2012 г. 17:01  
цитировать   |    [  ] 
А вот, кстати, если интересно, список победителей "Великого кольца" от Сергея Бережного.


миродержец

Ссылка на сообщение 2 ноября 2012 г. 17:15  
цитировать   |    [  ] 

цитата Panzerbjorn

А вот, кстати, если интересно, список победителей "Великого кольца" от Сергея Бережного.
Спасибо. Кажется, справка по премии писалась как раз со слов Сергея Бережного. Его же статья из "Фэнзора" здесь есть.
–––
На сайте набегами, в лучшем случае.


философ

Ссылка на сообщение 2 ноября 2012 г. 17:42  
цитировать   |    [  ] 
Славич
:beer:


авторитет

Ссылка на сообщение 2 ноября 2012 г. 20:28  
цитировать   |    [  ] 
Славич
У меня сохранились две анкеты за 92 и 93 года, и результаты анкетирования за 91 и 93 год.
Анкету 92 кинул вам в личку. Остальное нужно?


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 2 ноября 2012 г. 20:54  
цитировать   |    [  ] 
Список победителей — не равно список номинационный. Номинационный список больше и интереснее, а победители тут на сайте давно выложены в разделе премий.


миродержец

Ссылка на сообщение 2 ноября 2012 г. 21:29  
цитировать   |    [  ] 

цитата С.Соболев

Номинационный список больше и интереснее,
Вот к примеру список за 1991. Ну когда ещё было такое изобилие классических зарубежных романов?
Большая просьба, если у кого есть любая дополнительная информация о "Великом кольце", особенно о 1980-х годах, шлите сюда или в личку. В сети удалось раскопать номинационные списки за 1991 — 1993 годы. Ещё кое-что можно восстановить по статье Сергея Бережного.
–––
На сайте набегами, в лучшем случае.
Страницы: 123...318319320321322...805806807    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Вопросы к знатокам»

 
  Новое сообщение по теме «Вопросы к знатокам»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх