Тема «Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг»

Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг

Страницы: 1 2 3...844 845 846 847 848...1171 1172 1173 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

магистр

11 мая 2013 г. 18:53

цитировать

Издательство "Фантастика Книжный Клуб" — специализированное издательство фантастики. На данный момент времени занимается изданием современной НФ и фэнтези, книгами по вселенным Warhammer, Forgotten Realms и Dragonlance, а также комиксами, графическими романами и арт-буками по играм.

Сайт издательства: https://www.ffan.ru
Колонка издательства на Фантлабе: https://fantlab.ru/community631
Страница издательства на Фантлабе: https://fantlab.ru/publisher4932
Актуальная информация по планам издательства:
— в группе издательства в ВКонтакте

"Лаборатория фантастики" рекомендует покупать книги издательства напрямую у издательства:
1. В фирменном розничном магазине в Санкт-Петербурге, пр. Стачек 72, ДК им. И.И. Газа, вход в правом крыле, 2-й этаж. Каждый день с 12 до 20. Вся подробная информация по магазину в группе магазина в вк.
2. В интернет-магазине издательства.
Такой покупкой вы напрямую стимулируете выход следующих книг издательства.

сообщение модератора
Данная тема создана специально для обсуждения книг и планов издательства. Обсуждение доставки, бумаги и так далее строго запрещено.. Вопросы по доставке — в личку.
Тема находится в режиме усиленной модерации, и сообщение, созданное не там, где должно быть, удаляется без предупреждения.
Dark Andrew

----- ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ПО ПЛАНАМ (повтор вопроса или его обсуждение в теме ведёт к предупреждению от модератора)

В: Когда выйдет книга такая-то?
О: К сожалению, мы больше не можем оглашать примерные сроки выхода изданий. Будем сообщать только точные данные — после сдачи книг в типографию. Спасибо за понимание.

магистр

6 июля 2018 г. 23:43

цитировать

Продолжения или нового Лоуренса тоже возьму, в каком бы формате не вышел.

философ

7 июля 2018 г. 00:14

цитировать

цитата Gonza
те же "Близнецы" будут а виде "Аннотированного издания"

Вас ист дас "аннотированное издание"? Урезанное что ли?

философ

7 июля 2018 г. 00:40

цитировать

цитата Gonza
Там вроде какие-то проблемы с третьим были ?

Какие проблемы? И у кого?

авторитет

7 июля 2018 г. 00:43

цитировать

bydloman ведь и Ключ Лжеца уже перевел... 8:-0

Но это я так, совершенно просто так вспомнил 8-)

магистр

7 июля 2018 г. 02:25

цитировать

цитата bea86
Книга в целом понравилась...не шедевр, ИМХО, но что дальше интересно.

Хейс всегда такой — не шедевр(почти все ходы знакомы, язык простой и т.д.), но читается в улет и всегда хочется продолжения. Очень классный развлекательный автор.
Денис, посмотрите сразу насчет второй дилогии — ее имхо тоже можно в одной книге выпустить, а права мне кажется у Хейза проще достать и не дорогие.
Правда там немного жестко по содержанию, 18+ точно лепить придется...

философ

7 июля 2018 г. 14:32

цитировать

Sopor, и "Осшимское колесо" на днях))

авторитет

7 июля 2018 г. 14:47

цитировать

Просьба к прочитавшим Лоуренса — пожалуйста, расскажите, что такое это(т?) Osheim / Ошим / как-оно-там-было-у-Быдломана.

–––
"Роман писать это как делать котлеты с пюрешкой" / "Кое-где ПИПИЛИЩА" © Король Отзывов

авторитет

7 июля 2018 г. 14:57

цитировать

цитата Johann_Wolden
пожалуйста, расскажите, что такое это(т?) Osheim

Страна.

авторитет

7 июля 2018 г. 15:08

цитировать

А является ли эта страна какой-то отсылкой к германо-скандинавской культуре?
Вот просто что странно — часть heim для меня, как любителя всяческой нордической темфы очень чётко отсылает к манере названия миров в этой культуре (Хельхейм, скажем). Рискну показаться одним Исключительно-Взрослым-и-Серьёзным-Человеком-со-Взросл ыми-и-Серьёзными-Делами, но тем не менее...
Если в своей прикидке я прав, то почему -шим, а не -хейм?

Если ответ потребует спойлеров, то спрячьте под тег, пожалуйста. Мне не критично, кому-то ещё может быть.

–––
"Роман писать это как делать котлеты с пюрешкой" / "Кое-где ПИПИЛИЩА" © Король Отзывов

философ

7 июля 2018 г. 15:10

цитировать

цитата Johann_Wolden
что такое это(т?) Osheim / Ошим /

Страна, на территории нынешней Германии. Osheim – в оригинале читается как "Осхайм" или даже почти "Осайм". Это явно какое-то искажённое немецкое название – например, в нашем мире в том районе есть город под названием "Остхайм-фор-дер-Рён", а есть ещё и коммуна Ostheim (Остайм) во Франции, рядом с Германией. Плюс, в Кёльне есть район Ostheim. Вообще, в Германии, насколько я понимаю, много мест с таким названием.
Столица Ошима в Разрушенной империи — город Ош (Osh), и Остхайм-фор-дер-Рён в нашем мире вроде как лучше всего под него подходит, судя по маршруту героев.

авторитет

7 июля 2018 г. 15:42

цитировать

bydloman, спасибо.
Суффикс -heim, вообще говоря, в немецком и скандинавских языках означает "дом", сильно распространён (в соврменном норвежском часто сокращён), и что в современном немецком он читается как "хайм", я знаю. А что территория эта относится к упомянутому немецкому городу, уже не знал, как и про столицу.

Условная мифологическая подоплёка у этой территории в книге есть? Если нет, то мне вариант перевода "Осхайм" (со столицей Ош) видится оптимальным, если мифический налёт присутствует, то есть смысл подумать и об "Осхейме", чтобы привязаться к традиции перевода мифов на русский. Почему же официальный переводчик взял вариант "Ошим", непонятно. Не подумал о привязке к немецкому?

–––
"Роман писать это как делать котлеты с пюрешкой" / "Кое-где ПИПИЛИЩА" © Король Отзывов

философ

7 июля 2018 г. 15:51

цитировать