| автор |
сообщение |
Linnan 
магистр
 
|
 23 сентября 2022 г. 11:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bakumurНемного научности в третьей главе
вот, и тут тоже есть, что на Луне когда-то была биосфера, но потом по неведомым причинам исчезла и местные спрятались под землю, где доэволюционировались до нынешнего состояния. Так что всё логично, а не самостоятельно появившиеся человеки там, где даже лишайников нет и никогда не было |
–––
Лучше книги может быть только хорошая книга |
|
|
Vlad lev 
миротворец
|
|
laapooder
авторитет
|
|
23 сентября 2022 г. 22:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
 | | Комментарий: Внецикловый роман, цикл о Калдаре, полярные и страшные истории. |
|
 | | Комментарий: Цикл Межзвёздный патруль и произведения о приключениях в экзотических местах Земли. |
|
 | | Комментарий: Внецикловая повесть, произведения о конце света и о других измерениях и временах Земли. |
|
|
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
Linnan
магистр
|
|
laapooder
авторитет
|
|
Linnan
магистр
|
|
23 сентября 2022 г. 23:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата laapooderДа я, собственно, под своим именем печатаюсь.
ну мало ли — может вы под половиной фамилий замаскировались |
–––
Лучше книги может быть только хорошая книга |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
Mishel78
миродержец
|
|
24 сентября 2022 г. 11:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата laapooder
Да я, собственно, под своим именем печатаюсь.
Ищите в последнем томе
Поищем, как получим.) |
–––
Я и есть мир. Но мир — это не я. |
|
|
bakumur
авторитет
|
|
Vlad lev
миротворец
|
|
bakumur
авторитет
|
|
25 сентября 2022 г. 01:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Vlad lev
цитата his searching fingers assuring him that it was loaded.
Но да, вы правы. Спишем на последствия простуды, тут было пару дней.)))
|
|
|
laapooder
авторитет
|
|
25 сентября 2022 г. 13:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Интересно. "Чародей с Марса" в переводе Гутова в 1.5 раза меньше перевода С-З.
Хотя и лучше читается.
– Марш! – скомандовал охранник, и отряды осужденных зашагали в жилую зону.
– Марш! – рявкнул охранник. И колонны осужденных зашаркали к далекой, хмурой массе межпланетной тюрьмы.
Ну почему "массе"-то? Чем плоха "громада"?
А потому, что в оригинале "mass"...
Турецкая сабля...
|
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
25 сентября 2022 г. 14:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Кстати, кто-нибудь видел целый номер 7 выпуска КФ? — Лето-1941 (2-1941) который...
А то кусок письма обрезан...
|
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
kenrube
миродержец
|
|
bakumur
авторитет
|
|
27 сентября 2022 г. 22:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Лунная угроза. Поскольку последняя глава короткая, типа эпилога, закончил все до конца. Читать/качать можно, как всегда, здесь, или здесь. Плюс прикладываю fb2.
Была мысль продолжить, но следующие непереведенные рассказы, опять же, про различные вторжения, то из океана вторгаются, то из Пелюсидара.
Можно предлагать, вдруг у кого пожелания есть.))))
|
|
|
просточитатель
философ
|
|
Linnan
магистр
|
|
27 сентября 2022 г. 23:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bakumurМожно предлагать, вдруг у кого пожелания есть.))))
а что вас самого больше заинтересует — то и переводите |
–––
Лучше книги может быть только хорошая книга |
|
|
Vlad lev
миротворец
|
|
bakumur
авторитет
|
|
цитировать
Львов: 
