цитата

Католик, считавший II Ватиканский собор профанацией религии и остававшийся сторонником традиционной Тридентской мессы до конца своих дней. Человек, поддержавший во время гражданской войны в Испании франкистов. Человек, друживший с южноафриканским поэтом Роем Кэмпбеллом, который не только пользовался славой правого экстремиста, но и сам воевал на стороне легитимистов в Испании. Вряд ли стоило ожидать от такого человека отказа от убеждений и декларации об их нераспространении на страницах собственных книг…

цитата

Действительно, все то, что в сагах о Беовульфе и Зигфриде делало этих эпических персонажей героями в глазах языческих воинов, оборачивается для главного героя книги Хурина и его семьи злом и дальнейшим саморазрушением.

цитата

Как и Беовульф, Турин убивает дракона, и, как Зигфрид, купается в его крови. Но если для Зигфрида эта процедура оборачивается «относительным иммунитетом» к оружию, то злоключения Турина только продолжаются: этой победе предшествовало разрушение скрытого от глаз Моргота эльфийского города.

цитата Dark Andrew

самое потрясающее заблуждение автора статьи, это то, что Средиземье он считает "миром, в котором не было Бога".

цитата Dark Andrew

связать книги и взгляды Толкина с текущей ситуацией в мире, причем опять же в примитивной трактовке и не разбираясь в вопросе.

цитата Veronika

А Вы в вопросе разобрались, не так ли? Может, просветите невежд?

цитата

О мире, в котором еще нет христианства

цитата

И человек, не способный опереться на Абсолют, совершенно беспомощен перед лицом этих сил.

цитата

С момента появления на свет первых книг Толкиена исследовавшие их критики видели в творчестве писателя в первую очередь блестящую реконструкцию европейской дохристианской мифологии, которая опирается на более чем превосходное знание материала; попытку познакомить читателя с героическим прошлым Старой Европы.

цитата Dark Andrew

цитата
О мире, в котором еще нет христианства

цитата Dark Andrew

цитата
И человек, не способный опереться на Абсолют, совершенно беспомощен перед лицом этих сил.
Второе — так это вовсе искажение того, что Толкин хотел показать в своих книгах. Или вы также согласны с этой трактовкой?

цитата Dark Andrew

Покажите мне критиков, которые не видели в творчестве Толкина христианских мотивов? Кто игнорировал то, что Толкин сам писал и в письмах и в своих работах?

цитата Pupsjara

Для меня Толкин остается автором шедеврального цикла "Властелина колец" и хорошей книги для детей "Хоббитом".

цитата Pupsjara

Не понятно, зачем обсуждать еще не вышедшую книгу на русском языке. Как выйдет книга, тогда и можно начинать обсуждать.

цитата Veronika

Толкиен считал, что Средиземье — наш мир в воображаемый исторический период.

цитата Veronika

Почему искажение? Разумеется, Толкиен хотел показать в своих книгах и многое другое, но и это — тоже. И в истории о Хурине и его детях он действительно показал бессилие человека, опирающегося "только на себя".

цитата Dark Andrew

Прошу цитаты из источников для подтверждения. Не помню такого нигде упоминания, а потому без цитат считаю ошибочным.

цитата Dark Andrew

Историю Турина — это история гордеца, который не сдавался под ударами судьбы, который в своей гордости не слушал никого и получал за это урок за уроком. Но дело то в том, что в истории этой нет даже искры идеи, что всё что было с Турином — это от того, что не было бога в которого бы он верил. Именно в этом автор статьи и ошибается.

цитата Dark Andrew

Прошу цитаты из источников для подтверждения. Не помню такого нигде упоминания, а потому без цитат считаю ошибочным.

цитата Veronika

А от кого Турин "получал урок за уроком"?

цитата Veronika

История о детях Хурина уже известна по "Сильму" и "Неоконченным сказаниям". Поэтому эту легенду можно уже обсуждать.

цитата Dark Andrew

Он не мог получать "урок" от бога — Эру не вмешивается в дела Средиземья, он его только создал. Он не мог получать урок от Валар — это было бы прямым текстом написано, причем в случае с мостом Нарготронда было прямое предупреждение от Валар о том, что то, что делает Турин неверно.

цитата Dark Andrew

Толкин прямым текстом написал про воображаемый период, не предлагая ставить его перед христианством или как-то напрямую связывая, что когда-то потом должен придти спаситель — вообще этого нет.

цитата Pupsjara

Не читал я эти книги, начинал "Сильму", но так нудно написано, столько имен, что можно читать только самым упертым фанатам Толкина, которые за любой черновик автора могут отдать последнюю рубашку

цитата Dark Andrew

но в отношении того, что "Сильмариллион" — это здорово даже наши взгляды вроде бы сопадают.

цитата Pupsjara

Кстати рецензенты отмечали, что стиль самого Толкина в "детях Хурина" отсутствует, писал его сын, опираясь на черновики отца.

цитата Veronika

Приведите конкретные ссылки на этих рецензентов. Отрывки перевода Лихачёвой я читала — прекрасно написано.

цитата Dark Andrew

Ну уж. "Сильмариллион" — замечательная книга, а я не самый упертый фанат. Я и Veronika мыслим кардинально по-разному, но в отношении того, что "Сильмариллион" — это здорово даже наши взгляды вроде бы сопадают.