| автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi 
миродержец
 
|
|
|
arcanum
магистр
|
 2 августа 2021 г. 20:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AkihitoKonnichi Намечается конфликт интересов.
да нет никакого конфликта интересов. Том ФЛ это сборник стихов и поэм в прозе (плюс россыпь рассказов). Исходное издание от Найт Шэйд Букс, которое вы будете перепечатывать — это сборник сугубо прозы плюс несколько поэм в прозе. Я не то что сомневаюсь — уверен, Азбука стихи Смита издавать не будет ни при каких обстоятельствах. Поэмы в прозе тоже остаются за бортом. Остается несчастная пригоршня рассказов.
Конфликта никакого. Тот, кто фанатеет от Смита при любых раскладах купит том от ФЛ, поскольку там будет материал, которого однозначно не будет у вас. Те, кто уже покупал предыдущие издания ФЛ с его прозой — аналогично не факт, что купят ваш двухтомник, поскольку у них все это уже есть (но с этим уже ничего не поделаешь). Кто-то и купит, чтобы поддержать ваше начинание. Я тоже вполне вероятно куплю, хотя имею на полке оригинальный штатовский пятитомник.
Ваше издание и издание ФЛ это, по сути, две непересекающиеся аудитории. Вас будут покупать те, кто ни о каком фантлабовском Смите ни сном, ни духом. |
|
|
Le Taon
активист
|
|
2 августа 2021 г. 21:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arcanum Вас будут покупать те, кто ни о каком фантлабовском Смите ни сном, ни духом
Вы забыли корешочников, чтоб красиво в ряд поставить. |
|
|
Petr
гранд-мастер
|
|
2 августа 2021 г. 21:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arcanum Вас будут покупать те, кто ни о каком фантлабовском Смите ни сном, ни духом.
Или те, кто и хотел бы фантлабовские издания, да по ряду причин не может их приобрести. Я же куплю и одно, и другое. |
–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn |
|
|
blakrovland
магистр
|
|
3 августа 2021 г. 05:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arcanum Те, кто уже покупал предыдущие издания ФЛ с его прозой — аналогично не факт, что купят ваш двухтомник, поскольку у них все это уже есть (но с этим уже ничего не поделаешь
есть то есть, но думаю что у "Азбуки" будут новые переводы. |
–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям |
|
|
Tormund 855
активист
|
|
alika26 
философ
|
|
3 августа 2021 г. 09:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В одном из книжных нашего города (я из Казахстана) обещают на следующей неделе "Гарри Поттера" в переводе Росмэн. Неужели права на Поттера разделились, происходят ли такие вещи в книжных российских городов?
|
|
|
eos
миротворец
|
|
Yum
гранд-мастер
|
|
3 августа 2021 г. 09:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
alika26, недавно же в Кургане накрыли "подпольную типографию" со 100 000 экземплярами копий пиратского Росмэновского издания. Курган от Казахстана недалеко, да и не только там такие тиражи печатают)
|
|
|
alika26
философ
|
|
3 августа 2021 г. 09:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eos это или букинистика
Это точно не букинистика, потому что книги обещает книжный, который не торгует букинистикой. Но как к таким вещам относится издательство, если это уже происходит даже не подпольно? Вопрос не праздный, поскольку сама работаю в книжном (другом ) |
|
|
Baphometa
авторитет
|
|
ambersador
гранд-мастер
|
|
4 августа 2021 г. 11:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Уважаемая АЗБУКА, не планируется ли сборник братьев Гримм (в варианте для взрослых — в оригинале) в какой-либо серии? Достать приличный давно стало проблемой.
|
|
|
ambersador
гранд-мастер
|
|
4 августа 2021 г. 11:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
И вопрос по Гофману. Еще есть много неизданного АЗБУКОЙ, а есть и несколько до сих пор непереведенных рассказов. Нет ли планов что-либо издать из его потрясающего наследия?
|
|
|
drus
активист
|
|
4 августа 2021 г. 12:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
У меня тоже вопрос по автору Джадсон Филипс (Хью Пентикост) — на него у кого-то сейчас эксклюзивные права что его почти никто не издаёт? Какие-то издания Центрполиграф выпускал, какие-то Терра, ещё раньше АСТ и Олимп. Но очень много чего ещё не переведено, хотя это общепризнанный мировой классик в жанре детектива, лауреат премий и президент Ассоциации Американских детективных писателей. Один из моих любимых авторов. Если с правами сложностей нет, то я не вижу причин почему бы не включить его когда-нибудь в серию ИЛ:КД и не только с имеющимися переводами, но и с до сих пор не переведёнными книгами.
|
|
|
Daimon-D
активист
|
|
josss
активист
|
|
4 августа 2021 г. 13:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AkihitoKonnichi В прошлом году, когда мы общались с Еленой, речь шла о "Капитане Сорвиголове" и "Ледяном аде". Там были нюансы с переводами и иллюстрациями. Как в настоящее дело обстоят дела с проектом, узнаю и сообщу. Потому как до настоящего времени новостей не слышал.
Доброго дня! Тишина?) |
|
|
Alex_Razor
философ
|
|
4 августа 2021 г. 18:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Le Taon корешочников
Не корешочников, а коллекционеров!
Я, скорее всего, куплю Смита, ибо он для меня как Лавкрафт — покупаю почти всё) |
|
|
chegevara
активист
|
|
elkub
философ
|
|
4 августа 2021 г. 18:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата drus
У меня тоже вопрос по автору Джадсон Филипс (Хью Пентикост) — на него у кого-то сейчас эксклюзивные права что его почти никто не издаёт? Какие-то издания Центрполиграф выпускал, какие-то Терра, ещё раньше АСТ и Олимп. Но очень много чего ещё не переведено, хотя это общепризнанный мировой классик в жанре детектива, лауреат премий и президент Ассоциации Американских детективных писателей. Один из моих любимых авторов. Если с правами сложностей нет, то я не вижу причин почему бы не включить его когда-нибудь в серию ИЛ:КД и не только с имеющимися переводами, но и с до сих пор не переведёнными книгами.
–––
На 100% согласен! автор выдающийся!
Заслуживает ПСС в наилучшем качестве издания,если его Азбука издаст это будет полный восторг!
Читал его в 90е годы,шедевры просто,оторваться было не возможно |
–––
1654/30:45
Аляска цэ Росiя |
|
|
ДМЧ
магистр
|
|
4 августа 2021 г. 18:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
ПСС? ну, вряд ли... действительно запоминающихся вещей у Филипса раз, два и обчелся. По большей части замшелая устаревшая муть, мало кому интересная. Это легко увидеть на примере -- если прочитать по 1 роману из каждого цикла -- что до сих пор читабельно, а что увы.
Так что — сборник — другой, но не ПСС -- ляжет в продажах.
|
|
|
elkub
философ
|
|
4 августа 2021 г. 18:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ДМЧ действительно запоминающихся вещей у Филипса раз, два и обчелся.
Это для вас ага,а для меня то как я написал выше!
Качество текстов, сюжет,саспенс у него на недосягаемом уровне  ,всем бы "стаутам" и "гарднерам" так писать, хотя и против них ничего не имею |
–––
1654/30:45
Аляска цэ Росiя |
|
|
цитировать
