| автор |
сообщение |
Veronika 
миродержец
 
|
|
|
san2478 
магистр
|
 25 августа 2023 г. 12:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Падает не только тираж , но и частота выхода книг .В начале выходило в каждую неделю, потом 2 раза в месяц , далее 1 раз в месяц , сейчас 1 раз в полтора месяца.Вывод напрашивается само собой.
|
|
|
san2478
магистр
|
|
OleGor
магистр
|
|
25 августа 2023 г. 12:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Выдохлось. И так уже не в первый раз, не первая серия — быстрый старт, обещания золотых гор, и .... жидкость в ....
|
–––
Моя оценка книг и изданий - исключительно мое частное мнение.
Сила не в доступе к кнопке "блокировка", Сила в ПРАВДЕ! |
|
|
Konbook
миродержец
|
|
san2478
магистр
|
|
san2478
магистр
|
|
25 августа 2023 г. 12:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Выпустили у Поля де Ивуа 1 том, и все , на этом заглохло.А автор — отличный.Кстати , не везет этому автору.У " Азбуки" тоже вышел только 1 том.Исключение — Мамонов. Здесь он выходит неплохими темпами.
|
|
|
Шамбала
активист
|
|
Konbook
миродержец
|
|
25 августа 2023 г. 12:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата san2478В этом году ни разу по 2 тома не было.
Ни разу и с большими перерывами.
цитата san2478Выпустили у Поля де Ивуа 1 том, и все
Там с переводами швах. Можно было бы издать еще в старых переводах "Доктора Тайну" и "Сигаля в Китае", но как следует, правда, их отредактировав и дополнив. Всё остальное — на выброс. И "Капитан Нилия", и "Аэроплан-призрак", и "Сеятели льда", и "Король радия", и "Пять су Лавареда". Переводы — сокращенные в два раза, а некоторые даже и больше! И остальные произведения нужно переводить от и до.
Честно говоря был уверен, что "Доктора Тайну" быстренько выпустят следом за "Невидимым врагом". Ан-нет, почему-то не издают.
цитата san2478А автор — отличный
Один из лучших приключенцев!
цитата san2478.Исключение — Мамонов. Здесь он выходит неплохими темпами.
Неплохими темпами, но книги не дешевые. А еще тенденция дробить одно произведение на два тома. Вот думаю: ждать выхода "Аэроплана-призрака" в "Мастерах" или купить в двух томах в "Бухте"?.. И когда он выйдет, тоже вопрос. Та же ситуация с "Сеятелями льда". Правда, пока неизвестно, в скольких томах издадут этот роман в полном переводе. Но ждать-то не хочется, тем более, когда речь идёт о любимых авторах. А французские писатели в серии запрягают, к сожалению, долго. |
|
|
Авантюрист
авторитет
|
|
25 августа 2023 г. 13:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Да и у Мамонова последний роман "Аэроплан-призрак" выходил ещё в прошлом году, да и то разбили на 2 тома. Остальные романы Д,Ивуа кочуют у них из серии в серию, нового практически почти и нет ничего. Про цены у них говорить не будем, сами всё знаете.
Что же касается "Мастеров приключений", так это всеобщая тенденция, не только у "Вече" Назовите мне хотя бы одно издательство, выпускающее приключенческую литературу, которое бы выпускало книги чаще?
У "Библиотеки приключений" издательства "Лабиринт"(неплохая, кстати сказать серия) последняя книга, если не ошибаюсь, вышла где-то с полгода назад, если не больше.
Азбука тоже особо ничем не радует в последнее время. "Горбун", "Капитан Фракасс". Всё это уже давно издало "Вече". Ну правда скоро появится у них Рони Старший, но и только.
"Руда" вообще выпускает по книге в год. Про "Альфа- книгу" и говорить не хочется, там видимо вообще всё накрылось медным тазом.
Ну и что мы имеем в остатке? Одно "Вече" ещё как-то держится и продолжает выпускать хорошие приключенческие книги, хотя и не так часто, как хотелось бы!
Понятно, что всё вышесказанное, не относится к мало и микротиражным издательствам. Боюсь, что скоро кроме них никого и не останется для любителей приключений. Такова печальная реальность.
|
|
|
Konbook
миродержец
|
|
25 августа 2023 г. 13:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата АвантюристОдно "Вече" ещё как-то держится и продолжает выпускать хорошие приключенческие книги, хотя и не так часто, как хотелось бы!
Да, спасибо, что хотя бы раз в месяц издают. Редкий, но всё-таки праздник. На сердце тепло становится от каждого нового тома)
цитата АвантюристАзбука тоже особо ничем не радует в последнее время.
Если кого и ждать, то только Сальгари. И то неизвестно когда) Хотя могли бы дать второй шанс д'Ивуа. Феваль тоже не самый растиражированный автор, однако, издали.
У Мамонова ждем "Сеятелей льда" д'Ивуа. Будет чудо, если не разобьют на два тома! |
|
|
san2478
магистр
|
|
25 августа 2023 г. 15:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата KonbookА французские писатели в серии запрягают, к сожалению, долго. Там , по-моему , с переводчиками не густо.Правда, с появлением Мерзона лед чуть-чуть тронулся. Гектор Мало , Эдмон Абу, Поль Феваль — тому подтверждение.Но только один в поле — не воин. Нужно побольше переводчиков с французского, но они в основном работают с микротиражниками.Это скорее всего связано с финансами... |
|
|
Konbook
миродержец
|
|
25 августа 2023 г. 15:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата san2478Но только один в поле — не воин.
Да, каким бы блестящим переводчиком не был Мерзон, один всех французов серии он не потянет, факт. Но переводчики есть, раз столько книг в работе. Проблема в другом: насколько быстро они переводят. Мерзон, как мы видим, быстро. Все-таки, с момента упоминания "Короля гор" и "Сумерек империи" и до их издания прошло немного времени (не пять лет, как в случае с Монтепеном). В общем, ждём. |
|
|
Авантюрист
авторитет
|
|
25 августа 2023 г. 16:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Издавали бы тогда то, что уже есть с неплохими переводами. Почему бы, к примеру не издать того же Монтепена "Рауль, или искатель приключений" Роман не редкий, много раз издавался, но думаю, мало кто отказался бы его приобрести с оригинальными иллюстрациями. Да тот же "Замок Орла". Вроде бы его как раз "Вече" и издавало в своё время., но без иллюстраций. Да много есть вещей уже с готовыми, неплохими переводами.
|
|
|
san2478
магистр
|
|
Konbook
миродержец
|
|
Авантюрист
авторитет
|
|
25 августа 2023 г. 17:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Так и я уже давно не жду. Покупаю у одного широко известного в узких кругах микротиражного издательства. Но оно одно тоже не в состоянии издать всего Монтепена, слишком он много чего понаписал. Жизни не хватит дождаться всё от одного издательства. К тому же они в основном издают малоизвестные его вещи с новыми переводами. Вот и было бы неплохо, если бы "Вече" ударило по вещам с уже готовыми, неплохими переводами его романов, глядишь, процесс бы и ускорился.
|
|
|
Konbook
миродержец
|
|
25 августа 2023 г. 17:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата АвантюристВот и было бы неплохо, если бы "Вече" ударило по вещам с уже готовыми, неплохими переводами его романов, глядишь, процесс бы и ускорился.
Если к зиме всё-таки выйдет "Замок Орла" (как раз к пятилетнему юбилею со дня сообщения о его скором издании в серии), значит — лёд тронулся!) |
|
|
Авантюрист
авторитет
|
|
Konbook
миродержец
|
|
евгений 6
гранд-мастер
|
|
цитировать
