автор |
сообщение |
Veronika
миродержец
|
|
|
Авантюрист
авторитет
|
6 августа 2023 г. 16:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ну и хорошо! Не потому, что я не люблю Купера. Всё, что у нас выходило из него на русском, у меня есть, а просто хотелось бы что-нибудь другое — энтакое, в стиле Зевако, Монтепена, Буагобе, Закконе, Арну, Ришбура , Бувье, Кларети и т.д.
|
|
|
Konbook
миродержец
|
6 августа 2023 г. 16:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Хорошее желание. Остается только ждать. Может к концу года что-то и выйдет. Но если Монтепен, то "Замок Орла". Одна из будущих позиций в списке — 195 (если не опустится ниже) наводит на мысль, что это именно он.
|
|
|
Авантюрист
авторитет
|
6 августа 2023 г. 17:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Да, совершенно согласен, там под номером 195 три звёздочки, вполне подходит под Ксавье де Монтепена. Тем более, что "Замок Орла" уже давно ждём. А вот что будет в ближайшем будущем на ту же букву "З" — это большой вопрос. У вас, как у большого знатока, нет никакой инсайдерской информации на сей счёт? Не может это быть Эли Берте "Замок Сен-Лежер"?
|
|
|
Konbook
миродержец
|
6 августа 2023 г. 17:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата АвантюристА вот что будет в ближайшем будущем на ту же букву "З" — это большой вопрос. Могу только догадываться. Подходят многие: и Скотт, и Эмар, и Конрад, и Сальгари (но он не в очень ближайших планах). Констан Геру, например, но "Замок Шамбла" не самое лучшее произведение, честно признаться. Наиболее вероятных кандидатов несколько: Эли Бертэ, Андре Лори и Луи Жаколио и Рафаэль Сабатини. Бертэ, как Монтепену и Буагобе с изданиями пока не везет. Больше склоняюсь к Жаколио почему-то.
|
|
|
Авантюрист
авторитет
|
6 августа 2023 г. 17:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вы имеете в виду "Затерянные в океане"? Ну опять же со шкурнических позиций особенного восторга по этому поводу я выразить не могу, ибо этот роман был прекрасно издан в "Азбуке" ещё при блаженной памяти безвременно от нас ушедшего Александра Лютикова. А от добра добра не ищут, так что мой кошелёк в данном случае малость отдохнёт. Рабом какой- то определённой серии ,к счастью для себя, не являюсь, кто первым выпустит с оригинальными иллюстрациями, у того и беру.
|
|
|
Konbook
миродержец
|
6 августа 2023 г. 17:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата АвантюристВы имеете в виду "Затерянные в океане"? Да, я имею в виду именно этот роман. Возможно и ошибаюсь (скорее всего, ошибаюсь). На следующей неделе точно узнаем: кого из авторов нам ждать.
|
|
|
Konbook
миродержец
|
|
Авантюрист
авторитет
|
6 августа 2023 г. 17:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вообще- то вы редко ошибаетесь, но в данном случае желательно, чтобы вы действительно ошиблись, ибо не хотелось бы, как говорит наш уважаемый Шамбала," перетирать одни и те же опилки". Хотелось бы чего-нибудь такого, что у других пока ещё не было.
|
|
|
Konbook
миродержец
|
6 августа 2023 г. 19:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Авантюрист перетирать одни и те же опилки" Ну это неизбежное явление. Повторения будут. Безусловно хочется чего-то, что не издавалось ни "Азбукой", ни Мамоновым, либо вообще не публиковалось на русском, но на это нужно время (и не малое количество времени, в чём уже мы успели убедиться).
цитата Авантюристно в данном случае желательно, чтобы вы действительно ошиблись Тогда пусть это будет Эли Бертэ с одним из двух его замков или "Золотая жила Жерара" Лори) Но если не сейчас, то позже "Затерянные в океане" всё равно будут изданы. А второй томик Жаколио с "Затерянными в океане", не так уж и плохо)
|
|
|
AndreyOs
гранд-мастер
|
6 августа 2023 г. 19:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А я почти уверен, что это будет не "Затерянные в океане", именно потому что этот роман выходил в Азбуке. И Хаггарда застопорили по той же причине, на мой взгляд.
|
|
|
Konbook
миродержец
|
6 августа 2023 г. 19:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата АвантюристДа, совершенно согласен, там под номером 195 три звёздочки, вполне подходит под Ксавье де Монтепена Есть ещё один отличный кандидат на эту позицию. Фортюне дю Буагобе и его "Золотая свинья".
|
|
|
Konbook
миродержец
|
6 августа 2023 г. 19:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AndreyOsА я почти уверен, что это будет не "Затерянные в океане" Тогда Сабатини или Эмар. При условии, конечно, если у издательства нет нового перевода "Золотой жилы Жерара" Андре Лори. Ситуация по Сальгари тоже ясна — будет, но не совсем скоро. Другие авторы маловероятны. Хотя мне очень нравится версии с Луи Русселэ и Вальтером Скоттом.
|
|
|
AndreyOs
гранд-мастер
|
6 августа 2023 г. 19:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата KonbookПри условии, конечно, если у издательства нет нового перевода "Золотой жилы Жерара" Андре Лори. Я надеюсь, что это будет Лори. Но и Сабатини с Эмаром с иллюстрациями тоже хорошо.
|
|
|
Konbook
миродержец
|
6 августа 2023 г. 19:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Пусть уже стартует собрание сочинений Эмара. P.S. Не являюсь его страстным поклонником, но всё равно жду выхода его романов в "Мастерах". Особенно "Невидимок Парижа". Судя по иллюстрациям — шикарное произведение.
|
|
|
AndreyOs
гранд-мастер
|
|
Konbook
миродержец
|
|
ArK
авторитет
|
|
AndreyOs
гранд-мастер
|
|
AndreyOs
гранд-мастер
|
|
Konbook
миродержец
|
|